BenQ RP653 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Moniteurs
  5. RP653
  6. Manuel d'utilisation
BenQ RP653 Manuel D'utilisation

BenQ RP653 Manuel D'utilisation

Écran plat interactif
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RP653 / RP703 / RP750 / RP750K
Écran plat interactif
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ RP653

Sommaire des Matières pour BenQ RP653

  • Page 1 RP653 / RP703 / RP750 / RP750K Écran plat interactif Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Limitation De Responsabilité

    Limitation de responsabilité BenQ Corporation n’accorde aucune représentation ni garantie, qu’elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d’y apporter des modifications de temps à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation de l’écran ............7 Monter l’écran.................. 7 Parties de l’écran et leurs fonctions........ 9 Panneau avant (RP653 / RP703) ..........9 Panneau avant (RP750 / 750K) ............. 9 Prises d’entrée/sortie (RP653 / RP703)........11 Prises d’entrée/sortie (RP750 / RP750K) ......12 Télécommande................
  • Page 4 Réglages système................41 Interface du système Android ........43 Interface principale ............... 43 EZWrite 3.0 ................... 44 Informations du produit........... 69 Spécifications (RP653 / RP703)..........69 Spécifications (RP750 / RP750K)..........71 Dimensions (RP653)..............74 Dimensions (RP703)..............75 Dimensions (RP750/750K)............76 Résolution du signal d’entrée prise en charge...

  • Page 5: Avertissements Et Précautions De Sécurité

    Avertissements et précautions de sécurité Avertissements et précautions de sécurité CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Pour assurer une utilisation en toute sécurité, la prise à trois broches ne doit être insérée que dans une prise secteur standard correspondante qui est effectivement mise à...
  • Page 6 Avertissements et précautions de sécurité • Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas les panneaux. Aucun composant à l’intérieur susceptible d’être manipulé par l’utilisateur. Confiez les opérations d’entretien et de réparation à un technicien qualifié. • Pour éviter les blessures, monter l’écran ou installer les pieds de bureau est nécessaire avant l’utilisation.

  • Page 7: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7.

  • Page 8: Avis De Sécurité Pour La Télécommande

    à la page 40 pour plus d’informations. • La gamme RP ne prend pas en charge l’utilisation en portrait ; l’utilisation en portrait peut causer des dommages à l’affichage. La garantie BenQ ne couvre pas l’utilisation erronée. Avis de sécurité pour la télécommande •...

  • Page 9: Benq Ecofacts

    Consultez vos réglementations locales ou l’entreprise d’élimination des déchets. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage commercial et vérifiez le contenu. Si un des éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. Cordon Câble D-Sub Câble d’interface Écran LCD d’alimentation x 4 (15 broches) x 1 audio Guide de démarrage Câble USB x 1...

  • Page 11: Installation De L'écran

    2. Placez l’écran doucement sur le tissu avec l’écran LCD dirigé vers le bas. 3. Retirez le pied de bureau de l’écran s’il est installé. *Type de vis : M8*25L RP653 *Type de vis : M8*25L RP703 4. Identifiez les trous de vis du montage mural sur le dos de l’écran comme montré...
  • Page 12 Installation de l’écran 5. Installez le support mural sur l’écran et fixez l’écran au mur selon les instructions du support Épaisseur du de montage. La longueur de la support de Écran LCD vis doit dépasser l’épaisseur du montage mural support de montage mural d’au moins 10 mm.

  • Page 13: Parties De L'écran Et Leurs Fonctions

    Parties de l’écran et leurs fonctions Parties de l’écran et leurs fonctions Panneau avant (RP653 / RP703) Panneau avant (RP750 / 750K)
  • Page 14 Parties de l’écran et leurs fonctions Description Appuyez pour passer en mode d’économie d’énergie. Appuyez et maintenez pendant 2 secondes ou plus pour Alimentation éteindre. Appuyez pour retourner à l’écran principal. Accueil Appuyez pour retourner au niveau de menu précédent. Return Menu Appuyez pour accéder au menu des fonctions.

  • Page 15: Prises D'entrée/Sortie (Rp653 / Rp703)

    Connecté à un périphérique avec fonction d’entrée casque. Interface réseau, se connecte aux prises RJ45. Ce port réseau est utilisé uniquement pour le système d’exploitation Android fermé sur ce produit. Le RP653 et le RP703 sont en réseau Gigabit. Ouvrez et fermez l’alimentation secteur. Consultez Allumer ou INTERRUPTEUR éteindre l’écran à...

  • Page 16: Prises D'entrée/Sortie (Rp750 / Rp750K)

    Parties de l’écran et leurs fonctions • USB2.0= 5V 500mA / USB3.0= 5V 900mA • : Courant continu / CC • : Courant alternatif / CA • La longueur maximale pour les câbles à utiliser avec les ports USB est de 5 m (USB 2.0) et 3 m (USB 3.0).
  • Page 17 Parties de l’écran et leurs fonctions Entrée d’alimentation secteur, se connecte à l’alimentation secteur. AC IN Interrupteur d’alimentation, pour ouvrir et fermer l’alimentation INTERRUPTEUR secteur. D’ALIMENTATION • Consultez Allumer ou éteindre l’écran à la page 25 pour plus d’informations sur AC IN et INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION.

  • Page 18: Télécommande

    Parties de l’écran et leurs fonctions Télécommande Touche Windows de l’ordinateur intégré. Space Touche espace de l’ordinateur intégré. Alt+Tab Touche Alt+Tab de l’ordinateur intégré. Alt+F4 Bouton de fermeture de la fenêtre de programme de l’ordinateur intégré. Boutons numériques Fonctionnent comme des boutons numériques. Display Indique la source d’entrée et les informations actuelles.
  • Page 19 Parties de l’écran et leurs fonctions  Touche de direction. Appuyez pour la sélection vers la droite.  Touche de direction. Appuyez pour la sélection vers le bas. ENTER Confirme votre sélection ou enregistre les modifications. Démarrez rapidement l’application d’écriture (EZWrite).

  • Page 20: Utilisation De La Télécommande

    Parties de l’écran et leurs fonctions Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande 1. Ouvrez du couvercle du compartiment des piles de la télécommande. 2. Insérez les piles fournies en vous assurant que les bornes positives et négatives marquées sur les piles correspondent aux marques (+) et (-) dans le compartiment des piles.

  • Page 21: Conseils D'utilisation De La Télécommande

    Parties de l’écran et leurs fonctions Conseils d’utilisation de la télécommande • Pointez le haut de l’avant de la télécommande directement vers la fenêtre du capteur de la télécommande sur l’écran lors de l’appui sur les boutons. • Ne mouillez pas la télécommande. Ne la placez pas dans un environnement humide (comme une salle de bain).

  • Page 22: Connexion

    Connexion Connexion Connexion de l’entrée VGA 1. Connectez la prise VGA IN sur l’écran à la prise de sortie VGA d’un ordinateur en utilisant un câble D-Sub (15 broches). 2. Connectez la prise de sortie audio de l’ordinateur à la prise AUDIO IN sur l’écran avec un câble audio approprié.

  • Page 23: Connexion Des Entrées Numérique

    DVD) à la prise d’entrée HDMI sur l’écran aux en utilisant un câble HDMI. 2. Pour afficher les images de cette entrée, appuyez le bouton INPUT sur la télécommande pour changer à la source d’entrée respective. RP653 / RP703 / RP750 Câble HDMI Lecteur de DVD RP750K HDMI4(4K2K) Câble HDMI...

  • Page 24: Connexion Des Entrée Av

    Connexion Connexion des entrée AV 1. Connectez la prise AV IN sur l’écran à la prise de sortie sur un périphérique A/V (comme un magnétoscope) en utilisant un câble vidéo approprié. 2. Connectez les prises de sortie audio du magnétoscope aux prises AV IN sur l’écran avec un câble audio approprié.

  • Page 25: Connexion De La Sortie Coaxiale

    Connexion Connexion de la sortie coaxiale Pour utiliser la sortie coaxiale pour les applications acoustiques : 1. Utilisez un câble coaxial pour connecter via COAX OUT à votre équipement audio. 2. Branchez le cordon d’alimentation et allumez. Câble coaxial Équipement audio Le câble applicable n’est pas fourni et doit être acheté...

  • Page 26: Connexion De La Sortie Vidéo

    Connexion Connexion de la sortie vidéo Pour l’ordinateur : 1. Utilisez un câble D-Sub et un câble audio pour connecter de VGA OUT et EARPHONE aux prises respectives des périphériques. 2. Branchez le cordon d’alimentation et allumez. 3. Appuyez sur sur la télécommande pour allumer l’écran.

  • Page 27: Connexion Au Port Série

    Connexion Connexion au port série Connectez directement l’ordinateur aux ports RS232 sur les prises d’entrée/sortie. RS-232C câble Ordinateur • Le câble applicable n’est pas fourni et doit être acheté séparément. • Cette connexion est applicable uniquement au câble RS-232C direct. •...

  • Page 28: Connexion De L'alimentation

    Connexion Connexion de l’alimentation Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise Alimentation sur l’écran et l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée (si la prise est commutable, allumez l’interrupteur). A C I N • Le cordon d’alimentation fourni est adapté pour une utilisation avec une alimentation 100-240V CA seulement.

  • Page 29: Opérations De Base

    Allumer ou éteindre l’écran 1. Assurez-vous de suivre les instructions de Connexion de l’alimentation à la page 2. Avant d’allumer l’écran, assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur ALLUMÉ. Le système entrera en mode veille. RP653 / RP750 / RP703 RP750K Interrupteur Interrupteur d’alimentation...

  • Page 30: Configuration Initiale

    Contre-jour est 10. Téléchargement de logiciel BenQ peut publier périodiquement des mises à jour logicielles qui peuvent ajouter des fonctions ou applications associées à votre écran. Pour vérifier s’il y a une mise à jour logicielle disponible pour votre périphérique ou pour obtenir la clé de licence du logiciel, veuillez visiter http://DSdownload.BenQ.com.

  • Page 31: Configurer Une Connexion Internet

    Opérations de base Configurer une connexion Internet Votre écran doit être connecté au réseau pour effectuer des mises à jour via OTA ou surfer sur Internet. Pour trouver l’adresse MAC dans le système d’exploitation Android, veuillez aller à Réglage > Réseau >...
  • Page 32 Opérations de base 2. Allez à Vérification de l’Ethernet, définissez le switcher sur Activé, et appuyez Avancé pour aller au paramètre Avancé. 3. Définissez IP automatique sur Activé et appuyez Confirmer pour configurer le paramètre réseau.

  • Page 33: Connexion Sans Fil

    Opérations de base Connexion sans fil Vous devez utiliser une clé Internet sans fil afin de connecter l’écran à Internet sans fil. Après avoir insertion une clé dans un des ports USB, suivez les étapes ci-dessous : 1. Placez le Switcher sur Activé pour connecter à un réseau sans fil. 2.

  • Page 34: Mise À Jour Logicielle

    Opérations de base Mise à jour logicielle Chaque fois qu’une nouvelle version du logiciel est disponible, le système détecte automatiquement la mise à jour et vous invite à la télécharger à chaque fois que vous allumez l’écran. Si vous voulez mettre à jour le logiciel, choisissez « Confirmer » pour continuer la mise à...

  • Page 35: Ajuster Le Niveau De Volume Audio

    Opérations de base 3. Si une mise à jour est disponible, le système commencera la mise à jour. • La mise à jour logicielle peut prendre un certain temps. • Pendant le processus de mise à jour, n’éteignez pas le périphérique ou ne déconnectez pas la connexion Internet.

  • Page 36: Utilisation De L'écran Tactile

    Opérations de base Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser l’écran tactile optique pour contrôler votre système d’exploitation. L’écran tactile permet d’émuler les fonctions de souris de base et prend en charge les fonctions tactiles multipoint pour Windows 7/8*. Le tableau suivant présente une liste des gestes que vous pouvez utiliser sur l’écran tactile.
  • Page 37 Opérations de base Fonctions du système Gestes d’exploitation Pour Windows Vista et Windows 7 Faites glisser un doigt à gauche ou à droite. Sélection Faites glisser rapidement votre doigt dans une direction souhaitée. Panoramique haut / Panoramique bas / Retour / Avant Fonctions tactiles multipoint Pour Windows 7 - versions Home Premium, Professional, Enterprise et Ultimate...
  • Page 38 Opérations de base Fonctions du système Gestes d’exploitation • Déplacez deux doigts dans des directions opposées. • Utilisez un seul doigt pour pivoter autour d’un autre. Pris en charge par certaines applications Appuyez deux doigts en même temps. La cible doit être le point médian entre les doigts. Pris en charge par certaines applications Pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7...
  • Page 39 Opérations de base Geste Description Faire glisser pour panoramique Faire glisser est principalement utilisé pour les interactions de panoramique, mais peut aussi être utilisé pour déplacer, dessiner ou écrire. Faire glisser peut également être utilisé pour cibler des petits éléments denses en frottant (en faisant glisser le doigt sur les objets tels que les cases d’option).

  • Page 40: Instructions Importantes Pour L'utilisation De L'écran Tactile

    Opérations de base Instructions importantes pour l’utilisation de l’écran tactile Veuillez nettoyer le cadre en cas de signe de mauvais fonctionnement de l’écran tactile. • Avant de nettoyer l’écran, assurez-vous que l’écran est éteint, et débranchez le cordon d’alimentation. • Retirez la poussière ou la saleté de l’écran et du filtre en plastique infrarouge périodiquement.

  • Page 41: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Utilisation des menus Utilisation des menus à une touche Faites glisser le menu Paramètre général depuis le milieu en bas de l’écran, comme illustré ci-dessous, pour accéder au menu Paramètre général. Menu de réglages Réglages de l’entrée Appuyez INPUT sur la télécommande, Menu sur le panneau avant ou faites glisser depuis le milieu en bas vers le centre de l’écran pour accéder au menu Paramètre général.

  • Page 42: Réglages Audio

    Utilisation des menus Réglages audio Cliquez sur sur le menu Paramètre général pour accéder au menu Audio. • Appuyez /// sur la télécommande et appuyez ENTER sur la télécommande pour confirmer, ou cliquez directement sur un élément. • Appuyez BACK sur la télécommande ou cliquez sur une zone vide à l’extérieur du menu pour quitter le menu.

  • Page 43: Réglages De L'écran

    Utilisation des menus Réglages de l’écran Cliquez sur sur le menu Paramètre général pour accéder au menu Écran. Le bouton Auto est disponible uniquement à l’utilisation lorsqu’un signal d’entrée VGA est connecté. • Appuyez /// sur la télécommande et appuyez ENTER sur la télécommande pour confirmer, ou cliquez directement sur un élément.

  • Page 44: Plus De Réglages

    Utilisation des menus • Appuyez /// sur la télécommande et appuyez ENTER sur la télécommande pour confirmer, ou cliquez directement sur un élément. • Appuyez BACK sur la télécommande ou cliquez sur une zone vide à l’extérieur du menu pour quitter le menu. Menu Description Appuyez VOL+ / VOL- sur la télécommande ou faites glisser le...

  • Page 45: Réglages Système

    Utilisation des menus IR verrouillé Appuyez ENTER sur la télécommande ou cliquez sur le commutateur pour verrouiller ou déverrouille le capteur IR de la télécommande sur le panneau avant de l’écran. Décalage de Appuyez ENTER sur la télécommande ou cliquez sur l’icône pour définir un décalage de pixels empêchant de rétention pixel d’image.
  • Page 46 Utilisation des menus Cliquez pour définir Sélection du canal, Veille après le Démarrage et démarrage et Changer la minuterie. Les rappels arrêt comprennent l’heure de démarrage et l’heure d’arrêt. Les planifications peuvent être faites en choisissant les jours de la semaine.

  • Page 47: Interface Du Système Android

    Interface du système Android Interface du système Android Notez que ceci est un système d’exploitation Android fermé. Le téléchargement et l’utilisation d’applis non autorisées sur ce système ne sont pas disponibles. Interface principale L’écran lance l’interface principale Android par défaut. Pour naviguer dans l’interface principale Android : •...

  • Page 48: Ezwrite 3.0

    Interface du système Android EZWrite 3.0 EZWrite 3.0 est une appli d’écriture et d’annotation qui permet à l’utilisateur de traiter l’écran tactile comme un tableau noir/tableau blanc interactif, multifonctionnel. EZWrite 3.0 prend en charge 6 points tactiles. Icône Fonction Description Quitter Cliquez pour quitter EZWrite 3.0.
  • Page 49 Interface du système Android Icône Fonction Description Outils de Cliquez pour choisir parmi cinq différents outils de coopération coopération. Les outils de coopération options sont Chronomètre / Minuteur, Buzzers, Tirer, Tableau et Team Post. Consultez Outils de coopération à la page 47 pour plus d’informations.

  • Page 50: Fonction Nfc

    Interface du système Android Fonction NFC Le capteur NFC sur le panneau avant de l’écran vous permet d’utiliser différents raccourcis pour rendre l’écriture et la création d’annotations avec EZWrite 3.0 plus facile et plus rapide. • Touchez directement le capteur NFC avec une des extrémités d'un NFCPen pour lancer EZWrite 3.0.

  • Page 51: Outils De Coopération

    Interface du système Android Outils de coopération Les outils de coopération sont un groupe d’applications dans EZWrite 3.0 qui utilisent l’écran tactile permettant aux utilisateurs une plus grande collaboration et interaction avec l'écran. • Cliquez sur dans EZWrite 3.0 pour lancer le menu Outils de coopération. Icône Fonction Description...

  • Page 52: Élément Fonction

    Interface du système Android Chronomètre / Minuteur Le Chronomètre vous permet de créer des jeux/activités interactifs soumis à une contrainte de temps. Le Minuteur vous permet d'afficher un compte à rebours pour les jeux/activités chronométrés. 1. Cliquez sur > dans EZWrite 3.0. 2.
  • Page 53 Interface du système Android 3. Cliquez sur le bouton de mode groupe pour activer le mode groupe comme illustré ci-dessous. Élément Fonction Description Chronomètre / Cliquez pour basculer entre Chronomètre et Minuteur Minuteur. Mode groupe Cliquez pour Activer le mode groupe. Le mode groupe permet à...
  • Page 54 Interface du système Android 5. L’écran des paramètres du Minuteur apparaîtra sur l’écran, comme illustré ci- dessous. Élément Fonction Description Chronomètre / Cliquez pour basculer entre Chronomètre et Minuteur Minuteur. Réglage du temps Balayez vers le haut/bas pour régler la quantité de temps du compte à...
  • Page 55 Interface du système Android Buzzers Buzzers vous permet de créer 2 à 5 boutons de l’écran tactile de type « buzzer » pour une utilisation dans des jeux/activités à questions et réponses interactives. 1. Cliquez sur > dans EZWrite 3.0. 2.
  • Page 56 Interface du système Android Tirer Tirer vous permet de tirer au hasard 1 à 6 participants d’une liste de jusqu’à 100 candidats à des jeux/activités interactifs. 1. Cliquez sur > dans EZWrite 3.0. 2. L’écran Tirer apparaîtra sur l’écran, comme illustré ci-dessous. Élément Fonction Description...
  • Page 57 Interface du système Android Tableau Tableau vous permet de créer 2 à 5 tableaux à écran tactile pour une utilisation dans des jeux/activités basés sur le score. 1. Cliquez sur > dans EZWrite 3.0. 2. Sélectionnez le nombre de tableaux que vous souhaitez utiliser. 3.
  • Page 58 Interface du système Android Team Post Team Post permet à 2 à 5 équipes d’utiliser des versions simplifiées des EZWrite 3.0 outils de dessin pour une utilisation en jeux/activités de réflexion interactifs à plusieurs personnes. Team Post permet également à un modérateur/enseignant de distribuer une question à...
  • Page 59 Interface du système Android Tout effacer Cliquez ici pour effacer tous les tableaux à dessin. Question Cliquez pour créer une question ou une annotation qui sera distribuée à chaque tableau à dessin. Enregistrer Cliquez ici pour enregistrer tous les tableaux à dessin. Consultez Enregistrer les fichiers à...
  • Page 60 Interface du système Android 5. Dessinez une question ou une annotation dans la fenêtre de question et cliquez sur Paste to all (Coller à tous) pour distribuer le contenu à chaque tableau à dessin, comme illustré ci-dessous. Importer des images 1.
  • Page 61 Interface du système Android - Cliquez sur un des outils EZWrite 3.0 pour définir l’image et commencer à dessiner ou créer des annotations sur l’image importée. Une fois une image définie, cliquez sur à tout moment pour faire réapparaître le bouton redimensionner et supprimer.

  • Page 62: Enregistrer Les Fichiers

    Interface du système Android Enregistrer les fichiers L’écran RP653/RP703/RP750/RP750K vous permet d’enregistrer les dessins ou annotations sous forme de fichiers image, soit dans la mémoire interne de l’écran, dans les périphériques de stockage connectés, ou dans le nuage pour téléchargement par des appareils mobiles.

  • Page 63: Barre D'outils D'annotation Flottante

    Interface du système Android Barre d’outils d’annotation flottante La Barre d’outils d’annotation flottante est une fonction pratique qui vous permet d’écrire ou de créer rapidement des annotations sur tout écran affiché par l’écran. • Sous n’importe quelle source d’entrée ou dans l’interface Android (à l’exception de EZWrite 3.0), touchez et maintenez deux doigts espacés d’environ 20-50 mm sur l’écran pendant plus de deux secondes pour lancer la Barre d’outils d’annotation flottante comme illustré...

  • Page 64: Menu D'annotation

    Interface du système Android Menu d’annotation Cliquez sur le pinceau d’annotation dans la Barre d’outils d’annotation flottante pour basculer les boutons pour le menu d’annotation comme illustré ci-dessous. Icône Fonction Description Déplacer Touchez, maintenez et faites glisser ce bouton pour déplacer la Barre d’outils d’annotation flottante.
  • Page 65 Interface du système Android Redimensionner Cliquez et une fenêtre de redimensionnement apparaît, vous permettant d’ajuster la taille d’une annotation. Les options de redimensionnement comprennent agrandir ), réduire ( ) et de revenir à la taille originale ( EZFinder EZFinder aide l’utilisateur à rechercher les fichiers stockés dans la mémoire interne du système Android ou le stockage externe connecté...
  • Page 66 Interface du système Android Sélectionner/ Cliquez pour sélectionner plusieurs fichiers ou ajouter Ajouter un un dossier. dossier Lorsque le bouton Sélectionner est cliqué, il deviendra un bouton Annuler, et le bouton Ajouter un dossier deviendra un bouton Sélectionner tout. Opération des Effectuez des opérations telles que copier/coller/ fichiers couper/supprimer/renommer.
  • Page 67 Interface du système Android Image Sélectionnez un fichier image que vous souhaitez afficher sur l’écran et effectuez une des fonctions affichées sur l’écran. Plying Setting animation effect playing interval ti.. Set Wallpaper Icône Fonction Fermez la lecture en cours. Agrandissez l’image actuelle. Réduisez l’image actuelle.
  • Page 68 Interface du système Android Audio Sélectionnez un fichier audio que vous souhaitez lire et effectuez une des fonctions affichées sur l’écran. Icône Fonction Fermez la lecture en cours. Lisez le fichier audio précédent. Lecture/Pause de la lecture en cours. Lisez le fichier audio suivant. Vérifiez les fichiers audio dans la liste de lecture.
  • Page 69 Interface du système Android Vidéo Sélectionnez un fichier vidéo que vous souhaitez lire sur l’écran et effectuez une des fonctions affichées sur l’écran. Icône Fonction Fermez la lecture en cours. Lisez la vidéo précédente. Retour rapide de la vidéo actuelle. Lecture/Pause de la lecture en cours.

  • Page 70: Navigateur

    Interface du système Android Navigateur Quand connecté à un réseau, cliquez sur l’icône du navigateur pour surfer sur Internet. Cliquez sur le symbole X dans le coin supérieur gauche pour le fermer. Menu Menu est le raccourci pour le menu des paramètres. Consultez Menu de réglages à...
  • Page 71 Interface du système Android Pour utiliser la télécommande pour les opérations d’image incrustée :  • Appuyez pour faire apparaître la liste des sources d’entrée. • Appuyez  pour activer la sélection dans la liste.   • Appuyez pour sélectionner et appuyez ENTER pour confirmer la sélection. Applis •...
  • Page 72 Interface du système Android Pour les utilisateurs de forfait gratuit de Zoom ( ), veuillez visiter https://zoomnow.tw/live/?benq pour mettre à niveau votre forfait à un forfait payant. Lisez plus d’information sur le site Web. 1. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Applis ( )>Zoom (...

  • Page 73: Informations Du Produit

    Informations du produit Informations du produit Spécifications (RP653 / RP703) Spécifications Élément RP653 / RP703 Rétroéclairage Diode directe RP653 : 65" Taille du panneau RP703 : 70" RP653 : 0,744 Taille de pixel (mm) RP703 : 0,807 Résolution native 1920 x 1080...
  • Page 74 • Les spécifications et fonctions peuvent être modifiées sans préavis. • Pour vous assurer que la fonction tactile fonctionne correctement sur Mac OS X 10.9, nous vous recommandons d’effectuer d’abord le calibrage de l’écran. Contactez revendeur BenQ pour l’utilitaire de calibrage requis.

  • Page 75: Spécifications (Rp750 / Rp750K)

    Informations du produit Spécifications (RP750 / RP750K) Spécifications Élément RP750 / RP750K Rétroéclairage Diode directe Taille du panneau 75" RP750 : 0,8648 Taille de pixel (mm) RP750K : 0,4324 RP750 : 1920 x 1080 Résolution native (pixels) RP750K : 3840 x 2160 Panneau LCD RP750 : 400 nits Luminosité...
  • Page 76 • Les spécifications et fonctions peuvent être modifiées sans préavis. • Pour vous assurer que la fonction tactile fonctionne correctement sur Mac OS X 10.9, nous vous recommandons d’effectuer d’abord le calibrage de l’écran. Contactez revendeur BenQ pour l’utilitaire de calibrage requis.
  • Page 77 APK peut ne pas être installé dans l’emplacement par défaut, sauf autorisation donnée par les unités de direction. Contactez votre revendeur BenQ pour l’assistance nécessaire pour l’autorisation de la direction. Sans l’autorisation de la direction, la fonction d’installation ne fonctionnera pas.

  • Page 78: Dimensions (Rp653)

    Informations du produit Dimensions (RP653) Unité : mm...

  • Page 79: Dimensions (Rp703)

    Informations du produit Dimensions (RP703) Unité : mm...

  • Page 80: Dimensions (Rp750/750K)

    Informations du produit Dimensions (RP750/750K) Unité : mm...

  • Page 81: Résolution Du Signal D'entrée Prise En Charge (Rp653/Rp703/Rp750)

    Informations du produit Résolution du signal d’entrée prise en charge (RP653/ RP703/RP750) Source d’entrée Résolution S-Video YPbPr HDMI 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 67Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à...
  • Page 82 Informations du produit 720p (25Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) • : prise en charge • Disponible : non pris en charge...

  • Page 83: Résolution Du Signal D'entrée Prise En Charge (Rp750K)

    Informations du produit Résolution du signal d’entrée prise en charge (RP750K) Source d’entrée Résolution S-Video YPbPr HDMI 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 67Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à...
  • Page 84 Informations du produit 720p (25Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) • : prise en charge • Disponible : non pris en charge •...

  • Page 85: Dépannage

    • Avez-vous choisi une résolution de sortie non prise en charge sur l’ordinateur ? Consultez Résolution du signal d’entrée prise en charge (RP653/RP703/RP750) à la page Résolution du signal d’entrée prise en charge (RP750K) à la page 79 pour sélectionner une résolution prise en charge et réessayez.
  • Page 86 Dépannage La télécommande ne • Avez-vous verrouillé la fonction de la télécommande ? fonctionne pas Déverrouillez la fonction et réessayez. • Vérifiez que les piles ne sont pas orientées incorrectement. • Vérifiez que les piles ne sont pas mortes. • Vérifiez votre distance et angle par rapport à l’écran. •...
  • Page 87 Dépannage Pas d’image et pas de son • Vérifiez si l’appareil est en état de marche. • Vérifiez si le fil de signal est bien branché, si l’ENTREE lui correspond. • Si en mode ordinateur interne, vérifier si l’ordinateur interne est démarré. Avec des rayures •...

Ce manuel est également adapté pour:

Rp703Rp750Rp750k

Table des Matières