Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Le zanche sono predisposte anche per essere installate direttamente
a muro. Gli spessori possono essere asportati tramite un taglierino,
prima di procedere con l'installazione.
The brackets also offer the option of direct wall installation. The
spacers can be removed using a cutter before installation takes
place.
Die Struktur der Wandhalterungen erlaubt deren Installation auch
direkt an der Wand. Die bstandhalter können vor der Installation mit
einem Messer entfernt werden.
Les supports de fixation sont prévus également pour une installation
murale. Les cales doivent être enlevées à l'aide d'un cutter, avant de
poursuivre l'installation.
Las guías pueden aplicarse directamente a la pared. Los
separadores se pueden quitar con una cuchilla, antes de comenzar
la instalación.
Os suportes também estão preparados para serem instalados
diretamente na parede. Os grampos podem ser removidos através de
um x-ato, antes de prosseguir com a instalação.
De draagbeugels zijn ook geschikt om direct aan de wand te worden
gemonteerd. De vulstukken kunnen met een mesje worden verwijderd
alvorens over te gaan tot montage.
Nota:
Note:
5
Nell'installazione a muro, è necessario distanziare le
zanche secondo la misura che intercorre tra i due profili
ottagonali del collettore, nei quali andranno fissati i
supporti. Questo per consentire un accoppiamento
preciso tra collettore, supporti e zanche.
Le valvole di intercettazione e di regolazione
incorporate nei collettori non possono essere
utilizzate per intercettare il fluido verso l'ambiente
esterno, a pressione atmosferica (in caso di necessità
utilizzare l'apposito disco a tappo, cod. 386500
During wall installation, the brackets must be spaced in
accordance with the measurement between the two
octagonal profiles of the manifold, in which the supports
will be fixed. This allows precise coupling of the manifold,
supports and brackets.
The shut-off and regulation valves built into the
manifolds must not be used to shut off the medium
flowing towards the outside environment at
atmospheric pressure (if necessary, use the specific
screw plug, code 386500).
5
6
).
Publicité
