Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN / MARCATURA / MERKTEKEN / OZNACZENIA /
ETIQUETA / MÆRKNING / MERKINNÄT / MERKING / MÄRKNING / MARKALAMA / OZNAKA / OZNAKA
1
2
3
4
6
Nom du fabricant / Manufacturer's name / Herstellername / El nombre del fabricante / Nome
del fabbricante / De naam van de fabrikant / Nazwa producenta / O nome do fabricante /
1
Fabrikantens navn / Valmistajan nimi / Produsentens navn / Tillverkarens / İmalatçının adı /
Naziv proizvođača / Naziv proizvođača
La référence du produit / The product reference / Artikelnummer des Produkts / La referencia
del producto / Riferimento del prodotto / De referentie van het product / Nr referencyjny
2
produktu / A referência do produto / Produktreferencen / Tuotteen viite / Produktets
referansenummer / En produktreferens / Ürün referansını / Referentni broj proizvoda /
Referentni broj proizvoda
Taille / Size / Größenangabe / La talla / Taglia / De maat / Rozmiar / Tamanho /
3
Størrelsen / Koko / Størrelsen / Storleken / Boyutu / Veličina / Veličina: Universal
5
Le N° de la norme à laquelle le produit est conforme et son année
The number of the standard to which the product conforms and its year
Angabe der Norm, der das Produkt entspricht, sowie der Jahreszahl
El N° de la norma con la cual el producto está en conformidad y su año
N° della norma alla quale il prodotto è conforme e relativo anno
De norm waaraan het product conform is en zijn jaar
Nr i rok normy, z którą produkt jest zgodny
O número da norma com a qual o produto está em conformidade e o respectivo ano
4
Nummeret på den standard, som produktet stemmer overens med, samt året
Normin numero, jonka mukainen tuote on, ja sen vuosi
Nummer og år for standarden som produktet er produsert i henhold til
Nr. för den standard som produkten uppfyller samt året
Ürünün uygun standart ve yıl N°
Broj standarda s kojim je proizvod usklađen te njegova godina
Broj standarda sa kojim je proizvod usaglašen te njegova godina
Vêtement de signalisation haute visibilité :
2 : Classe de la surface de la matière (1 à 3) / 2 : Classe de la matière réfléchissante (1 à 2)
High visibility signalling garment:
2: Class of surface of material (1 to 3) / 2: Class reflecting material (1 to 2)
Signal-Warnkleidung mit extremer Sichtbarkeit:
2: Klasse der Materialoberfläche (1 bis 3) / 2:Klasse des retroreflektierenden Materials (1 bis 2)
Prenda de señalización de gran visibilidad
2: Clase de la superficie de la materia (1 a 3) / 2: Clase de la materia reflectante (1 a 2)
Abbigliamento di segnalazione ad alta visibilità:
2: Classe della superficie di materiale (da 1 a 3) / 2: Classe del materiale riflettente (da 1 a 2)
Reflecterend vest:
2: Klasse-indeling van de oppervlakte van het materiaal (1 - 3) / 2: Klasse-indeling van het
reflecterende materiaal (1 - 2)
Ubiór sygnalizacyjny o wysokiej widoczności:
2: Klasa powierzchni materiału (1 do 3) / 2 : Klasa materiału odblaskowego (1 do 2)
Vestuário de sinalização de alta visibilidade:
5
2: Classe da superfície da matéria (1 a 3) / 2: Classe da matéria reflectora (1 a 2)
Advarselsvest med faldsele og stor synlighed:
2: Klasse for materialets overflade (1 til 3) / 2: Klasse for reflekterende materiale (1 til 2)
Heijastimilla varustettu turvavaruste:
2: Valmistusaineen pintamateriaalin luokka (1-3) / 2: Heijastavan valmistusmateriaalin luokka
(1-2)
Synlighetsbekledning:
2: Klasse for overflatens materiale (1 til 3) / 2: Klasse for refleksens synlighet (1 til 2)
Säkerhetskläder med hög snylighet:
2 : Klass på materialets (1 till 3) / 2 : Klass på reflexmaterialet ( 1till 2)
Yüksek Görünürlük Vest:
2 : Malzemenin yüzeyinin sınıfı (1-3) / 2 : Yansıtıcı malzeme Sınıf (1-2)
Signalizirajuća odjeća visoke vidljivosti:
2: Razred površine materijala (1 do 3)/ 2: Razred reflektirajućeg materijala (1 do 2)
Signalizirajuća odeća visoke vidljivosti:
2: Razred površine materijala (1 do 3)/ 2: Razred reflektujućeg materijala (1 do 2)
Taille poitrine - Hauteur / Chest size – Height / Größenangabe Brust – Höhe / Talla pecho
– Altura / Taglia petto - altezza / De maat Borst – Hoogte / Rozmiar Piersiowej - wysokość
6
/ Tamanho Peito – Altura / Størrelsen Bryst – Højde / Koko Rinta – Korkeus / Størrelsen
Bryst - Høyde / Storleken Bröst – Höjd / Boyut göğüs – Yükseklik / Veličina prsiju – visina
/ Veličina prsiju - visina
4
EN 471:2003
Publicité
