RELCO 5500 LED Mode D'emploi

5500 LED
Tabella 1 - Table 1 - Tableau 1 - Tabelle 1 - Tabla 1
Corrente
Current
I out
Vout
Potenza
Power
min - max
= Potenza massima (W) applicabile con alimentazione 110-127Vac - Maximum power (W) applied with 110-127Vac power supply - Puissance maximale (W) applicable avec alimentation
110-127 Vac - Maximale Leistung (W), anwendbar mit Stromversorgung 110-127 Vac - Potencia máxima (W) que puede aplicarse con alimentación de 110-127 Vac - Maksimal effekt
(W), der kan anvendes med strømforsyning 110-127 V AC
I
LED Driver da pavimento per moduli LED in corrente (CDT).
Caratteristiche generali
- Uscita in corrente costante (CDT).
- Alimentazione: 110-240Vac
- Frequenza: 50/60Hz
- Ta = 0...35 °C
- Tc = 85 °C
- Potenza massima (vedi tabella 1):
110-127Vac - 15W
220-240V - 20W
- Regolazione tramite potenziometro slider.
- OFF a fine corsa
- Protetto in classe II contro le scosse elettriche per contatti diretti e indiretti.
- Fornito di jumper per la selezione della corrente in uscita (Fig. 2).
- Apparecchiatura per uso indipendente
- Morsetti di entrata e uscita contrapposti.
- Protezioni: sovraccarico, sovratensione e cortocircuito.
Norme generali di installazione
- Il LED Driver 5500 LED deve essere utilizzato esclusivamente con moduli LED controllati in
corrente su apparecchi di illuminazione in classe II e III.
- Rispettare i dati di targa e assicurarsi di selezionare la corrente in uscita corretta in base al
modulo LED utilizzato.
- Serrare accuratamente le vite dei morsetti di collegamento (min. 0,75mm
- Posizionare il driver lontano da fonti di calore.
Cablaggio
- Aprire i gusci.
- Posizionare il circuito nella base e cablare come indicato in Fig. 1, utilizzando cavi H03VV-F
o H03VV-H2F.
- Posizionare il cursore del potenziometro a fine corsa e alloggiare i cavi nelle apposite sedi; bloccare
i cavi con gli appositi fermacavi.
- Chiudere il guscio superiore posizionando il cursore a fine corsa.
- Bloccare l'involucro plastico con le viti di chiusura.
Modalità d'uso
- Prima di accendere assicurarsi di aver selezionato correttamente, tramite jumper, la corrente di uscita
in conformità con i dati di targa del modulo LED utilizzato (vedi Fig. 2).
- Per regolare la luminosità agire sul cursore.
- Lo spegnimento avviene a fine corsa del cursore al minimo.
GB
Floor LED Driver for LED modules with constant current output (CDT).
General features
- Constant current output (CDT).
- Power supply: 110-240Vac
- Frequency: 50/60Hz
- Ta = 0...35°C
- Tc = 85°C
- Maximum power (refer to table 1):
110-127Vac - 15W
220-240Vac - 20W
- Potentiometer control slider adjustment.
- OFF at its end run
- Class II protection against electric shocks by direct and indirect contact.
- Equipped with a jumper to select the output current (Fig. 2).
- Power supply for independent use
- Opposite input and output terminak blocks
- Protections: overload, overvoltage and short circuit.
General installation standards
- The 5500 LED Driver must only be used with current controlled LED modules with class II and III
light fixtures.
- Comply with plate data and make sure to select the correct output current according to the
LED module used.
- Tighten the terminal screws (min. 0.75mm2 - max. 2.5mm2).
- Install the driver away from heat sources.
Wiring
- Open the boxes.
- Install the circuit at the base and wire it as shown in Fig. 1 using the wires H03VV-F or H03VV-H2F.
- Position the potentiometer slider at its end run and place the wires in their seats; block the cables
with the special cable clamps.
- Close the upper box and place the slider at its end run.
- Close the plastic casing by tightening the locking screws.
Method of use
- Before switching on, make sure you have selected the correct output current from the jumper,
which must comply with the plate data of the LED module used (refer to Fig. 2).
- Use the slider to adjust brightness.
- Switching off occurs at the end of the cursor; to the minimum.
mA 350
Vdc 42
W
15
max
1÷12
2
- max. 2,5mm
400 450 500
42 42
17 (15) 19 (15) 20 (15)
1÷11 1÷8 1÷8
F
Pilote LED au sol pour modules LED en courant (CDT).
Caractéristiques générales
- Sortie en courant constant (CDT).
- Alimentation : 110-240 Vac
- Fréquence : 50/60 Hz
- Ta = 0...35° C
- Tc = 85° C
- Puissance maximale (voir le tableau 1):
110-127Vac - 15W
220-240Vac - 20W
- Réglage par potentiomètre à curseur
- OFF en fin de course
- Protégé en classe II contre les décharges électriques en cas de contacts directs et indirects.
- Équipé d'un jumper pour la sélection du courant de sortie (Fig. 2).
- Appareil destiné à un usage indépendant
- Bornes d'entrée et de sorite opposées.
- Protections: surcharge, surtension et court-circuit.
Normes générales d'installation
- Le pilote LED Driver 5500 LED doit être utilisé exclusivement avec des modules LED contrôlés
en courant sur des appareils d'éclairage en classe II et III.
- Respecter les données indiquées sur la plaque d'identification et s'assurer de sélectionner le
courant de sortie correct, en fonction du module LED utilisé.
2
).
- Bien serrer les vis des bornes de connexion (min. 0,75 mm2 - max. 2,5 mm2).
- Placer le pilote loin des sources de chaleur.
Câblage
- Ouvrir les coques.
- Placer le circuit dans la base et câbler comme indiqué à la Fig. 1, en utilisant les câbles H03VV-F
ou H03VV-H2F.
- Positionner le curseur du potentiomètre en fin de course et introduire les câbles dans leur logemen;
bloquer les câbles avec les serre câbles.
- Fermer la coque supérieure en plaçant le curseur en fin de course.
- Bloquer le boîtier en plastique avec les vis de fermeture.
Mode d'emploi
- Avant d'allumer, s'assurer d'avoir bien sélectionné, grâce au un jumper, le courant de sortie,
conformément aux données indiquées sur la plaque d'identification du module LED utilisé (voir
Fig. 2).
- Pour régler la luminosité, agir sur le curseur.
- L'arrêt se produit à la fin de la course du curseur; au minimum.
D
LED Stromgesteuerter Fußboden-Driver für LED-Module (CDT).
Allgemeine Daten
- Ausgang in Konstantstrom (CDT).
- Stromversorgung: 110-240 Vac
- Frequenz: 50/60 Hz
- Ta = 0...35 °C
- Tc = 85 °C
- Maximale Leistung (siehe Tabelle 1):
110-127Vac - 15W
220-240Vac - 20W
- Einstellung über Schleifer Potenziometer.
- OFF cursor am Ende des Hubs positioniert wird
- Gemäß Klasse II gegen elektrischen Schlag durch direkte und indirekte Kontakte geschützt.
- Mit jumper zur Wahl des Stromausgangs ausgestattet (Abb. 2).
- Gerät zur unabhängigen Verwendung
- Eingangs- und Ausgangsklemmen gegenüber gestellt
- Schutzvorrichtungen: Überlast, Überspannung und Kurzschluss.
Allgemeine Normen für die Installation
- Der LED Driver 5500 LED darf nur mit stromgesteuerten LED-Modulen an Beleuchtungsgeräten
der Klasse II und II benutzt werden.
- Die Angaben auf dem Schild einhalten und sicherstellen, dass der Ausgangsstrom aufgrund
des LED-Moduls korrekt gewählt wird.
- Schrauben der Anschlussklemmen sorgfältig festziehen (min. 0,75 mm2 - max. 2,5 mm2).
- Den Driver entfernt von Wärmequellen aufstellen.
Verkabelung
- Die Schalen öffnen.
- Den Kreislauf im Sockel positionieren und verkabeln wie auf Abb. 1, mithilfe der Kabel H03VV-F
oder H03VV-H2F.
- Den Cursor des Potentiometers am Ende des Hubs positionieren und die Kabel in die entsprechenden
Sitzt einführen; blockiert die Kabel mit den Klemmen.
- Die obere Schale schließen, indem der Cursor am Ende des Hubs positioniert wird.
- Die Kunststoffhülle mit den Schließschrauben befestigen.
Gebrauchsweise
- Vor dem Einschalten sicherstellen, dass der Ausgangsstrom über dem jumper den Angaben auf dem
Schild des verwendeten LED-Modus gemäß gewählt wurde (siehe Abb. 2).
550 600
42 42 42
20 (15) 20 (15)
1÷8 1÷7
MI-60006
Luglio 2017
650 700
42 42
20 (15) 20 (15)
1÷7 1÷6