NASA WS300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WEATHER STATION

Manuel d'utilisation

WS300

User manual

Bedienungsanleitung

Manuale d'uso

Manual de usuario disponible en:

Manual do usuário disponível em:

Gebruikershandleiding beschikbaar op:

Instrukcja obsługi dostępna na stronie:

Felhasználói kézikönyv elérhető a:

Uživatelská příručka k dispozici na:

Руководство пользователя доступно по адресу:

Brukerhåndbok tilgjengelig på:

Användarmanual finns på:

Brugervejledning tilgængelig på:

Käyttöopas saatavilla osoitteessa:

Notendahandbók fáanleg á:

https://gtcompany.fr/customer-support/#nasa

Sommaire des Matières pour NASA WS300

Page 1 WEATHER STATION Manuel d’utilisation WS300 User manual Bedienungsanleitung Manuale d’uso Manual de usuario disponible en: Manual do usuário disponível em: Gebruikershandleiding beschikbaar op: Instrukcja obsługi dostępna na stronie: Felhasználói kézikönyv elérhető a: Uživatelská příručka k dispozici na: Руководство пользователя доступно по адресу: Brukerhåndbok tilgjengelig på:...
Page 2 STATION MÉTÉO REF : WS300 EDITION : FR LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE LA PRESENTE NOTICE, EN RES- PECTANT LES CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SECURITE. CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET EN AVISER LES UTILISATEURS POTENTIELS. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 3 - Ne pas exposer pas l‘appareil à des chocs, des vibrations, de la poussière ou une humidité extrême. Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements, des courts-circuits voir des dommages aux batteries et aux composants. - Ne pas exposer l’appareil aux rayons du soleil, à des flammes ou à...
Page 4 DESCRIPTION 1. Station météo 2. Écran LED 3. Bouton LIGHT/SNOOZE 4. Bouton C°/F° 5. Bouton MAX/MIN 6. Bouton DOWN 7. Bouton UP 8. Bouton MODE 9. Compartiment à piles pour le réveil 10. Prise adaptateur secteur 11. Jour de la semaine 12.
Page 5 INSTALLATION / UTILISATION 1 - INSTALLATION STATION MÉTÉO - Poser la station météo sur une surface plane horizontale. SONDE La sonde peut être installée : - soit au mur à l’aide d’une vis (non fournie). Accrochez la sonde par l’orifice situé au dos. - soit horizontalement Pour la connecter à...
Page 6 - Pressez le bouton (MODE) pour valider et passer ensuite au réglage de la donnée suivante dont l’affichage clignotera. - L’ordre de réglage se présente comme suit : année (AAAA) → mois (MM) → jour (JJ) → format de l’heure (12H/24H) → heure→ minute - À...
Page 7 WEATHER STATION REF : WS300 VERSION : EN PLEASE READ ALL THE DIRECTIONS IN THIS MANUAL CAREFULLY AND FOLLOW THE OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND SHOW IT TO POTENTIAL USERS. SAFETY INSTRUCTIONS - Keep children away from packaging materials (plastic bags, rubber bands, etc.)
Page 8 - Do not expose the unit to direct sunlight, flames or high temperatures. - Do not expose the unit to dripping water or splashes. - Do not use the unit if it does not operate normally. - Do not repair the unit yourself. Only allow repairs to be carried out by a qualified person.
Page 9 DESCRIPTION 1. Weather station 2. LED screen 3. LIGHT/SNOOZE button 4. C°/F° button 5. MAX/MIN button 6. DOWN button 7. UP button 8. MODE button 9. Batteries compartment for the alarm 10. AC adapter socket 11. Day of the week 12.
Page 10 INSTALLATION / USE 1 - INSTALLATION WEATHER STATION - Place the weather station on a flat horizontal surface. SENSOR The sensor can be installed: - either on the wall using a screw (not included). Hang the sensor through the hole on the back. - or horizontally To connect it to the weather station, proceed as follows: - Press the (UP) button to select the transmission channel (19) on which the slider within the batteries...
Page 11 3 - SETTING THE DATE AND TIME - Press the (MODE) button once to display the time and then press this button again for 2 seconds to enter the date and time setting mode. - The first data to be set is the year (YYYY yr). - Use the (UP) and (DOWN) buttons to adjust the values.
Page 12 WETTER STATION REF : WS300 VERSION : DE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEACHTEN SIE DIE ANWENDUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE ZWECKE AUF UND INFORMIEREN SIE POTENZIELLE BENUTZER. SICHERHEITSHINWEISE - Halten Sie Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder usw.) von Kinder fern.
Page 13 - Setzen Sie das Gerät keinen Stößen, Vibrationen, Staub oder extremer Feuchtigkeit aus. Dies kann zu Fehlfunktionen, Kurzschlüssen oder zur Beschädigung von Batterien und Komponenten führen. - Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, Flammen oder hohen Temperaturen aus. - Setzen Sie das Gerät Wassertropfen und -spritzern aus. - Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es nicht einwandfrei funktioniert.
Page 14 BESCHREIBUNG 1. Wetterstation 2. LED-Bildschirm 3. LIGHT/SNOOZE-Taste 4. C°/F°-Taste 5. MAX/MIN-Taste 6. DOWN-Taste 7. UP-Taste 8. MODE-Taste 9. Batterienfach für den Alarm 10. Buchse für das Netzteil 11. Wochentag 12. Uhr / Alarm 13. Aktuelles Wetter 14. Komfortstufe 15. Datum TT / MM 16.
Page 15 INSTALLATION / VERWENDUNG 1 - INSTALLATION WETTERSTATION - Stellen Sie die Wetterstation auf eine ebene, waagerechte Fläche. SENSOR Der Sensor kann folgendermaßen installiert werden: - mit einer Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand. Befestigen Sie den Sensor mithilfe der Öffnung auf der Rückseite. - oder waagerecht.
Page 16 - Drücken Sie die Taste (MODE), um zu bestätigen und um zur nächsten Dateneinstellung zu gelangen, deren Anzeige blinkt. - Die Reihenfolge der Einstellung ist wie folgt: Jahr (JJJJ) → Monat (MM) → Tag (TT) → Zeitformat (12H/24H) → Stunde → Minute - Verwenden Sie bei jeder Einstellung die Tasten (UP) und (DOWN), um die Werte anzupassen, und drücken Sie die Taste (MODE) zur Bestätigung.
Page 17 STAZIONE METEOROLOGICA RIF: WS300 VERSIONE: IT SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE INDICAZIONI IN QUESTO MANUALE E DI SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI UTILIZZO E DI SICUREZZA. CONSERVARE QUESTO MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E MOSTRARLO AI POTENZIALI UTENTI. ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.)
Page 18 - Non esporre l'unità a luce solare diretta, fiamme o alte temperature. - Non esporre l'unità a gocciolamenti d'acqua o schizzi. - Non utilizzare l'unità se non funziona normalmente. - Non riparare l'unità da soli. Le riparazioni possono essere eseguite solo da una persona qualificata. - Questa unità...
Page 19 DESCRIZIONE 1. Stazione meteorologica 2. Schermo LED 3. Tasto LIGHT/SNOOZE 4. Tasto C°/F° 5. Pulsante MAX/MIN 6. Pulsante DOWN 7. Pulsante UP 8. Pulsante MODE 9. Vano batterie per l'allarme 10. Presa per adattatore CA 11. Giorno della settimana 12. Orologio / Allarme 13.
Page 20 INSTALLAZIONE / UTILIZZO 1 - INSTALLAZIONE STAZIONE METEOROLOGICA - Posizionare la stazione meteorologica su una superficie piana orizzontale. SENSORE Il sensore può essere installato: - sulla parete utilizzando una vite (non inclusa). Appendere il sensore attraverso il foro sul retro. - o orizzontalmente Per collegarlo alla stazione meteo, procedere come segue: - Premere il pulsante (UP) per selezionare il canale di trasmissione (19) su cui è...
Page 21 - Premere il pulsante (MODE) per confermare e poi passare alla successiva impostazione dei dati la cui visualizzazione lampeggerà. - L'ordine di impostazione è il seguente: anno (AAAA) → mese (MM) → giorno (GG) → formato ora (12H/24H) → ore → minuti - Ad ogni impostazione, utilizzare i pulsanti (UP) e (DOWN) per regolare i valori e premere il pulsante (MODE) per confermare.
Page 22 GT COMPANY UK LTD - 11 Old Jewry - EC2R 8DU LONDON - UNITED KINGDOM +33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr NASA space program imagery: Source - International Space Archives LLC. NASA does not design, manufacture, distribute or endorse GT Company weather stations nor provide warranty support of GT Company weather stations.