Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
1800111731 EP8990E0.qxd
25/10/07
11:19
Page 1
EP8990
www.rowenta.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rowenta EP8990D0

  • Page 1 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 1 EP8990 www.rowenta.com...
  • Page 2 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 2...
  • Page 3: Description De Votre Appareil

    1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 1 A lire attentivement avant emploi... 1-DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 1 • Tête pivotante 13 • Accessoire zones sensibles 2 • Tête d’épilation 14 • Tête de rasage 3 • Pinces 15. micro grille 4 • Billes de massage 16.
  • Page 4: Préparation De La Peau

    1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 2 - sur les zones à risques (varices, grains de beauté, marques de naissance) - si vous souffrez d’affections cutanées (eczéma, inflammations, acné). En cas d'usage sur la zone bikini, cet appareil est à utiliser uniquement pour le contour externe.
  • Page 5 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 3 • Ne jamais procéder au gommage sur les zones sensibles (aisselles / maillot / visage) - Après le gommage, nous vous recommandons de passer un gant humide pour évacuer les peaux mortes. - Bien sécher la peau après. •...
  • Page 6: Epilation Des Jambes

    1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 4 7-EPILATION DES JAMBES - Pour une épilation optimale, nous vous recommandons d’incliner légèrement votre épilateur vers votre peau, dans le sens de l’épila- tion, comme indiqué sur le schéma. - Positionner l'interrupteur sur “2”. L’interrupteur doit toujours rester visible pendant l’utilisation.
  • Page 7: Couper Et Égaliser Les Poils Sur La Zone Maillot

    1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 5 B - Avec la tête de rasage : • Mode opératoire - Oter la tête d'épilation en appuyant sur le bouton d'éjection. - Emboîter la tête de rasage (14) sur l'appareil. - positionner l'interrupteur sur - après utilisation arrêtez l'ap- pareil.
  • Page 8: Entretien De L'appareil

    1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 6 10- ENTRETIEN DE L’APPAREIL • Nettoyage de la tête d’épilation : 1. Débrancher l’appareil. 2. Appuyer sur le bouton d’éjection de la tête et ôter la tête d’épilation. 3. Passer la tête d’épilation sous l’eau froide du robinet en faisant tourner manuellement la tête pendant 5 à...
  • Page 9: Lubrification

    1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 7 • Nettoyage de la tête de coupe Arrêtez et débranchez l’appareil. Appuyez sur le bouton d’éjection de la tête et ôtez la tête bikini. Enlevez le peigne et ôtez les poils de la tête de coupe à l’aide de la brossette .
  • Page 10: Soins De La Peau

    1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 8 12- SOINS DE LA PEAU Les petits points rouges qui apparaissent après l’épilation prouvent que vos poils ont bien été arrachés ; ils disparaîtront rapidemment. Pour cette raison, épilez-vous de préférence le soir. Appliquez si besoin, une crème apaisante après épilation. 13-PARTICIPONS À...
  • Page 49 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 47 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙÔ˘ fiÓÔ˘: ∏ Û˘Û΢‹ Access Fresh Air ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÛÙÚfi‚ÈÏÔ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ¤Ó· Ú‡̷ ·¤Ú· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË.
  • Page 50 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 48 • °È· οı Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ • ∞ÔÔÈԇ̷ÛÙ οı ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Èı·Ó‹ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÏfiÁˆ ÂÛÊ·Ï̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘...
  • Page 51 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 49...
  • Page 52 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 50 CLIC! A- ªÂ ÙË Û˘Û΢‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ - ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· Ì·Û¯¿Ï˜ (13) ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÎ. - ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ 1.
  • Page 53 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 51 B-ªÂ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜: ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: - ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·Ê·›ÚÂÛ˘ - ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ (14) ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹. - ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ 2. - ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ...
  • Page 54 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 52 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË °È· ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ›¯Â˜. ŒÙÛÈ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ¤Ó· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ͇ÚÈÛÌ· Î·È ÔÈ ÂÚÂıÈÛÌÔ› ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ. • ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ - ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ...
  • Page 55 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 53 • ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ (ÂÈÎfiÓ· 16). ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯ÙÂÓ¿ÎÈ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜.
  • Page 56 1800111731 EP8990E0.qxd 25/10/07 11:19 Page 54 11- §›·ÓÛË °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÈ·›ÓÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ ÏÂ›‰Â˜ ÎÔ‹˜ (Î·È ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ì ÓÂÚfi) Ì ÙÔ ÏÈ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·, ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÏÈ·ÓÙÈÎfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ͽ‰È ÁÈ· ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ...

Ce manuel est également adapté pour:

Ep8990e0

Table des Matières