Manuels Connexes pour Create STUDIO
Sommaire des Matières pour Create STUDIO
- Page 1 AI R C O O L ER B OX ST UD IO 3 IN 1 USB MI N I A I R C ONDITIO NE R M INI A IRE AC ONDI CIONADO USB 3 E N 1 USER MANUAL...
- Page 4 AI R C O OLE R BOX STU DIO INDE X ENGLISH ESPAÑOL Security instructions Instrucciones de seguridad First time use Primer uso Parts list Lista de partes Operation Funcionamiento Cleaning and maintenance Limpieza y mantenimiento PORTUGUÊS FRANÇAIS Instruções de segurança Instructions de sécurité...
- Page 5 AIR C OOL E R B OX ST U DI O I ND E X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Wichtige sicherheitshinweise Primo utilizzo Erstmaliger gebrauch Elenco delle parti Liste der einzelteile Funzionamento Betrieb Pulizia e manutenzione Reinigung und instandhaltung NEDERLANDS POLSKI Belangrijke veiligheidsvoorschriften...
- Page 6 ENGL ISH Thank you very much for choosing our Air cooler Box Studio. Before using this product, care- fully read the instructions for its correct use. The included safety precautions reduce the risk of electric shock, injury, and even death if strictly followed.
- Page 7 FIRST TIME USE • Place the device on a flat surface. • Open the water tank and fill with water. Do not overfill. • Plug the USB power adaptor into a compatible outlet, connecting this to the power port on the back of the device.
- Page 8 E SPAÑOL Muchas gracias por elegir nuestro Air cooler Box Studio. Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las instrucciones para su correcta utilización. Las precauciones de seguridad incluidas reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, le- siones e incluso la muerte si se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía del producto debidamente cumpli-...
- Page 9 PRIMER USO • Coloque el dispositivo sobre una superficie plana. • Abra el depósito y llénelo con agua. No lo llene demasiado. • Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente compatible y conéctelo al puerto de alimentación en la parte posterior del dispositivo. El USB puede enchufarse a una toma de corriente de pared o a un puerto USB del ordenador.
- Page 10 PORT U G UÊ S Muito obrigado por escolher o nosso Aircool Box Studio. Antes de usar o aparelho, leia estas instruções cuidadosamente para o uso correto. As precauções de segurança incluídas reduzem o risco de choque elétrico, ferimentos e até mor- te se forem seguidas rigorosamente.
- Page 11 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Coloque o dispositivo em uma superfície plana • Abra o tanque de água e encha com água. Não transborde. • Conecte o adaptador de energia USB a uma tomada compatível, conectando-o à porta de energia na parte traseira do dispositivo. O USB pode ser conectado a uma tomada ou porta de computador.
- Page 12 F R A NÇ AIS Merci beaucoup d'avoir choisi notre Aircool Box Studio. Avant d'utiliser l'appareil, lisez attenti- vement ces instructions pour une utilisation correcte. Les précautions de sécurité incluses réduisent le risque de choc électrique, de blessure et même de mort si elles sont strictement suivies. Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour référence future, ainsi que la carte de garantie du produit dûment remplie, l'emballage d'ori-...
- Page 13 PREMIÈRE UTILISATION • Placer l’appareil sur une surface plane • Ouvrez le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau. Ne pas trop remplir. • Branchez l’adaptateur secteur USB dans une prise compatible, en le connectant au port d’alimentation • à l’arrière de l’appareil. L’USB peut se brancher sur une prise murale ou un port d’ordinateur. •...
- Page 14 I TA LIA NO Grazie mille per aver scelto il nostro Aircool Box Studio. Prima di utilizzare l'apparecchio, leg- gere attentamente queste istruzioni per il suo corretto utilizzo. Le precauzioni di sicurezza incluse riducono il rischio di scosse elettriche, lesioni e persino morte se seguite scrupolosamente.
- Page 15 PRIMO UTILIZZO • Posizionare il dispositivo su una superficie piana • Aprire il serbatoio dell’acqua e riempire d’acqua. Non riempire eccessivamente. • Collegare l’alimentatore USB a una presa compatibile, collegandolo alla porta di alimen- tazione sul retro del dispositivo. L’USB può essere collegato a una presa a muro o alla porta del computer.
- Page 16 D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unser Aircool Box Studio entschieden haben. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden und die bestmögliche Verwen- dung sicherstellen. Die hierin enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko von Tod, Verletzung und Stromschlag, wenn sie ordnungsgemäß...
- Page 17 ERSTMALIGER GEBRAUCH • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche • Öffnen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn mit Wasser. Nicht überfüllen. • Stecken Sie das USB-Netzteil in eine kompatible Steckdose und verbinden Sie diese mit dem Stromanschluss auf der Rückseite des Geräts. Der USB-Anschluss kann zum Aufladen an eine Steckdose oder einen Computeranschluss.
- Page 18 N E DE R L A ND S Bedankt voor het kiezen van onze Aircool Box Studio. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. De hierin opgenomen veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op overlijden, letsel en elektrische schokken bij correcte naleving.
- Page 19 EERSTE GEBRUIK • Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond • Open het waterreservoir en vul met water. Niet laten overlopen. • Sluit de USB-voedingsadapter aan op een compatibel stopcontact en verbind deze met de voedingspoort • Aan de achterkant van het apparaat. De USB kan worden aangesloten op een stopcontact of computerpoort.
- Page 20 POLSKI Dziękujemy za wybranie naszego Aircool Box Studio. Przed użyciem urządzenia i w celu zapew- nienia najlepszego użytkowania należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Środki ostrożności zawarte w niniejszym dokumencie zmniejszają ryzyko śmierci, obrażeń i porażenia prądem, jeśli są odpowiednio przestrzegane. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości, wraz z wypełnioną...
- Page 21 PIERWSZE UŻYCIE • Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni • Otwórz zbiornik na wodę i napełnij go wodą. Nie przepełniaj. • Podłącz zasilacz USB do kompatybilnego gniazdka, podłączając go do portu zasilania z tyłu urządzenia. USB można podłączyć do gniazdka ściennego lub portu komputera. •...
- Page 24 Made in P.R.C.