Publicité
Manuel d'utilisation
pour vanne papillon AW / LT Hawle n° 9940 - 9943
3 Utilisation
Les vannes papillon de type AW (montage entre brides) et LT (oreilles taraudées pour service en
bout de ligne) de Hawle trouvent principalement leur application dans l'alimentation en eau
potable avec une pression de service de max. 16 bar et une température de max. 40°C.
Il ne faut pas utiliser les vannes papillon de type 9940 et 9942 avec levier à main de dimensions
supérieures à DN 200 en raison des forces de manœuvre.
En principe, le planificateur, l'entreprise de construction ou l'exploitant sont responsables de la
disposition, de la position de montage, de l'installation et de la mise en service des vannes dans
la canalisation. Les erreurs de planification ou d'installation peuvent nuire à la sécurité de
fonctionnement et présentent un potentiel de risque important. La vitesse d'écoulement est
essentielle pour l'espérance de vie et la performance d'une vanne papillon. Des vitesses élevées
de l'eau augmentent le couple agissant sur l'arbre d'entraînement.
Valeurs limites de la vitesse d'écoulement pour les vannes papillons
Niveau de
pression (PN)
10
16
Attention:
Les vannes papillon ne conviennent pas à la régulation!
Position seulement sur: OUVERT ou FERMÉ
01.09.2023
Vitesse d'écoulement max. admissible
3 m/s
4 m/s
Hawle Armaturen AG
3 / 10
Publicité
