1. Manuels
  2. Marques
  3. Elsner Manuels
  4. Thermostats
  5. KNX eTR 102 FC
  6. Manuel

Elsner KNX eTR 102 FC Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
KNX eTR 102 FC
Thermostat d'ambiance
pour ventilo-convecteurs
Numeros d'article 71320 (blanc), 71322 (noir)
Manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elsner KNX eTR 102 FC

Sommaire des Matières pour Elsner KNX eTR 102 FC

  • Page 1 KNX eTR 102 FC Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs Numeros d‘article 71320 (blanc), 71322 (noir) Manuel...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.8.1. Logique ET 1/2 et logique OU 1/2 .............. 34 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • à partir de l'application 1.0 Version : 06.12.2023 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 4: Explication Des Symboles Contenus Dans Le Présent Manuel

    Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Et D'utilisation

    La régulation automatique de la température ambiante comprend un régulateur PI pour un chauffage et un refroidissement (à un ou deux niveaux). Cette régulation con- Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version du 06.12.2023 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...

  • Page 6: Mise En Service

    L’appareil est livré avec l’adresse bus 15.15.255. Une autre adresse peut être program- mée dans le logiciel ETS en écrasant l’adresse 15.15.255 ou paramétrée via la touche de programmation sur l’appareil. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version du 06.12.2023 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...

  • Page 7: Affichage Et Commande Sur L'appareil

    En fonction du réglage du paramètre « Affichage de la température » de l’application de l’appareil, le Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC affiche la valeur actuelle de la température ambiante (ou la valeur mixte), la valeur consigne ou le décalage par rapport à...
  • Page 8 Les modifications effectuées avec + ou - sont visibles. L’affichage repasse à la température ambiante si aucune touche tactile n’est effleurée pendant 7 secondes. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version du 06.12.2023 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...
  • Page 9 (ETS). Cette dernière définit également si les va- leurs manuellement modifiées avec un changement de mode (par ex. mode Eco noc- turne) sont conservées ou réinitialisées aux valeurs saisies. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version du 06.12.2023 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs...

  • Page 10: Protocole De Transfert

    Val. limite temp. 1: sortie com- Sortie L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit mutation Val. limite temp. 1: verrouillage Entrée -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit sortie de comm. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 11 LECT- [9.1] DPT_Value_Temp 2 Bytes chauffage Eco Sortie Rég.temp. : Val. de cons.chauff. Entrée -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Eco (1 :+|0 : -) Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 12 [1.2] DPT_Bool 1 Bit 110 Entrée logique 4 Entrée -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit 111 Entrée logique 5 Entrée -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 13: Réglage Des Paramètres

    Les temporisations qui sont déterminées dans le bloc de paramètres « Réglages généraux » sont alors prises en compte. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 14: Réglages Généraux

    On définit ici le pourcentage de la part de la valeur de mesure externe par rapport à la valeur totale. Ext. Proportion de la valeur mesurée totale 5% • 10% • ... • 50% • ... • 100% Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 15: Valeurs Seuils De La Température

    1ère communication, les réglages d'usine sont toujours utilisés (le réglage par objets est ignoré). Les valeurs d’entrée reçues par objet de communication Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 16 0,1°C • 0,2°C • 0,3°C • 0,4°C • 0,5°C • 1°C • (En cas de modification par augmentation / 2°C • 3°C • 4°C • 5°C réduction) Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 17 Temporisation de commutation de 0 à 1 Aucune • 5 s … 2 h Temporisation de commutation de 1 à 0 Aucune • 5 s … 2 h Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 18 Lors de la validation [En fonction du réglage pour « Envoi de la (Avec 2 secondes de temporisation de vali- sortie de commutation »] dation) Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 19: Température Régulateur Pi - Régulateur Autonome

    1ère communication (le réglage via les objets est ignoré). Les valeurs de consigne et les temporisa- tions Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 20 (par ex. coupure de courant, réinitialisation de la ligne via le bus) (par défaut). Mode après réinitialisation • Confort • Mise en veille • Eco • Protection des bâtiment Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 21 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (si transmis cycliquement) Définissez alors le mode de régulation. Les chauffages et/ou les refroidissements peuvent être commandés à deux niveaux. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 22: Valeurs De Consignes Générales

    être d'au moins 1 °C. Cela permet d'éviter que la ré- gulation ne passe trop souvent du chauffage au refroidissement en cas de petites va- riations de température. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 23 été définie dans la première section de "Régulation générale". Temps de prolongation Confort en 1…36000 ; 3600 secondes (uniquement en mode Eco à activer) Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 24: Valeur De Consigne Confort

    Zone neutre entre le chauffage et le refroi- 1…100 ; 50 dissement (si on chauffe ET on refroidit) Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 25: Valeur De Consigne Mise En Veille

    à laquelle la valeur de consigne peut être modifiée. Valeur de consigne chauffage/refroidisse- -300…800 ; 210 ment (en 0,1°C) s'applique jusqu'à la 1ère communication Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 26: Valeurs De Consigne Protection Contre Le Gel / La Chaleur (Protection Des Bâtiments)

    (en 0,1°C) Réglez la temporisation d'activation. Temporisation de l'activation Aucune • 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 27: Valeurs De Réglage Générales

    Au niveau 2 (donc uniquement pour un chauffage à deux niveaux) le chauffage est commandé via une régulation PI ou une régulation à 2 niveaux. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 28 Ce réglage définit des paramètres définis pour de nombreuses applications. Mode de régulation • Régulateur PI Paramétrage du régulateur par • Paramètres du régulateur • applications prescrites Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 29: Régulation Du Refroidissement Niveau 1/2

    Au niveau 2 (donc uniquement pour le refroidissement à deux niveaux), le refroidisse- ment est commandé via une régulation PI ou à 2 niveaux. Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 30 Ce réglage définit des paramètres fixes disponibles pour un plafond froid. Mode de régulation • Régulateur PI Paramétrage du régulateur par • Paramètres du régulateur • applications prescrites Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 31: Commande Fan Coil

    Sélectionnez la (les) valeur(s) de réglage devant commander la sortie. Les options disponibles dé- Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 32: Régulateur Pi De La Température - Poste Secondaire De Régulateur

    Utilisation en tant que • Régulateur autonome • Poste secondaire de régulateur (utili- sation d'un régulateur autonome unique- ment) Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 33 (p. ex. 2 °C de moins pour le mode Veille). • Réglage des valeurs de consigne • séparé • avec la valeur de consigne Confort comme base Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 34: Led

    (si les valeurs de consi- gne sont modifiées lors de l'utilisation) 7.7. LED Réglez la luminosité des LED. Luminosité 0 ... 100 % ; 30 % Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 35: Logique

    Valeur d'objet avant la 1ère communication pour - Entrée logique 1 ... 8 0 • 1 Choisissez les termes logiques qui doivent être utilisés. Logique ET Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 36: Logique Et 1/2 Et Logique Ou 1/2

    Si le type de sortie est deux objets 8 bits, définissez d'abord le type d'objet. Type d'objet • Valeur (0…255) • Pourcentage (0…100 %) • Angle (0…360°) • Exécution de scénario (0…63) Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 37 À l’aide de l’objet de blocage, la sortie peut être bloquée par une commande (bouton) manuelle par exemple. Utiliser le blocage Non • Oui Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 38 • 1 + 2 + 3 + 4 Définissez la période de surveillance. Période de surveillance 5 s • ... • 2 h ; 1 min Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 39 • Envoyer la valeur de dépassement [= valeur du Paramètre « Valeur de sortie si période de surveillance dépassée »] Thermostat d’ambiance KNX eTR 102 FC • Version : 06.12.2023 Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 40 En cas de questions sur les fonctions KNX : • Version de l'application de l'appareil • Version ETS utilisée pour le projet Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de...

Ce manuel est également adapté pour:

7132071322

Table des Matières