marklin 81 Serie Mode D'emploi

marklin 81 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 81 Serie:
Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Wichtige Hinweise
  • Lieferumfang
  • Funktionen
  • Schaltbare Funktionen
  • Funktionsstörungen
  • Symbole und Bedeutung
  • Garantie
  • Using the Product as Intended
  • Safety Notes
  • Important Notes
  • Functions
  • Controllable Functions
  • Trouble Running
  • Symbols and Their Meaning
  • Disposing
  • Verantwoord Gebruiken
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Belangrijke Aanwijzing
  • Leveringsomvang
  • Functies
  • Schakelbare Functies
  • Storingen
  • Symbolen en Hun Betekenis
  • Afdanken
  • Garantie
  • Uso Correcto
  • Aviso de Seguridad
  • Notas Importantes
  • Alcance de Suministro
  • Funciones
  • Funciones Conmutables
  • Anomalías Funcionales
  • Símbolos y Su Significado
  • Eliminación
  • Garantía
  • Impiego Commisurato Alla Destinazione
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Avvertenze Importanti
  • Corredo DI Fornitura
  • Funzioni
  • Funzioni Commutabili
  • Difetti Nel Funzionamento
  • Simboli E Significato
  • Smaltimento
  • Garanzia
  • Användning Av Produkten
  • Säkerhetsanvisningar
  • Viktig Information
  • Funktioner
  • Kopplingsbara Funktioner
  • Funktionsstörningar
  • Symboler Och Vad de Betyder
  • Hantering Som Avfall
  • Garanti
  • Hensigtsmæssig Anvendelse
  • Vink Om Sikkerhed
  • Vigtige Bemærkninger
  • Leverancens Omfang
  • Funktioner
  • Styrbare Funktioner
  • Funktionsstörninga
  • Symboler Og Betydning
  • Bortskafning
  • Garanti
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Modell der Tenderlokomotive BR 81
36321
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour marklin 81 Serie

  • Page 1 Modell der Tenderlokomotive BR 81 36321...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 1. Utilisation conforme à sa destination 2. Sicherheitshinweise 2. Remarques importantes sur la sécurité 2.1 Wichtige Hinweise 4 / 28 2.1 Information importante 10 / 28 3. Lieferumfang 3. Matériel fourni 4. Funktionen 4.
  • Page 10: Utilisation Conforme À Sa Destination

    • ATTENTION! Ce produit ne convient pas aux enfants de 1. Utilisation conforme à sa destination moins de trois ans. Pointes et bords coupants lors du Le modèle ne peut être mise en service qu’avec un système fonctionnement du produit. Danger d’étouffement à cause d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin des petites pièces cassables et avalables.
  • Page 11: Fonctions Commutables

    • Réglage des paramètres de la loco (adresse, tempori- sation accélér.-freinage (ABV), vitesse maximale) : via Control Unit, Mobile Station ou Central Station. • Feux de signalisation avec inversion selon sens de marche. • En mode d’exploitation analogique, seules les fonctions relatives à...
  • Page 12: Dysfonctionnements

    6. Dysfonctionnements 8. Elimination Si le train ne démarre pas, vérifiez les points suivants : Indications relatives à la protection de l’environnement : Les produits marqués du • L’adresse est-elle correctement programmée sur le signe représentant une poubelle barrée ne commande infrarouge (p.
  • Page 29 10. Parameter • Parameter • Paramètre • Parameter • Parámetro • Parametro • Parameter • Parameter Fachhändler, Service-Fachbetriebe bzw. erfahrene Anwender können anhand der Tabelle einzelne Eigenschaften des Modells anpassen. Eine Erklärung wie Sie die Adresse mit dem IR-Steuergerät ändern können, finden sie in der Bedienungsanleitung des Steuergerätes.
  • Page 30 Wert • Value • CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • Valeur • Waarde • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV-Nr. Valor • Valore • CV (Parameter) • CV (Parameter) Värde • Værdi Adresse • Address • Adresse • Adres • 01 - (80)* 255 Código •...
  • Page 33 TRIX...
  • Page 39 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo senza o con ou dans une livrée différente. Les pièces ne figurant pas dans cette differente colorazione. I pezzi che non sono qui specificati possono liste peuvent être réparées uniquement par le service de réparation venire riparati soltanto nel quadro di una riparazione presso il Servizio Märklin.

Ce manuel est également adapté pour:

36321

Table des Matières