Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FANCOIL MURAL
WALL-MOUNTED FAN COIL TYPE
VENTILO-CONVECTEUR SPLIT
VENTILOCONVECTOR MURAL
SERIE MISTRAL
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
V.1
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson MISTRAL Serie
Sommaire des Matières pour Johnson MISTRAL Serie
- Page 1 FANCOIL MURAL WALL-MOUNTED FAN COIL TYPE VENTILO-CONVECTEUR SPLIT VENTILOCONVECTOR MURAL SERIE MISTRAL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à...
- Page 38 Français Arrivée d’air Sortie d’air Tube d’arrivée Tube de retour Tuyau d’évacuation Récepteur du signal infrarouge Affichage de la température Voyant de fonctionnement Voyant de minuterie Panneau d’affichage Plaque inférieure Plateau Panneau d’affichage Déflecteur d’air horizontal Télécommande...
- Page 39 Pour empêcher la fuite de réfrigérant, veuillez contacter votre INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ revendeur. Pour empêcher que l’utilisateur ou d’autres personnes ne soient Quand le système est installé et fonctionne dans une petite pièce, il blessés et éviter les dommages matériels, les instructions suivantes est nécessaire de surveiller la quantité...
-
Page 40: Désignations Des Éléments
L’inobservance de ces instructions peut entraîner le dépôt de ces Ouvrez le plateau. Vous trouverez le bouton temporaire sur le panneau produits chimiques dans l’unité, ce qui peut mettre la santé des d'affichage. (Voir le Sch. 2-1.) personnes hypersensibles aux produits chimiques en danger. Cette fonction est utilisée pour faire fonctionner l’appareil temporairement si l'on a égaré... -
Page 41: Réglage De La Direction Du Flux D'air
Réglez la persienne de flux d'air correctement et évitez qu'un flux Réglage de l'air vertical d'air direct ne touche les occupants de la pièce. Ouvrez déflecteur d'air horizontal, puis réglez Réglez la température ambiante correctement pour obtenir un manuellement le déflecteur d'air vertical. environnement confortable. -
Page 42: Maintenance En Vue D'une Longue Période D'arrêt
S plateau n Maintenance en vue d’une longue période d’arrêt (ex. : au début de la saison froide) Purgez le système d'eau (pour tous les échangeurs de chaleur). Pour éviter le risque de rupture suite à la formation de gel, il est conseillé de purger l'eau du système au début de la saison froide. -
Page 43: Dépannage
le compresseur s’éteint et l’unité intérieure passe en mode ventilation ; quand la température augmente, le compresseur redémarre. Il en est de même en mode chauffage. Symptôme 7 : Le ventilateur de l’unité extérieure ne tourne pas. Symptôme 3 : Une brume blanche sort de l’unité n Pendant le fonctionnement. - Page 44 Tableau 8-1 Symptômes Causes Solutions • Défaut d’alimentation. • Attendre le rétablissement du courant. Interrupteur d’alimentation éteint. • • Allumer. Fusible ou interrupteur d’alimentation • • Remplacer le fusible. L’unité ne démarre pas grillé. Les piles de la télécommande sont •...
- Page 45 Tableau 8-2 Symptômes Causes Solutions Si le mode automatique est sélectionné, • Vérifiez si le MODE indiqué sur le climatiseur changera l’affichage est « AUTO ». automatiquement la vitesse de ventilation. La vitesse de ventilation ne peut être changée. • Protection contre l’air chaud en mode Diminuer la température de l’arrivée en refroidissement.
- Page 46 SOMMAIRE PAGE Installez l'unité en respectant à la lettre les instructions d'installation. Une installation défectueuse peut entraîner des fuites d'eau, des décharges électriques ou un incendie. PRÉCAUTIONS Lorsque vous installez l'unité dans une petite pièce, INFORMATIONS RELATIVES À L'INSTALLATION 2 adoptez mesures nécessaires...
-
Page 47: Ordre D'installation
2. INFORMATIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Raccorder le climatiseur à la terre. Ne pas relier le fil de terre à des tuyauteries de gaz ou d'eau, Pour installer correctement l'appareil, veuillez lire ce manuel à un paratonnerre ou à un câble de terre téléphonique. Une d'installation avant de commencer. -
Page 48: Accessoires Fournis
3. ACCESSOIRES FOURNIS Vérifiez si les accessoires suivants sont joints avec l'appareil. S'il existe des accessoires supplémentaires, conservez-les soigneusement. FORME QUANTITÉ FONCTION 1. Vis ST3.9x25 pour le Sécurisez le panneau d'installation tableau d’installation 2. Tube en plastique allongé 3. Ruban adhésif d’emballage 4. - Page 49 manuel d'installation...
- Page 50 manuel d'installation...
- Page 51 manuel d'installation...
- Page 52 manuel d'installation...
-
Page 53: Exigences De Qualité De L'eau Dans Le Circuit
Exigences de qualité de l'eau dans le circuit La qualité de l'eau doit être conforme aux normes de la directive européenne 98/83 CE et aux critères indiqués dans la norme UNE 112.076. La qualité de l'eau doit être analysée avant son utilisation; pour évaluer des critères tels que la valeur du pH, la conductivité, la concentration en ions chlorure (Cl-), la concentration en ions sulfure (S2-), etc. -
Page 54: Conditions De La Garantie
CONDITIONS DE LA GARANTIE Johnson offre une garantie de réparation contre tous les défauts de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange, dans les conditions indiquées ci-dessous : 3 ans: Gamme Domestique, Gamme Commerciale, VRV Domestique, PAC Air Monoblock et Bi-... - Page 73 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Polígono Industrial San Carlos, Camino de la Sierra S/N Parcela 11 03370 - Redován (Alicante) www.ponjohnsonentuvida.es...