Masquer les pouces Voir aussi pour FLASH:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Important: Read these warnings and instructions carefully
prior to assembling or using this product. Fully familiarize
yourself with this product before connecting it to a fuel
canister. Keep these instructions for future reference.
FLASH
Cooking System
Instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jetboil FLASH

  • Page 5: Specification

    Gas category: Direct Pressure – Butane-Propane mixture. Canister must conform to the EN417 or AS2278 standard. This appliance is only intended for use with 100g/230g/450g Jetboil Jetpower Isobutane/ Propane Fuel Canisters (sold separately). It may be hazardous to attempt to fit other types of gas containers.
  • Page 6: Figures

    FIGURES 10.1 DO NOT HEAT EMPTY LIGHT BEFORE ATTACHING 10.2 Fig. 10 Fig. 3 11.1 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 11 Fig. 7 12.1 Fig. 5 Fig. 8 12.2 Fig. 6 Fig. 12 Fig. 2 Fig. 9...
  • Page 10 FLASH Système de cuisson Important: Lisez attentivement ces avertissements et instructions avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Familiarisez-vous avec ce produit avant de le connecter à une cartouche de combustible. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
  • Page 11: French Translation

    DANGER UTILISEZ UNIQUEMENT À L’EXTÉRIEUR DANS UNE ZONE BIEN AÉRÉE AFIN D’ÉVITER DE VOUS METTRE EN DANGER AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Si vous sentez une odeur de gaz: 1. N’essayez pas d’allumer l’appareil. 2. Assurez-vous que l’appareil est en position d’arrêt. 3.
  • Page 12: Danger Lié Au Monoxyde De Carbone

    DANGER DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui est toxique et inodore. Son utilisation dans un espace clos peut être fatale. N’utilisez jamais cet appareil dans un espace clos tel qu’un camping-car, une caravane, une tente, un mobile home, une voiture, un bateau ou une résidence.
  • Page 13 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ...11 SPÉCIFICATIONS ......13 PROCÉDURE DE CONTRÔLE DE LA PRÉSENCE DE FUITES ....13 FIGURES ........14 ASSEMBLAGE ......15 MODE D’EMPLOI ......16 RANGEMENT APRÈS UTILISATION........17 ENTRETIEN .........17 DÉPANNAGE ........18...
  • Page 14: Spécifications

    Les cartouches doivent être conformes aux normes ENA417 ou AS2278. Cet appareil est uniquement conçu pour être utilisé avec des réservoirs de combustible isobutane/propane Jetboil Jetpower de 100 g/230 g/450 g (vendus séparément). Essayer d’adapter d’autres types de cartouches de gaz à cet appareil peut être dangereux.
  • Page 15: Figures

    FIGURES NE CHAUFFEZ 10.1 PAS LE RÉCIPIENT LORSQU’IL DO NOT HEAT EMPTY EST VIDE ALLUMEZ AVANT LIGHT BEFORE DE FIXER LE ATTACHING RÉCIPIENT 10.2 Fig. 10 Fig. 3 11.1 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 11 Fig. 7 12.1 Fig. 5 Fig.
  • Page 16: Assemblage

    N’utilisez jamais d’autres ustensiles de cuisson sans le support pour AVERTISSEMENT récipient Jetboil. La non-utilisation du support pour récipient pourra provoquer un incendie et causer de graves blessures, voire entraîner la mort. N’utilisez jamais d’ustensiles de cuisson d’une capacité supérieure AVERTISSEMENT à...
  • Page 17: Mode D'emploi

    • Ne pas utiliser pour faire bouillir de l’huile ou pour faire frire. Une surchauffe pourrait endommager le produit ou causer des blessures. Préparation: 1. Retirez le couvercle inférieur (7.1) du fond du récipient Jetboil (7.2). 2. Retirez l’étiquette d’avertissement du support pour récipient et le sac d’emballage (si inclus).
  • Page 18: Utilisation

    être bleue sans extrémité jaune. La flamme ne doit pas revenir dans le brûleur ni se soulever du dessus du brûleur. Si des anomalies de flamme sont détectées, contactez votre revendeur ou contactez Jetboil pour obtenir une assistance. 2. Nettoyage du récipient (avant rangement ou au besoin): Laissez refroidir le récipient avant de le nettoyer.
  • Page 19: Dépannage

    Si l’allumeur ne produit pas d’étincelle, utilisez des allumettes ou un briquet en suivant les instructions détaillées dans la section MODE D’EMPLOI – Allumage des brûleurs. Adressez-vous à votre revendeur ou contactez Jetboil pour le service après-vente, si l’allumeur ne se déclenche pas pour toute autre raison.
  • Page 20: International Translations

    FLASH Cooking System Instructions I N T E R N AT I O N A L...
  • Page 21 FIGURES 10.1 DO NOT HEAT EMPTY LIGHT BEFORE ATTACHING 10.2 Fig. 10 Fig. 3 11.1 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 11 Fig. 7 12.1 Fig. 5 Fig. 8 12.2 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 12 Fig. 9...

Table des Matières