ISO OERLIKON UNI 2 Notice Technique

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SUNTO

Notice

technique

UNI 2

La reproduction de ce manuel, même partielle, est interdite

Sommaire des Matières pour ISO OERLIKON UNI 2

Page 2 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR Table de matières GÉNÉRALITÉS ............................. 3 1.1. Introduction ............................3 1.2. Droit d’auteur et autres droits ......................3 1.3. Indications pour l’utilisateur......................3 SÉCURITÉ..............................4 2.1. Informations générales ........................4 2.2. Avertissements et symboles dans le manuel ..................4 2.3.
Page 3 9.5.6. Schéma électrique UNI 2 C 400V 3ph ..................41 9.5.7 Schéma électrique UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 230V 1F ........... 42 9.5.8 Schéma électrique UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 400V 3F ........... 42 Rev.: 0 –...
Page 4 Cette notice technique fournit des informations importantes pour le fonctionnement correct et en sûreté du purificateur de fumées de soudage UNI 2 de la société Aerservice Equipments. Le respect des instructions contenus dans ce manuel permet d'éviter les dangers, de réduire les coûts d’entretien sur l’appareil et les temps d'arrêt machine en augmentant la fiabilité...
Page 5 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 2. SÉCURITÉ 2.1. Informations générales L’appareil a été conçu en utilisant les dernières technologies et conformément aux directives de sécurité générales. Cependant, l'utilisation de l’appareil peut présenter des risques pour l'opérateur ou des dommages à la machine et à...
Page 6 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 2.4. Avertissements de sécurité pour l’opérateur Avant d'utiliser l’appareil, l'opérateur responsable doit être correctement informé, formé et trainé à l'utilisation de l’appareil et aux matériaux et moyens utilisés. L’appareil ne doit être utilisée qu'en parfait état technique et en conformité avec les usages prévus, les normes de sécurité...
Page 7 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 2.6. Dangers spécifiques DANGER Tous les travaux sur le système électrique de l’appareil doivent être effectués exclusivement par un électricien qualifié ou par du personnel ayant la formation nécessaire, sous la direction et la supervision d'un électricien qualifié et conformément aux normes de sécurité applicables.
Page 8 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3.1. Description de l’appareil L’appareil se présente sous la forme d'un dispositif compact de filtration des fumées de soudage qui permet leur aspiration directement à l’origine avec un taux de séparation qui varie selon le modèle. L’appareil peut avoir un bras d'aspiration avec une hotte en bout, ou un adaptateur avec un tuyau flexible.
Page 9 IFA respectif: [ logo IFA ] Le poste UNI 2 C-W3 est équipé du marquage d'essai DGUV et du certificat de classe W3 (pour les fumées de soudure). La position de l'étiquette respective est indiquée au paragraphe 3.5 (symboles et plaques présents sur la machine UNI 2).
Page 10 INFO Le purificateur UNI 2 C-W3 est approuvé pour l'extraction des fumées produites par le procédé de soudure des aciers fortement et faiblement alliés et répond également aux exigences de la classe des fumées de soudure W3, selon les normes internationales UNI EN ISO 21904 -1 : 2020 et UNI EN ISO 21904-2 : 2020.
Page 11 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR Sites en extérieur, où la machine est exposée aux agents atmosphériques: l’appareil doit être installé exclusivement dans des bâtiments fermés. Seules les variantes de l’appareil (avec des indications spécifiques) pour une utilisation en extérieur peuvent être utilisées à l'extérieur. Les déchets produits, par exemple les particules collectées, peuvent contenir des substances nocives, ils ne doivent donc pas être mis en décharge avec les déchets municipaux.
Page 12 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR Instructions pour le cable de masse du Etiquette [4] Optionnel poste à souder saldatrice 3.6. Risque résiduel L'utilisation de l’appareil comporte un risque résiduel illustré ci-dessous, même si toutes les dispositions de sécurité ont été respectées. Tous les utilisateurs du produit doivent être conscients du risque résiduel et suivre les instructions visant à...
Page 13 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 5. MONTAGE ATTENTION Risque de blessures graves lors du montage du bras d'aspiration en raison de la précharge des ressorts à gaz utilisés. Un verrou de sécurité est prévu sur la structure de support du bras.
Page 14 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 5.2. Montage du bras d'aspiration Le bras d'aspiration est composé de trois composants principaux: la base tournante, la structure de support et la hotte d'aspiration. Ces composants sont emballés séparément dans des cartons et placés sur la même palette que l’appareil.
Page 15 La version UNI 2-K est équipé en standard avec les charbons actifs ci-dessus indiqués. La version UNI 2-C-W3 LASER est équipé en standard un filtre de charbon actif pour les VOC (Volatile Compounds) et un deuxième filtre de charbon actif contre les gaz acides and basiques.
Page 16 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 6.2. Panneau de contrôle Sur le devant de l’appareil se trouve le panneau de contrôle qui est composé de dispositifs électroniques et électromécaniques. Pos. Description Notes Interrupteur général ON / OFF Led de signalisation du ventilateur en marche Actif uniquement sur les appareils Indicateur LED du cycle d’auto-nettoyage en marche avec la fonction autonettoyant...
Page 17 [Position 9.] Écran de visualisation de toutes les informations de la platine. • [Position 9.] Alarme acoustique seulement pour la version UNI 2 C-W3. INFO Une captation sûre et efficace des fumées de soudure n'est possible qu'avec une puissance d'aspiration suffisante.
Page 18 Enfin, ajustez toujours la hotte aspirante en fonction du processus de travail. 6.5. Démarrage de l’appareil avec le dispositif Start-Stop automatique Le purificateur UNI 2 a la possibilité d'avoir un dispositif électronique installé en option supplémentaire qui permet de démarrer et d'arrêter l'aspiration automatiquement en fonction du fonctionnement réel du poste à...
Page 19 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR Dans ce mode, la machine est prête à fonctionner et il suffit de démarrer le soudage pour activer l’extraction des fumées. Le purificateur est déjà réglé pour s’arrêter après 1 minute de la dernière session de soudage. DEMARRAGE MANUEL Cependant, il est possible de démarrer l’appareil manuellement en appuyant sur la touche ON pendant quelques secondes.
Page 20 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 7. ENTRETIEN PÉRIODIQUE Les instructions de ce chapitre correspondent aux exigences minimales. En fonction des conditions de fonctionnement particulières, d'autres instructions spécifiques peuvent être applicables pour maintenir l’appareil dans un état optimal. L’entretien et les réparations décrites dans ce chapitre ne peuvent être effectuées que par du personnel d’entretien qualifié.
Page 21 Dans la plupart des cas, il suffit de remplacer le système de préfiltration. Ce n'est qu'après plusieurs remplacements des préfiltres que le filtre principal devra également être remplacé. Configuration UNI 2 H Configuration UNI 2 C UNI 2 E UNI 2 C-W3...
Page 22 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR INFO L'alarme acoustique se déclenche dès que la capacité d' extraction descend au dessous de la valeur minimale. ATTENTION Il est interdit de nettoyer tous les types de filtres en tissu: ondulé, poche et cartouche. Le nettoyage endommagerait le matériau du filtre, compromettrait le fonctionnement du filtre et conduirait à...
Page 23 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR En fonction de la version du purificateur UNI 2, suivez les instructions suivantes: 1. Instructions valables pour les appareils UNI 2 H et UNI 2 K N'utilisez que des filtres de remplacement d'origine, car seuls ces filtres peuvent garantir le niveau de filtration requis et sont adaptés à...
Page 24 Resserrer les vis pour mettre le joint d'étanchéité sous pression. Si les deux filtres à charbon actif sont présents, procédez comme suit: Dévissez une à une les portes latérales de sortie d'air (l’unique sortie d’air sur le UNI 2 C-W3 Laser).
Page 25 Régénération du filtre électrostatique INFO L’appareil UNI 2 E prévoit que le filtre électrostatique peut être régénéré sans être remplacé. Une procédure de lavage spécifique permet au filtre d'être nettoyé et par conséquent réutilisé dans un cycle continu. ATTENTION Le contact de la peau avec la poussière et d'autres substances déposées sur le filtre peut...
Page 26 60° C. Assurez-vous que le filtre électrostatique est propre et sec, puis insérez-le dans les guides spéciaux à l'intérieur de l’appareil UNI 2 E. INFO Certains détergents à base alcaline peuvent laisser des résidus à la surface des lames et des isolants, des résidus qui ne peuvent être éliminés par un simple rinçage, et qui entraînent...
Page 27 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 7.4. Platine électronique: alarmes et réinitialisation après maintenance L’appareil est équipé d'une platine de contrôle et gestion de toutes les fonctions. La photo 1 montre une représentation graphique du panneau avant sur lequel l'utilisateur peut définir et lire les données.
Page 28 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR Appuyez sur la touche centrale (O) pour entrer et saisir successivement la combinaison de touches suivante: flèche vers le bas (↓), flèche vers le bas (↓), flèche vers le haut (↑), flèche vers le haut (↑), cercle (O) , cercle (O).
Page 29 LED rouge La capacité d’extraction est Remplacer les filtres FILTER EXHAUST trop faible. DEFAUTS SPECIFIQUES DU PURIFICATEUR UNI 2 E Rupture d'un fil d'ionisation du Remplacement du fil filtre électrostatique d'ionisation Nettoyez le fil avec un chiffon Fil d'ionisation avec surface imbibé...
Page 30 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 7.6. Mesures d'urgence En cas d'incendie de l’appareil ou de ses éléments d'aspiration, procédez comme suit: • Débranchez l’appareil de l'alimentation électrique, en retirant le connecteur secteur de la prise, si possible. •...
Page 31 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9. ANNEXE 9.1.1. Données techniques UNI 2 H DONNÉES DE FILTRATION DESCRIPTION VALEUR NOTE Anti-étincelles – ondulé – à poches ÉTAPES DE FILTRATION N° Filtre à poches SURFACE DE FILTRATION 14,5 Filtre à poches FILTRE Matériel...
Page 32 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9.1.2. Données techniques UNI 2 E DONNÉES DE FILTRATION DESCRIPTION VALEUR NOTE Anti-étincelles – ondulé – ÉTAPES DE FILTRATION N° électrostatique CAPACITÉ DE STOCKAGE Filtre électrostatique CONCENTRATION mg/m Filtre électrostatique MAXIMALE EFFICACITÉ...
Page 33 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9.1.3. Données techniques UNI 2 C DONNÉES DE FILTRATION DESCRIPTION VALEUR NOTE Anti-étincelles – filtre à cartouche ÉTAPES DE FILTRATION N° Filtre à cartouche SURFACE DE FILTRATION 12,55 Filtre à cartouche FILTRE Matériel...
Page 34 Filtre à cartouche ÉPAISSEUR MATERIEL 0,28 Filtre à cartouche FILTRANT CHARBON ACTIF 10 (5+5) Optional – pour VOC sur UNI 2 C W3 Standard – pour gaz acide/basique CHARBON ACTIF 10 (5+5) sur UNI 2 C W3 Laser DONNÉES D'ASPIRATION DESCRIPTION...
Page 35 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9.1.5 Données techniques UNI 2 K DONNÉES DE FILTRATION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Anti-étincelles – ondulé – à poches ÉTAPES DE FILTRATION N° avec charbon actif – charbons actifs Filtre à poches avec charbon actif SURFACE DE FILTRATION Filtre à...
Page 36 Jeu de filtres UNI 2 H RF0UNI2200024 Jeu de filtres UNI 2 C RF0UNI2200021 Jeu de filtres UNI 2 C W3 RF0UNI2200026 Jeu de filtres UNI 2 C W3 Laser RF0UNI2200012 Jeu de filtres UNI 2 K RF0UNI2200001 Jeu de préfiltres UNI 2 E RF0UNI2200015 Filtre électrostatique UNI 2 E...
Page 37 CEI EN 60204-1: 2018: Sécurité des machines - Équipement électrique - Partie 1: Règles générales. et exclusivement pour le modèle UNI 2 C-W3 UNI EN 21904-1:2020: Santé et Sécurité en soudure - Équipement pour la captation et le filtrage des fumées de soudure - Partie 1: Exigences génerales UNI EN 21904-2:2020: Santé...
Page 38 S.I. 2008 No. 1597: Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements. And exclusively for the model UNI 2 C-W3 UNI EN 21904-1:2020: Safety in Welding - Devices for the capture and separation of welding fumes - Part 1: General requirements...
Page 39 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9.4. Schéma dimensionnel Rev.: 0 – mis à jour le 09/04/2021 | Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs | Pag. 38 de 43...
Page 40 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9.5.1. Schéma électrique UNI 2 H/K 230V 1ph 9.5.2. Schéma électrique UNI 2 H/K 400V 3ph Rev.: 0 – mis à jour le 09/04/2021 | Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs |...
Page 41 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9.5.3. Schéma électrique UNI 2 E 230V 1ph 9.5.4. Schéma électrique UNI 2 E 400V 3ph Rev.: 0 – mis à jour le 09/04/2021 | Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs |...
Page 42 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9.5.5. Schéma électrique UNI 2 C 230V 1ph 9.5.6. Schéma électrique UNI 2 C 400V 3ph Rev.: 0 – mis à jour le 09/04/2021 | Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs |...
Page 43 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR 9.5.7 Schéma électrique UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 230V 1F 9.5.8 Schéma électrique UNI 2 C-W3 / UNI 2 C-W3 Laser 400V 3F Rev.: 0 – mis à jour le 09/04/2021 | Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs |...
Page 44 Manuel d'instructions pour l'utilisation et l'entretien - FR Rev.: 0 – mis à jour le 09/04/2021 | Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs | Pag. 43 de 43...