Echo PAS-265ES Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PAS-265ES:
- Manuel d'utilisation (156 pages) ,
- Notice originale (32 pages) ,
- Manuel d'utilisation (16 pages)
Manuels Connexes pour Echo PAS-265ES
Sommaire des Matières pour Echo PAS-265ES
- Page 1 1Couverture FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION PAS-265ES AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RE- GLES DE SECURITE. LE NON-RESPECT DES REGLES DE SECU- RITE ENTRAINE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
-
Page 2: Information Importante
Œ Toujours conserver le manuel à portée de main. Œ En cas de perte du manuel ou si ce dernier a été détérioré et n'est plus lisible, s'adresser au REVENDEUR ECHO pour en obtenir un nouveau. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matieres Pour utiliser l'appareil en toute sécurité ................4 Etiquettes et symboles d'avertissement ................ 4 Autres indications ......................4 Symboles ........................4 Emplacement de l'étiquette de sécurité................. 6 Manipulation du carburant ..................... 7 Manipulation du moteur ....................8 Manipulation de l'appareil .................... -
Page 4: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Lire attentivement cette section avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les mesures de précaution décrites dans cette section contiennent des informations essentielles pour la sécurité. Les suivre scrupuleusement. - Page 5 Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Forme des symboles Description/application des Forme des symboles Description/application des symboles symboles Réglage du carburateur - Mé- Attention ! Projections ! lange bas régime Réglage du carburateur - Mé- Attention, poussée latérale lange haut régime Ne pas utiliser sans protecteur Réglage du carburateur - d'outil...
-
Page 6: Emplacement De L'étiquette De Sécurité
Œ Si l'étiquette devient illisible avec le temps ou si elle s'est décollée, contacter un REVENDEUR ECHO pour obtenir une nouvelle étiquette et la coller à l'emplacement indiqué sur les schémas ci-dessous. L'étiquette doit toujours être lisible. -
Page 7: Manipulation Du Carburant
Une fois le ravitaillement effectué, revisser fermement pre immédiatement l'utilisation de l'appareil et contac- le bouchon du réservoir de carburant. ter un REVENDEUR ECHO pour effectuer les ‹ Tout déversement de carburant, s'il s'enflamme, entraîne un réparations nécessaires. risque d'incendie et de brûlure. -
Page 8: Manipulation Du Moteur
‹ Il existe un risque d'accident en cas de démarrage intem- Contacter un REVENDEUR ECHO pour effectuer les ré- pestif de l'appareil. parations nécessaires. ‹ La chute ou la rupture accidentelle de pièces entraîne un ris- Vérification de la bougie d'allumage... -
Page 9: Manipulation De L'appareil
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Manipulation de l'appareil Mesures de précaution générales AVERTISSEMENT Manuel d'utilisation Prêt ou cession de l'appareil à un tiers Lire attentivement le manuel d'utilisation Si l'appareil est prêté à un tiers, veiller à lui confier éga- avant d'utiliser l'appareil pour la premiè- lement le manuel d'utilisation fourni avec l'appareil. -
Page 10: Environnement D'utilisation Et Fonctionnement De L'appareil
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT Utilisateurs de l'appareil Exposition aux vibrations et au froid L'appareil ne doit pas être utilisé si : Les personnes exposées aux vibrations et au froid peu- l'utilisateur est fatigué vent être victimes du phénomène de Raynaud, une affec- ... - Page 11 Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Une formation adaptée Toute personne devant utiliser cet appareil doit obligatoirement avoir reçu une formation et un équipement de protec- tion adaptés. Vous devez avoir une connaissance parfaite des commandes et du fonctionnement de l'appareil. Vous devez savoir comment arrêter l'appareil et couper le moteur.
-
Page 12: Equipement De Protection
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Equipement de protection AVERTISSEMENT Port d'un équipement de protection Toujours porter les équipements de protection suivant. a Protection de la tête (casque) : protège la tête b Casque de protection anti-bruit ou protecteurs d'oreilles : protègent l'ouïe c Lunettes de sécurité... -
Page 13: Contenu De L'emballage
Œ Les pièces suivantes sont conditionnées séparément dans le carton d'emballage. Œ Lors de l'ouverture du carton, passer en revue les pièces qu'il contient. Œ Contacter un REVENDEUR ECHO si une pièce est manquante ou endommagée. 1. Tête de l'appareil avec arbre de transmission supérieur 4. -
Page 14: Description
Description Description 1. ARBRE DE TRANSMISSION SUPERIEUR Comprend la 5. POIGNEE Poignée arrière (droite). 6. Point d'accrochage. Dispositif sur lequel le harnais peut poignée arrière (droite), la poignée semi-circulaire (avant gauche), le câble d'entraînement flexible, le cou- être accroché. 7. Gâchette d'accélérateur. Activée par le doigt de l'utilisa- pleur de l'arbre de transmission et la tête de l'appareil. -
Page 15: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant de commencer Assemblage AVERTISSEMENT Lire attentivement le manuel d'utilisation pour s'assurer que l'appareil est monté correctement. ‹ L'utilisation d'un appareil monté de façon incorrecte entraîne un risque d'accident ou de blessure grave. Assemblage de l'arbre de l'outil Disposer la tête de l'appareil / l'arbre sur une surface plane. - Page 16 Avant de commencer Se tenir debout dans une position d'utilisation confortable avec l'outil monté et positionner la poignée avant dans une position d'utilisation confortable. Serrer les vis de la poignée. Assemblage de la barre de protection REMARQUE La barre de protection peut être utilisée avec les outils PAS mentionnés dans le tableau relatif à...
-
Page 17: Préparation Du Carburant
En cas de fuite ou d'écoulement de carburant, interrompre immédiatement l'utilisation de l'appareil et contacter un REVENDEUR ECHO pour effectuer les réparations nécessaires. -
Page 18: Fonctionnement Du Moteur
La tête de l'outil de coupe ne doit pas bouger au régime de ralenti. Si la tête bouge, régler le carburateur conformé- ment aux instructions de réglage du carburateur contenues dans ce manuel ou contacter un revendeur ECHO, car il existe un risque de blessure corporelle grave. -
Page 19: Mise En Température Du Moteur
Fonctionnement du moteur Après avoir vérifié que la zone entourant l'utilisateur ne pré- sente aucun risque, tenir fermement l'appareil le plus près possible du moteur comme illustré sur l'image et tirer la poi- gnée de lanceur à plusieurs reprises. Si un bruit d'explosion retentit et si le moteur s'arrête aussi- tôt, basculer la manette de starter en position «... -
Page 20: Arrêt Du Moteur
« Démarrage à froid ». Le moteur cale et s'arrête (arrêt d'urgence). ∗ Si le moteur ne s'arrête pas à l'aide de l'interrupteur marche/ arrêt, demander au REVENDEUR ECHO de vérifier et de ré- parer l'interrupteur avant de réutiliser l'appareil. 1. Interrupteur marche/ar- 2. -
Page 21: Entretien
** Ou 100 heures, si ce seuil est atteint avant la fin de la période indiquée. Entretien En cas de questions ou de problèmes, contacter un REVENDEUR ECHO. Nettoyage du filtre à air Œ Couper le starter. Dévisser le bouton du couvercle de filtre à... - Page 22 Entretien Remplacement du filtre à carburant Œ Utiliser un fil métallique ou équivalent pour faire sortir le filtre à carburant par l'orifice du réservoir de carburant. Œ Tirer l'ancien filtre hors du tuyau d'alimentation. Œ Installer le filtre à carburant neuf. REMARQUE Si le filtre est extrêmement encrassé...
-
Page 23: Nettoyage Du Silencieux
Entretien Œ Retirer la poussière et les impuretés entre les ailettes. Œ Avant chaque utilisation, retirer les débris qui se sont accumu- lés sur la grille de prise d'air du moteur située entre le réservoir de carburant et le lanceur. 1. -
Page 24: Vérification De La Bougie D'allumage
Entretien Vérification de la bougie d'allumage Œ Vérifier l'écartement des bougies. L'écartement correct est compris entre 0,6 mm et 0,7 mm. Œ Vérifier si l'électrode est usée. Œ Vérifier s'il y a de l'huile ou d'autres dépôts sur l'isolant. Œ Remplacer la bougie si nécessaire et la serrer à 15 N 17 N m (150 kgf cm - 170 kgf... -
Page 25: Guide De Dépannage
REVENDEUR ECHO. Ne pas essayer de démonter l'appareil. Œ En cas de problème autre que ceux décrits dans le tableau ci-dessus, consulter un REVENDEUR ECHO. Œ En ce qui concerne les pièces de rechange et les consommables, utiliser uniquement des pièces d'origine et les produits et les composants recommandés. -
Page 26: Remisage
à l'abri de la poussière et hors de portée des enfants. 1.Fil de la bougie 2.Bougie d'allumage Contacter un REVENDEUR ECHO pour la mise au rebut de l'appareil ou de ses composants conformément à la législation nationale en vigueur. -
Page 27: Caractéristiques
Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10 % Ethy- Huile lalkohol. Huile pour moteur 2 temps à refroidisse- ment par air. Norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), norme JASO FC,FD et huile ECHO Premium 50 : 1 Richesse Öl. 50 : 1 (2%) Consommation de carburant à... - Page 28 ECHO décline toute responsabilité en cas de panne d'un dispositif, d'un outil ou d'un accessoire de coupe n'ayant pas été testé et approuvé par ECHO en vue d'être utilisé avec un appareil de la série Pro Attachment™.
-
Page 29: Déclaration « Ce » De Conformité
KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKYO 198-8711 JAPON déclare que la machine neuve désignée ci-après : SERIE PRO ATTACHMENT™ Marque : ECHO Type : PAS-265ES assemblée par : ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047-1564 est conforme aux :... - Page 30 1Remarques et dos de couverture 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8711 JAPON TÉLÉPHONE : 81-428-32-6118. FAX : 81-428-32-6145. X771-001 00 1 Imprimé au Japon 0x0xxxx zzzz ES X771 202-010 1 2007...