Publicité
Das Tarp am nordischen Tipi montieren
Unten folgt eine Anleitung zur Montage eines Tarps an ein nordisches Tipi. Für Modelle, die
vor 2012 gefertigt wurden, und für Onyx sowie für Modelle der Größe 15 ist ein Zubehörverbinder
erforderlich (nicht einbegriffen).
Montage de la bâche sur le tipi nordique
Vous trouverez ci-dessous les instructions nécessaires pour monter une bâche sur un tipi
nordique. Pour les modèles fabriqués avant 2012 et pour Onyx, ainsi que pour la taille 15, une
connexion d'accessoires disponible séparément est nécessaire.
1.
2.
3.
DE
Tarp 5/7 wird mit einer Tele-
skopstange plus einer Leine
montiert und mit weiteren
vier Leinen gespannt.
Tarp 7/9 wird mit drei Tele-
skopstangen plus Leinen
montiert und mit weite-
ren zwei oder vier Leinen
gespannt.
Um das Tarp am nordischen
Tipi anzubringen, wird es
mit Hilfe eines Klettbandes
an der Zubehörhülse des
Zelts befestigt. Die Öse und
die Leine werden genutzt,
wenn das Tarp ganz frei
stehend aufgestellt werden
soll, siehe Beispiele weiter
unten im Manual.
FR
La bâche 5/7 se monte
avec une tige télescopique
et une cordelette. Tendre
ensuite avec quatre autres
cordelettes.
La bâche 7/9 se monte avec
trois tiges télescopiques
et des cordelettes. Tendre
ensuite avec deux ou quatre
autres cordelettes.
Raccorder la fixation de la
bâche sur la poche
d'accessoires du tipi
nordique. L'œillet et la
cordelette servent à
monter la bâche de
manière entièrement
indépendante, voir
l'exemples décrit ci-après
dans le manuel.
Publicité
