Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour DELSEY PLUGGAGE
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com PLUGGAGE n.f. , valise connectée dotée de fonctionnalités simplifiant la vie des voyageurs connectés. n. Connected bag with features to simplify the lives of ultra connected travellers. Balance intégrée. Verrou connecté. Notifications d’alerte.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Verrou connecté Balance intégrée Recharge de batterie DELSEY powered by LUGLOC ®...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE Application mobile DELSEY PLUGGAGE. Vérifications préalables. Balance intégrée. Verrou connecté. Lecteur d’empreintes digitales. Modes d’alerte. Recharge de batterie. Géolocalisation DELSEY powered by LUGLOC ® Mode veille avion. Marche / Arrêt. Première utilisation.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com APPLICATION MOBILE Afin de profiter pleinement des fonctionnalités de votre bagage DELSEY PLUGGAGE, veuillez télécharger et installer l’application mobile dédiée. VÉRIFICATIONS PRÉALABLES La balance et le verrou de votre valise sont alimentés chacun par 3 PILES ALCALINES (L)R03 - AAA, conformément aux...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Pour remplacer les piles du verrou, ouvrez la doublure zippée de la valise. Ouvrez le capot et placez les piles.Refermez le capot. No Lithium batteries No Lithium batteries (L)R03 - AAA (L)R03 - AAA (L)R03 - AAA Pour remplacer les piles de la balance, ouvrez la doublure zippée de la valise.
- Page 8 Appuyez sur le bouton ON de la balance. Soulevez la valise par la poignée. Le poids apparaît sur l’écran. Utilisez également a fonction PESÉE depuis l’application DELSEY PLUGGAGE sur votre smartphone.
- Page 9 (max. 10 mètres), contrôler son état de verrouillage et être prévenu des ouvertures effectuées par les services de sécurité des douanes. Appuyez sur le bouton ON du verrou. paraît sur l’écran. puis l’application Utilisez la fonction OUVRIR depuis l’application DELSEY PLUGGAGE sur votre smartphone.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com LECTEUR D’EMPREINTES Vous pouvez déverrouiller votre valise avec le lecteur d’empreintes digitales du verrou. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 empreintes. Ouvrez la doublure zippée de la valise pour accéder au module intérieur. Appuyez sur le bouton d’enregistrement. No Lithium No Lithium batteries...
- Page 11 Si le lecteur d’empreinte ne fonctionne pas (LED rouge clignotante), utilisez le code à 3 chiffres du verrou ou la fonction OUVRIR de l’application DELSEY PLUGGAGE. Ouvrez les paramètres du verrou pour nommer chaque empreinte enregistrée. Vous pouvez également y supprimer...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MODES D’ALERTE Votre smartphone vous informe si votre bagage s’éloigne de vous (mode Éloignement), ou s’il s’approche (mode Carrousel). RECHARGE BATTERIE Votre valise comporte un port Micro USB pour recharger votre batterie de secours et un port USB pour votre téléphone.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com GÉOLOCALISATION Le module de géolocalisation est né de la collaboration entre DELSEY et la société américaine LUGLOC, experte dans ce domaine. Ce système vous permettra de suivre tous les déplacements de votre bagage, d’aéroport en aéroport (hors Japon).
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MARCHE ARRÊT Pensez à éteindre votre valise après votre voyage ou si c’est exigé par les compagnies aériennes. Utilisez l’application DELSEY PLUGGAGE. Exercez une pression longue sur les boutons ON de la balance puis du verrou.
- Page 15 : PRÉSENTATION GÉNÉRALE VERROU CONNECTÉ MODES D’ALERTE BATTERIES LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE DELSEY powered by LUGLOC ® Le boîtier de géolocalisation doit être allumé séparément et activé via l’application DELSEY powered by LUGLOC ® Pour en savoir plus, consultez la notice.
- Page 16 - Demandez conseil à un revendeur ou à un technicien spé- cialisé. Cet appareil PLUGGAGE LOCK avec module d’identifica- tion d’empreinte digitales et relié au module BLE et Digi- tal SCALE est conforme à l’article 15 de la règlementation FCC.
- Page 17 écrite signée de DELSEY. Une modification non autorisée peut annuler l’autorisation de l’appareil auprès de la FCC et annuler la garantie DELSEY. Cet appareil est conforme aux réglementations de la FCC sur les limites d’exposition aux rayonnements pour le grand pu- blic (exposition excessive).
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Connected lock Integrated scale Battery charger DELSEY powered by LUGLOC ®...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SUMMARY DELSEY PLUGGAGE mobile application. Prior checks. Integrated scale Connected lock Fingerprint reader. Alert modes. Battery charger DELSEY powered by LUGLOC Geolocalisation ® Standby flight mode. On / Off. First use. Warning to users in the United States.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MOBILE APPLICATION To fully enjoy the features of your luggage DELSEY PLUGGAGE, please download and install the mobile application DELSEY PLUGGAGE. PRIOR CHECKS Your suitcase’s scale and lock are each powered by 3 (L)R03-AAA ALKALINE BATTERIES, in compliance with airlines standards limiting the use of lithium batteries.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com To replace the batteries, open the zipped lining inside the suitcase. Open the cover and replace the batteries. Close the cover back. No Lithium batteries No Lithium batteries (L)R03 - AAA (L)R03 - AAA (L)R03 - AAA To replace the batteries, open the zipped lining inside the suitcase.
- Page 22 You can weigh your suitcase, check if it meets various airlines standards, and record its weights. Push the ON button on the scale. Lift your luggage by the handle. The weight appears on the screen. Use also the WEIGH function of the DELSEY PLUGGAGE app from your smartphone.
- Page 23 With your smartphone you can unlock your suitcase (wit- hin max. 10 metres), check its lock status and be warned of security inspections made by customs administration. Push the ON button on the lock. EY PLUGGAGE Use the OPEN function of the DELSEY PLUGGAGE app from your smartphone.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com FINGERPRINT READER You can unlock your suitcase thanks to the fingerprint reader near the lock. You can record up to 30 fingerprints. The white LED finger to rec Open the zipped lining of the suitcase to reach the inside module.
- Page 25 If the fingerprint reader does not work (red LED blinking), use the 3 figure code of the lock or the OPEN feature of the DELSEY PLUGGAGE app. Open the lock settings to name each recorded print. You can also delete print records.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ALERT MODES Your device will alert you if your suitcase moves away from you (ALERT) or towards you (CAROUSEL). BATTERY CHARGER Your suitcase includes a Micro USB port to charge up the backup battery and a USB port for your phone.
- Page 27 DELSEY powered by LUGLOC application. powered by STANDBY FLIGHT MODE Your PLUGGAGE remains on up to 22 hours after the interruption of the Bluetooth connection with your smartphone. Before check-in, switch on the STANDBY FLIGHT MODE from the SETTINGS screen so as to spare power and stop emissions.
- Page 28 Turn off your suitcase at the end of your journey or if it is required by airlines. Use the DELSEY PLUGGAGE application give a long press on the ON button of the scale then on the ON button of the lock.
- Page 29 CONNECTED LOCK ALERT MODES BATTERIES FINGERPRINT READER DELSEY POWERED BY LUGLOC ® The tracking device must be switched on separately and activated thanks to the DELSEY powered by LUGLOC ® application. To find out more : refer to the user manual.
- Page 30 - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device PLUGGAGE LOCK with Fingerprint and connected BLE and Digital SCALE connected BLE com- plies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject...
- Page 31 CAUTION: This equipment may not be modified, altered, or changed in any way without signed written permission from DELSEY. Unauthorized modification may void the equipment authorization from the FCC and will void the DELSEY war- ranty. This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for general population (uncontrolled exposure).
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...