Pose Du Verre Rectangulaire Sur Les Côtés - ZYTCO VISTA ISOPLUS Guide D'installation

POSE DU VERRE RECTANGULAIRE SUR LES CÔTÉS
 Placez deux blocs d'appui autocollant en PVC sur le seuil, à environ
3 pouces des meneaux. Utilisez les blocs les plus épais.
 Mettez 2 lisières de silicone dans l'enclavure inférieure de la
traverse droite et placez 2 blocs d'appui mince dans le silicone à
environ 3 pouces des extrémités. Insérez cette traverse sur le verre
rectangulaire. (Il n'y a pas de rejets d'eau sur les côtés)
 Placez le verre rectangulaire sur les blocs d'appui au seuil et
appuyez-le sur les meneaux. Avec un x-Acto, faite une entaille sur le
caoutchouc souple du bris thermique en haut et en bas de la
traverse
 Enlevez le verre et la traverse pour coupez le caoutchouc souple
(dessin 2b). Replacez le verre et la traverse au bon endroit. Il faut
visser les traverses sur les meneaux. Vous devez percer avant de
visser. Poinçonnez pour guider la mèche puis percer. Mettez de la
vaseline sur les vis pour éviter qu'elles ne cassent lors du vissage.
Utilisez les vis # 10 uc. Une seule vis par bout (dessin 2c).
 Posez le verre de la rangée adjacente et maintenez les verres en
place temporairement avec un cap de retenu. Répétez pour chacune
des rangées de verre en vous assurant que les traverses sont bien
alignées.
Vissez aussi à la même hauteur, les traverses dans les rangées qui
auront les fenêtres.
1. 2. 2b. 2c.
29
INSTALLATION OF RECTANGULAR GLASS ON GABLE
END
 Place two self-adhesive sitting blocks on the sill at about 3
inches from the mullions. Use the thick sitting blocks
 Put 2 strips of silicone in the lower slot of the straight traverse
and insert 2 thin sitting blocks into the silicone at about 3
inches from the edges. Put the top of the rectangular glass.
(There are no drip caps on the gable ends)
 Place the rectangular glass on the blocks and against the
mullion. With an x-Acto knife, cut a line onto the rubbery part of
the insulation barrier above and bellow the traverse.
 Remove the glass and the traverse and cut off the rubber
(diagram 2b). Put back the glass and traverse. You must screw
the traverse in the mullion. Drill a hole in the traverses before
screwing them. Punch first to guide the drill bit, then drill. Put
Vaseline on the screws to avoid breaking them while screwing.
Use screws #10 uc screws. Put just one screw at each end
(diagram 2c).
 Place the glass in the next row. Use a holding cap to
temporarily hold the glass in place. Repeat for each glass row,
making sure that the traverses are perfectly aligned.
Also screw at the same height, the traverses in the rows that will
have windows.
Sans porte Avec porte et muret
Without door With door and knee wall