1. Manuels
  2. Marques
  3. Valcourt Manuels
  4. Poêles à bois
  5. FP8 SAGUENAY
  6. Manuel d'installation et d'emploi

Valcourt FP8 SAGUENAY Manuel D'installation Et D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
Imprimé au Canada
FOYER PRÉFABRIQUÉ AU BOIS
Conserver ce manuel pour consultation ultérieure
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s'agit d'un
document dont les droits d'auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est formellement
interdite. Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce manuel de temps à autre et ne peut
être tenu responsable pour tout problème, blessure ou dommage subis suite à l'utilisation
d'information contenue dans tout manuel obtenu de sources non-autorisées.
Normes : ULC-S610
UL-127
EPA Phase II
Fabriqué par :
FABRICANT DE POÊLES
INTERNATIONAL INC.
250, rue de Copenhague,
Saint-Augustin-de-Desmaures
(Québec) G3A 2H3
Tél.: 418 878-3040
Fax: 418 878-3001
valcourtinc.com
45340F
29-10-2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Valcourt FP8 SAGUENAY

Sommaire des Matières pour Valcourt FP8 SAGUENAY

  • Page 1 FOYER PRÉFABRIQUÉ AU BOIS MANUEL D’INSTALLATION ET D’EMPLOI Conserver ce manuel pour consultation ultérieure Normes : ULC-S610 UL-127 EPA Phase II Fabriqué par : FABRICANT DE POÊLES INTERNATIONAL INC. 250, rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 2H3 Tél.: 418 878-3040 Fax: 418 878-3001 valcourtinc.com Ce manuel peut être téléchargé...

  • Page 2: Table Des Matières

    Ensemble de distribution par air forcé ..................30   Ensemble de distribution par gravité ..................31   GARANTIE À VIE LIMITÉE VALCOURT ................32   ENREGISTREMENT EN LIGNE DE LA GARANTIE Afin d’obtenir une couverture complète en cas de réclamation sur garantie, vous devrez fournir une preuve et une date d’achat.

  • Page 3: Introduction

    Ce manuel contient tous les renseignements nécessaires à une installation et à un emploi sûrs et efficaces du foyer Valcourt. Lire attentivement toutes ses instructions et le conserver afin de pouvoir y référer au besoin. Avant de commencer à installer le foyer, consulter les autorités locales pour obtenir un permis de construction ainsi que prendre connaissance de toutes les exigences réglementaires en vigueur.
  • Page 4 *Pourquoi le BTU indiqué sur le carton EPA est-il plus faible que celui publicisé ? Vous remarquerez une différence entre le BTU de l’appareil tel qu’indiqué sur le carton EPA localisé sur la vitre de l’appareil et le BTU indiqué sur notre site web ou notre matériel publicitaire. Le BTU publicisé pour ce modèle représente la valeur obtenue avec la charge de bois de corde maximale pouvant être insérée dans la chambre à...

  • Page 5: Installation

    ATTENTION : Ne pas modifier ni adapter la construction du foyer ou de ses composants. Cela aurait pour effet d’annuler la garantie. Le cas échéant, Valcourt sera tenu indemne des dommages éventuels.
  • Page 6 Quant à la configuration de la cheminée, il existe plusieurs possibilités. Consulter la figure 3 pour déterminer celle qui conviendra le mieux. Plus la cheminée ira en droite ligne, plus elle sera facile à nettoyer et à garder propre. Si possible, installer la cheminée à l’intérieur, car son rendement sera meilleur. Dans les régions où...
  • Page 7 Figure 3 : Configurations de cheminées Voici la hauteur minimum que doit avoir la cheminée, foyer compris, en fonction du nombre de coudes : Cheminée Nombre de coudes Hauteur minimum Droite --------------- 4,6 m (15 pi) 4,6 m (15 pi) 1 déviation de 15...

  • Page 8: Installation Du Foyer

    à l’adaptateur. 12. Les foyers Valcourt peuvent être munis d’un rhéostat thermostatique. Le ventilateur démarre dès que le foyer atteint sa température minimale de départ. Faire exécuter le branchement électrique (Figure 4) par un...
  • Page 9 Étapes du branchement électrique 12.1 Installer la boîte électrique à la droite, derrière la persienne inférieure. 12.2 Installer le ventilateur dans les gonds derrière la persienne inférieure. 12.3 Brancher les terminaux au thermostat sous le plancher du foyer. 12.4 Passer un fil électrique de 110 volts dans la boîte en l’insérant à travers l’orifice prévu à cette fin. 12.5 Connecter les fils électriques dans la boîte.
  • Page 10 Figure 5 : Installation du prolongement de l’âtre...

  • Page 11: Installation Du Revêtement De Porte

    Installation du revêtement de porte Votre foyer Valcourt peut être muni d’un revêtement de porte. Voir le dessin ci-dessous pour les détails d’installation.

  • Page 12: Installation De La Cheminée

    Les foyers qui sont situés aux étages inférieurs de la maison, comme le sous-sol, sont particulièrement sujets à des refoulements avec une cheminée extérieure. 2. Le foyer FP8 SAGUENAY n’est classé que pour utilisation avec les cheminées énumérées au tableau 1. 3. Une cheminée qui sert un foyer ne doit servir à aucun autre appareil.
  • Page 13 Figure 6.1a Figure 6.1b...
  • Page 14 12. Lorsque vous construisez un habillage de cheminée sur le toit, la cheminée doit dépasser d’au moins 3 pieds (92 cm) au-dessus de l’habillage de cheminée et d’au moins 2 pieds (61 cm) tout mur, toit ou édifice situé à moins de 10 pieds (3,1 m). Consultez les Figure 6.1c et 6.1d pour déterminer la configuration qui s’applique à...

  • Page 15: Directives D'installation Pour Raccordement À Une Cheminée De Maçonnerie

    DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR RACCORDEMENT À UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE ATTENTION : Avant de procéder à l’installation, la cheminée de maçonnerie doit être inspectée par un ramoneur qualifié. L’installation doit être conforme aux exigences suivantes: 1. La cheminée doit être nettoyée de tout résidu de suie ou créosote. Assurez-vous qu’il n’y ait aucune fissure ni aucune brique détachée ou manquante qui pourraient nuire à...
  • Page 16 8. Le raccordement doit être ensuite effectué dans l’ordre suivant: 8.1 Sélectionner la longueur de cheminée appropriée qui s’insérera entre le coude et le conduit de tubage de façon à empiéter au moins 2 po sur la section de conduit de tubage (il sera peut-être nécessaire de couper le conduit de tubage pour un meilleur ajustement).
  • Page 17 Figure 7 : Installation de la cheminée en ligne droite Figure 8 : Installation cheminée avec coude Figure 9 : Installation cheminée extérieur Figure 10 : Installation enceinte ext. isolé...

  • Page 18: Revêtement Du Foyer

    REVÊTEMENT DU FOYER 1. Le revêtement du foyer peut être fait de matériaux combustibles tel qu’indiqué à la figure 11. Il peut être construit directement sur les côtés de l’unité. 2. Aucun mur latéral de plus de 152 mm (6 po) de largeur, placé perpendiculaire à la façade ne doit borner le foyer à...
  • Page 19 Figure 11 : Pose du revêtement Figure 12a : Position du manteau de cheminée...
  • Page 20 Figure 12b : Positionnement des matériaux combustibles A : 48 po. B : Rayon de 80 po. C : 80 po. Min.
  • Page 21 Figure 13 : Installation des matériaux combustibles et non combustibles...
  • Page 22 Figure 14 : Enceinte de la cheminée vue de côté...

  • Page 23: Emploi Et Sécurité

    6. Les foyers Valcourt sont conçus pour brûler du bois en quantité raisonnable. Éviter les feux trop intenses qui pourraient endommager le foyer. Ne pas brûler de déchets, de bois peint ou de bois ayant été exposé à...

  • Page 24: Utilisation De Bûches Pressées

    UTILISATION DE BÛCHES PRESSÉES Il y a de nombreuses sortes de bûches pressées en vente sur le marché. Il faut être prudent avec ces produits. De nombreuses marques de bûches pressées contiennent des additifs chimiques. NE PAS BRÛLER DE BÛCHES PRESSÉES CONTENANT DES ADDITIFS CHIMIQUES. SI VOUS LE FAITES, VOUS POUVEZ SURCHAUFFER VOTRE FOYER, CE QUI CONSTITUE UN DANGER D’INCENDIE EN PLUS D’ANNULER LA GARANTIE.
  • Page 25 Vous obtiendrez le meilleur fonctionnement de votre foyer Saguenay si vous gardez un épais lit de braises dans le fond de la boîte à feu et rajoutez un minimum de deux gros morceaux de bois sec. L’efficacité de la combustion dépend en grande partie de l’obtention d’un lit de braises chaudes et de températures de boîte à feu élevées.

  • Page 26: Ajustement Du Régistre D'entrée D'air

    Registre d’entrée d’air ouvert au minimum La méthode consistant à maintenir l’ouverture du registre au minimum permet de maximiser la durée de combustion. Du même coup, l’alimentation peut se faire par intervalles de 6 à 8 heures. La restriction de l’entrée d’air n’éteindra pas le feu mais son intensité...

  • Page 27: Entretien

    à moins que le combustible, la boîte à feu et la vitre ne restent à température élevée. Pour nettoyer la vitre, il existe plusieurs nettoyeurs conçus spécialement à cet effet. Votre détaillant autorisé Valcourt peut vous recommander un nettoyeur approprié en vente dans votre région. Du nettoyeur à vitre domestique n'enlèvera pas la créosote.

  • Page 28: Remplacement Des Joints D'étanchéité

    Installation et alignement de la porte Figure 17 : Réglage de la porte Pour installer la porte de fonte, la placer sur ses gonds et veiller à ce qu’elle soit alignée et qu’elle se ferme de façon étanche. Pour régler la position et l’espacement de la porte, desserrer les vis des gonds et, faire pivoter le gond jusqu’à...

  • Page 29: Dépannage

    DÉPANNAGE Les bruits d’expansion et de contraction pendant le réchauffement et le refroidissement sont des phénomènes normaux. Pour éviter le retour de fumée, procéder comme suit : régler d’abord la manette d’entrée d’air au maximum, puis ouvrir la porte du foyer lentement, avant de mettre le feu au bois d’allumage, rouler quelques pages de journal ensemble, les allumer et tendre la torche ainsi formée dans l’avaloir jusqu’à...

  • Page 30: Systèmes De Distribution De Chaleur

    50 pieds (15 m) du foyer grâce à un ventilateur de 350 PCM. De cette façon, vous pouvez profiter d’un bon feu dans votre salon sans l’inconfort de la chaleur excédentaire générée par votre foyer Valcourt. Les instructions d’installations sont fournies avec l’ensemble de distribution par air forcé VA4460, vendu séparément.

  • Page 31: Ensemble De Distribution Par Gravité

    ENSEMBLE DE DISTRIBUTION PAR GRAVITÉ Cet ensemble vous permet de bloquer les volets (louvres) supérieurs du foyer dans le but d’amener l’air chaud soit dans la même pièce que le foyer, soit dans des pièces adjacentes ou situées à l’étage. Le système peut parcourir une distance maximale de 10’...

  • Page 32: Garantie À Vie Limitée Valcourt

    Peinture (écaillage), joints d’étanchéité, isolants, briques et laine céramique. 1 an *Photos exigées Si votre appareil ou une pièce sont défectueux, communiquez immédiatement avec votre détaillant VALCOURT. Avant d’appeler ayez en main les renseignements suivants pour le traitement de votre réclamation sous garantie : ...

Table des Matières