Publicité
07542
BenôtigteFarben/UsedColors
Peinture
Ben5tigte FaY
colours
aluminium, metallic 99
feuerrot, glànzend 31
aluminium, mtallic
¯ roodhelder.qlansend
fiery red glos
aluminin. rNtaltqŒ
rouge leu. brillant
alunnilfi, metallic
aluminio. metalizafi
roiotueqo, brillante
—
alumnio, mtélico
vivo, brilhante
mlho
roso tou, litote
alluminio, metallico
— eldrbdblank
aluminium, mtallic
tulipufirm, kiiRivà
alumiini. metallikiilto
aluminium, Nallak
— ildTd.
aluminium, metallic
aluminium, metaliczny
czerwony ogmsty, bYszczqcy
akouptviou, UtrahÀlK6
XéKKIVO qatldq, yuaÀtortp6
ate; kimnsl, pariak
alûminyum, metalik
ohnivé èervenà, lesklé
hlinlkovâ, metaliza
aluminium, metéll
ttzpiros, fényes
¯
ogenj rdeèa, bleskajoèa
aluminijum, metalik
¯
50/0
950/0
+ rost, matt83
eisen, metallic 91
r*llic
rust, matt
rouille, mat •
coloris ter, Tétalique
iprkieurig, Ëtallic
roest, mat
orin, mate
tyroso, Nallzado
ferrugem, fosco
meÉllC0
color rugine, opaco
ferro, retallico
jimfirg. œtallic
rost, matt
ruoste, himmeà
teüksenvàrinen, metallikiilto
rust,rnat
jern, metallak
jern. Nallic
rust, matt
pxaB t 1HHa, MaTOBb11Ï
CTMbHOi, MeTa.'1JIHK
telazo, metaliczny
rdzawy, matowy
XP(ôpa OKOUPldq, par
Olbhpou, peraÀÀlKé
pas rengi, mat
demir, metalik
ielezné, metaliza
rezavâ, matnâ
rozsda, matt
vas, metâll
ielezna, metalik
rjava, mat
holzbraun, seidenmatt 382
wood brown, silky-matt
brun bois, satiné mat
houtbruin, zijdemat
madera, mate seda
astanhc madeira, fosco sedoso
rarrcne legno, opaco seta
tribun, sidenmatt
puunrusku, silkinhimmeà
trùun, silkemat
trebrun. silkematt
ApeBecHo-KopHRftB., LUe,'IK.-yaTOBb1i
drewnobrqzowy, jedwabisto,mat0"
Kapé kühou, geraÇTé gar
odun kahverengisi, ipek mat
hnédâ bam dieva, hedvâbné mat.
fabarna, selyemmatt
drevo plava, svila mat
—
Dieser Bausatz wurde in mehrfachen Qualitats- und Gewichtskontrollen auf
überprüft. Reklamationen kônnen nur bearbeitet werden, wenn die
der Kartonage herausgeschnittene EAN-Strichcode-Feld und der
werden. Bitte haben Sle Verstàndnis dafür, dass wir nur Gewàhrleistung bei
übernehmen kOnnen, die im Zeitraum der letzten 24 Monate erworben
„Einzelteile für Umbauten kònnen gegen Vorkasse ervvorben werden". Unsere
GmbH & Co. KG, Abteilung X, Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde. Dieser Direktservice
Lànder: Deutschland, Benelux, Ôsteireich, Frankreich, GroBbritannien. Reklamationen
Obrigen Léndern werden liber die jeweiligen Distributeure abgewickelt. Bitte
This Model Kit has been subject to extensive quality and weight cëecks during the
able to process ?pplications for missing parts if the following procedure is followed. ln all
box. wemay not beable to process
more
Productsthatarereturneddirectlytouswithoutpriorauthorisationbya
company representative willnot be accepted and returned to senqer. Replacement parts for
—
a Co. KG, Boston Houso, 64-66 Queensway, Hemel
& Great Britain, Revell GmbH
For all other markets please contact your
— PAGE 4
Tarvittavat
Col ori
Pirnns
91
eisen, metallic
Steel. metalliC
coloris ter, métalique
iÉerkleorig, metallic
ferroso, Œtalitado
terro, metilico
terro, metallico
metallic
teràksenffinen, metallikiilto
jern,• metallak
iern, metallic
CTL1bH0i, M eTa,ü11K
telazo, metaliczny
Olbfipou, perakÀlKé
demir, metalik
ieleznâ, metaliza
vas, metâll
Zelezna, metalik
gold, metallic 94
schwarz, matt 8
gold, metalllC
black, matt
méta l i que
noir, mat
goud, Nallic
Marti mat
oro, meta l i za do
negro, mate
netélico
preto, fosco
' cro, metallico
nero, opaco
gold, metallic
svart, matt
kul ta , meta l l i ki i l to
musta, himmeâ
guld, metallak
sort, mat
guld, *Ilic
sort, matt
3010T0i, MeTŒlJIHK
gePHMfi, MaTOBbli
czarny, matowy
zloto, metaliczny
xpuoaqi, perakÀlKé
gaüpo, gar
altin, metalik
siyah, mat
terni, matné
zlaté, metaliza
fekete, matt
arany, metâll
Erna, mat
zlatna, metalik
grau, seidenmatt 374
orange, glânzend 30
grey, silkwnatt
O!ange, gloss
gris, satiné mat
orange„brillant
grijs, zijdemat
oranje, glansend
gris, mate seda
mania, brillante
cinzento, fosco sedoso
laranp, brilhante
grigio, opaco seta
arancicne, lucente
grâ, sidenmatt
orange, blank
harmaa, silkinhimmeà
oranssii kiiltàva
grà, silkemat
orange, skinnende
gris silkematt
orange, blank
cepbli, uœ11KOBHCTO-MaTOBb1i
szary, jedwabisto-matowy
pomaraficzowy, bhjszczqcy
YKPI, peraÇTé par
nopT0K0Ài, yuaÀ10Ttpô
gri, ipek mat
porlakal, parlak
Sedâ, hedvébné matnâ
oraniovâ, lesklé
szürke, selyemmatt
narancsszinü, fényes
Siva, svila mat
pomorandiast, bleskajoba
Vollstàndigkeit
Bauanleitung,
Kassenbon
aktuellen Artikeln
worden sind. Unfrei
Adresse: Revell
been
local dealeror distributerdirectly.
Potrzebne kolory
Nedveodige
AnalT0üptva xptjpara
xpacxg
schwarz, seidenmatt 302
black. silky-matt
silver, metallic•
noir, satiné mat
argent, métalique
rwart, lijdemat
zilver, metallic
negro, mate seda
plata, metaliado
preto, fosco sedo;o
prala, metélico
nero, opaco seta
argento, metallico
svart, sidenmatt
silver, metallic
mosta, silkinhimrneà
hopea, metallikiilto
sort,silkemat
salv, metallak
sort, silkematt
sglv, metallic
qePHb1Ï, Ille,1KOBHCTo-MaTOBblf1
cepe6pucTbli, MeTŒLIHK
czarny, jedwabisto-matowy
srebro, metaliczny
gaüpo,
aonpi,
siyah, ipek mat
gümû;, metalik
éernâ, hedvâbné matnâ
stilbrnâ, metaliza
fekete, selyemmatt
ezüst, metâll
brna, svila mat
srebrna, metalik
grau, seidenmatt 378
grey, silky-matt
gris, satiné mat
grijs, zijdemat
gris, mate seda
cinzento, IOSCO sedoso
grigio, opaco seta
sidenmatt
harmaa, silkinhimmeà
grà, silkemat
grà, silkematt
cepbli, IlleJlKOBHCTo-MaTOBb1i
szary, jedwabisto-matowy
gar
YKPI,
gri, ipek mat
Sedâ, hedvâbné matnâ
szürke, selyemmatt
Siva, svila mat
Afin de vous donner entière
das aus
au montage de votre maquette
eingeschickt
divers contrôles qualitatifs ainsi que
Si toutefois vous deviez nous
vouloir vous adresser à votre
découpé sur la boite, ainsi que de
gilt fur die
Les pièces de rechange
utilisées pour la transformation
en pré-paiement. Dans le
aus den
kontakten Sie
directement à notre service
Hensche!straBe 20-30, D-32257
pour tous les autres
marchés, merci de prendre
Deze bouwdoos werd
verscheidene malen volledig gecontroleerd
for
de laatste 24 maanden
behandeling worden genomen.
Duitsland. Deze directe
Hempstead,
Oostenrijk, Frankrijk,
Klachten afkomsttg
GrootBrittannïe.
uit overige landen
van Revell
afgewikkeld. Wij verzoeken
Gerekli renkler
Potiebné barvy
beige, seidenmatt 314
beige, silky-rnatt
beige, satiné mat
beige, lijdemat
beige, mate seda
bege, fosco sedoso
beige, opaco seta
beige, sidenrnatt
beige, silkinhirnmeà
beige, silkemat
beige, silkematt
6exeBbli, me,1KOBHCTO-yaTOBb1i
beiowj, jedwabisto-matwj
grte(,
par
bej, ipek mat
béiovâ, hedvâbné matnâ
bézs, selyemmatt
slonova kost, svila mat
braun, seidenmatt 381
weiB, seidenmatt 301
brown, silky-matt
White, silky-matt
brun, satiné mat
blanc, satiné mat
bruin, zijdemat
wit, lijdemat
marrén, mate seda
blanco, mate seda
castanho, fosco sedoso
branco, fosco sedoso
marrone, opaco seta
bianco, opaco seta
brun, sidenmatt
vit, sidenmatt
ruskea, silkinhimmg
valkoinen, silkinhimmeâ
brun, silkemat
hvid, silkemat
brun, silkematt
hvit, silkernatt
KOPHYHeBb1i, UR11KOBwrO-uaTOBUi
ôenbli, 11E'1KOBHCTo-MaTOBb1i
brazowy, jedwabisto-matowy
bialy, jedwabisto-matowy
ket.JKé, geraÇTé par
Kaoé,
beyaz, ipek mat
kahverengi, ipek mat
hnédâ, hedvâbné matnâ
bilé, hedvâbné matnâ
barna, selyemmatt
fehér, selyemmatt
rjava, svila mat
bela, svila mat
satisfaction et pour nous assurer que tous les éléments nécessaireS
sont présents dans la boîte, cet article a subi dans son intégralité
des contrôle de poids.
faire part de certaines réclamations, nous vous prions de bien
revendeur habituel, muni de la notice de montage, du code
votre ticket de caisse.
de maquettes pourront être
cas où vous n'obtiendriez
pas satisfaction, VOUS pouvez
SAV à l'adresse suivante: REVELL GmbH & Co.KG, Abteilung
Bünde ou Revell GmbH & Co. KG, 14 B, rue du Chapeau Rouge
contact avec votre detaillant bu distributeUr•
zijn gekoc . Onvolledig
Ingezonden klachten
Onderdelen voor ombouw kunnen tegen
service geldt alleen
voor de volgende landen: Du;tsland'
worden via de eventuele locale vertegenwoordi"
U contact op te nemen met uw winkelier•
Szükséges szinek.
Potrebne bara
par
gar
EAN
obtenues
vous adresser
op kwaliteit en
Wijvragen
kunnen niet
Publicité
