Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 16 3. Français ......................27 4. Italiano ......................39 5. Español ......................50 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes pour cet appareil Lors de l’utilisation d’appareils élec- triques, des consignes de sécurité fonda- mentales doivent toujours être respec- tées, y compris les points suivants : • Lisez toutes les instructions du mode d’emploi dans leur intégralité.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com • N’exploitez pas le broyeur de glace ou tout autre appareil électrique avec un câble ou une prise endommagé(e), ou, si l’appareil ne fonctionne pas, a été laissé tomber ou si le câble, res- pectivement la prise a été...
All manuals and user guides at all-guides.com • Vérifiez la gaine d’alimentation avant l’utilisation et avec l’alimentation coupée (appareil à l’arrêt et fiche sec- teur débranchée) quant à la présence de corps étrangers. • Utilisez uniquement les accessoires contenus dans l’emballage. L’utilisa- tion d’autres appareils additionnels peut causer un incendie ou causer une décharge électrique ou des bles-...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com • Utilisez l'appareil avec la tension in- diquée sur la plaque signalétique de l'appareil. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des per- sonnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées,...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com • Le nettoyage et l'entretien par l’utili- sateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient surveillés. • N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides.
All manuals and user guides at all-guides.com • N’insérez aucune partie du corps, des cheveux ou d’autres extrémités dans le broyeur de glace. • Veuillez prendre en compte que l’uni- té de lames est aiguisée et peut cau- ser des blessures. Manipulez toujours l’appareil avec précaution.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d'avoir choisi un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'em- ploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Détails du produit Gaine d’alimentation Touche Marche/Arrêt Récipient 5. Mise en service Placez le récipient sous l’ouverture inférieure du broyeur de glace. Raccor- dez l’appareil et mettez l’interrupteur « ON/OFF » en position ON. Remarque : Le broyeur de glace fonctionne uniquement si le récipient est inséré...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Attention ! N’essayez pas d’appuyer la glace dans les lames à la main ou en utilisant un autre objet ! Si un glaçon volumineux devait rester coincé dans l’unité de broyage, de façon à ce que les lames ne puissent pas l’atteindre, placez l’interrupteur secteur sur OFF et retirez la fiche de la prise.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Nettoyage et entretien Retirez la fiche de la prise. Nettoyer la station de base avec un chiffon doux légèrement humide. Versez de l’eau chaude à travers la gaine d’alimentation supérieure, afin de la rincer après chaque utilisation.
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com avec des surfaces chaudes. • Pour débrancher la fiche de la prise, tirer sur la fiche et non sur le câble. • Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouillées. • Protégez l'appareil contre le feu. •...
Page 38
Directive DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304946 est con- forme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la di- rective. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...