Jones Stephens B02003 Manuel D'instructions

INSTRUCTIONS FOR BASKET STRAINER/
INSTRUCCIONES DE CAZOLETA DEL COLADERO
PARTS LIST
01 Basket Assembly
02 Center Fixing Screw
03 Color Keyed Inner Drain
04 Sealing Washer
05 Outer Body
06 Seal
07 Nut
WARNING:
Do not over tighten screws of locking nuts; Tighten
Nut (07) to hand tight only. Tighten center fixing
screw (02) using hand or a coin, plus 1/8 of a turn.
Do not use oil base sealer, it may cause drain to crack
or distort. Use A.S.T.M. recommended silicone sealer
only.
LISTA DE PIEZAS
01 Montaje de la cesta
02 Tornillo de fijación central
03 Drenaje interior con código de color
04 Arandela de sellado
05 Cuerpo exterior
06 Sello
07 Tuerca
ADVERTENCIA:
No apriete demasiado los tornillos de las tuercas
de fijación; apriete la tuerca (07) solo con la mano.
Apriete el tornillo de fijación central (02) con la mano
o con una moneda, más 1/8 de vuelta. No utilice
sellador a base de aceite, ya que puede hacer que el
drenaje se agriete o deforme. Utilice únicamente el
sellador de silicona recomendado por la Sociedad
estadounidense de pruebas y materiales (American
Society for Testing and Materials, ASTM).
01 Basket Assembly
Montaje de la cesta
Panier
03 Color Keyed
Inner Drain
Drenaje interior con
código de color
Drain intérieur
chromocodé
04 Sealing Washer
Arandela de sellado
Rondelle d'étanchéité
05 Outer Body
Cuerpo exterior
Corps extérieur
06 Seal
Sello
Joint
Silicon Sealant
Sellador de Silicona
Scellant Silicone
Sink Section
Hunda la sección
Partie Évier
07 Nut
Tuerca
Écrou
1