Publicité
NL: Hierna volgt de uitleg voor modellen met extensie. Voor de modellen zonder extensie gaat u verder naar punt
FR: Ci-dessous suit l'explication pour les modèles avec extension. Pour les modèles sans extension passez à l'étape 20
NL: Maak keuze uit volgende mogelijkheden:
1.
U kocht een enkel een achterwand in optie: ga naar punt 9
2.
U kocht zowel achterwand als zijwand in optie: ga naar punt 10
3.
U kocht enkel een zijwand in optie: ga naar punt 11
4.
U kocht geen wanden in optie: ga naar punt 12
FR: Faites le choix entre les possibilités ci-dessous:
1.
Vous avez acheté uniquement la paroi arrière en option: consultez étape 9
2.
Vous avez acheté la paroi arrière et la paroi latérale en option: consultez étape 10
3.
Vous avez acheté uniquement la paroi latérale en option: consultez étape 11
4.
Vous n'avez pas acheté de parois en option: consultez étape 12
9.
S28Z2b
NL: Maak dat u zeker met 2 personen bent! Plaats de
planken van de achterwand, zoals op de detailtekening
in de onderdelenlijst van de achterwand, aan de ene
kant in het T-profiel van de tuinberging en aan de ande-
re kant in een hoekprofiel. Aan de zijwand schuift u de
planken (zie onderdelenlijst zijwand) van de zijwand in
de hoekprofielen en als laatste de ligger P2R (met de
kepen naar boven en de diepste keep achteraan). Plaats
in het voorste hoekprofiel nog een lange lat S28Z2.
Zorg dat de achterwand in het verlengde van de achter-
wand van de tuinbergen ligt, de zijwand evenwijdig met
de zijkant van de tuinberging staat en de wanden water-
pas staan. Ga verder naar punt 13.
FR: Vous devez être à deux adultes minimum. Placez les
planches de la paroi arrière, comme mentionné dans la liste
d'inventaire de la paroi arrière, au côté abri dans le profil en
T et de l'autre côté dans le profil en L. Glissez les planches
de la paroi latérale (voir liste d'inventaire de la paroi laté-
rale) dans les profils en L du côté latéral et finissez avec la
traverse P2R (avec les encoches vers le haut en l'encoche la
plus profonde vers l'arrière). Glissez encore une latte S28Z2
longue dans le profil frontal. Prenez soin que les parois ar-
rières soient sur une ligne, que la paroi latérale soit parallèle
avec la paroi latérale de l'abri et que le tout soit de niveau.
Passez à étape 13.
20 enkele pagina's verder.
quelques pages plus loin.
P2R
S28Z2a
NL: Maak dat u zeker met 2 personen bent! Plaats de
planken, zoals op de detailtekening in de onderdelenlijst
van de achterwand, aan de ene kant in het T-profiel van
de tuinberging en aan de andere kant in een hoekprofiel.
Aan de zijkant schuift u de 2 kortste latten S28Z2a in de
hoekprofielen en verbind de hoekprofielen met elkaar
dmv de ligger P2R (met de kepen naar boven en de
diepste keep achteraan). Plaats in het voorste hoekpro-
fiel nog een lange lat S28Z2b. Zorg dat de achterwand
in het verlengde van de achterwand van de tuinbergen
ligt, de zijkant evenwijdig met de zijkant van de tuinber-
ging staat en de wanden waterpas staan. Ga verder naar
punt 13.
FR: Vous devez être à deux adultes minimum. Placez les
planches, comme mentionné dans la liste d'inventaire de la
paroi arrière, au côté abri dans le profil en T et de l'autre
côté dans le profil en L . Glissez les 2 lattes S28Z2a les plus
courtes dans les profils en L du côté latéral et connectez les
profils entre eux avec la traverse P2R (avec les encoches
vers le haut en l'encoche la plus profonde vers l'arrière).
Glissez encore une latte S28Z2b longue dans le profil fron-
tal. Prenez soin que les parois arrières soient sur une ligne,
que le côté latéral soit parallèle avec la paroi latérale de
l'abri et que le tout soit de niveau. Passez à étape 13.
10.
P2R
S28Z2
7
Publicité
