Crane SP-102 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wintersporthelm für
Erwachsene
Casque de sport d'hiver pour adultes |
Casco per sport invernali per adulti |
Čelada za zimske športe za odrasle
ID: #05007
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Navodila za uporabo
Deutsch ....... 02
Français ........19
Italiano.. ...... 35
Slovensko .....51
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crane SP-102
Sommaire des Matières pour Crane SP-102
- Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo Wintersporthelm für Erwachsene Casque de sport d’hiver pour adultes | Casco per sport invernali per adulti | Čelada za zimske športe za odrasle Deutsch ..02 Français ..19 Italiano..35 Slovensko ..51 ID: #05007...
- Page 19 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ................2 Généralités ....................20 Lire le mode d’emploi et le conserver ............20 Utilisation conforme à l’usage prévu .............20 Un transport adéquat ..................20 Légende des symboles ................20 Sécurité ..................... 22 Légende des avis ....................22 Consignes de sécurité...
-
Page 20: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce casque de sport d’hiver pour adultes (appelé seulement «casque» par la suite). Il contient des informations importantes sur son utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le casque. - Page 21 Légende des symboles Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires de l’Espace économique européen. EN 1077:2007 Le cachet Sécurité Vérifiée (sigle GS) atteste qu’un produit vérifié ré- pond aux exigences de la loi allemande sur la sécurité...
-
Page 22: Sécurité
Sécurité Sécurité Légende des avis Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi. Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l’évite pas, peut AVERTISSEMENT! avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure. - Page 23 Sécurité graves comme les accidents qui à une vitesse réduite peuvent causer de graves blessures à la tête, voire provoquer la mort. Dans certains cas, l’impact peut être si violent que le casque du conducteur ne protège pas efficacement contre les blessures à la tête.
-
Page 24: Description De Produit
Description de produit Description de produit Ce casque est conçu exclusivement pour faire du ski et du snowboard. Vous pouvez régler la taille du casque à l’aide du bouton rotatif . Vous pouvez égale- ment régler le répartiteur de sangles et les sangles en fonction de vos besoins, afin que votre casque soit parfaitement ajusté. -
Page 25: Vérifier Le Casque Et Le Contenu De La Livraison
Vérifier le casque et le contenu de la livraison Régulateur Fentes d’aération Coussinet des oreilles, 2× Sangle avant, 2× Sangle arrière, 2× Boucle, 2× Répartiteur de sangles, 2× Fermoir Doublure Bouton rotatif Languette Vérifier le casque et le contenu de la livraison AVERTISSEMENT! Risque d’étouffement! Les enfants peuvent s’étouffer avec les films plastiques. -
Page 26: Utilisation
Utilisation Utilisation Mettre le casque AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Si le casque ne tient pas parfaitement sur votre tête, il peut glisser en cas d’accident et perdre son effet protecteur. − Avec les deux mains, essayez de déplacer le casque vers la gauche et vers la droite. -
Page 27: Régler Le Maintien Du Casque
Utilisation Régler le maintien du casque AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Si le casque ne tient pas parfaitement sur votre tête, il peut glisser en cas d’accident et perdre son effet protecteur. − Réglez le casque correctement avec le système de réglage de la taille. -
Page 28: Régler Les Sangles
Utilisation 1. Ouvrez le répartiteur de sangles (voir fig. 3). 2. Réglez correctement le répartiteur de sangles. Veillez à ce que le répartiteur de sangles se trouve en dessous de l’oreille et à ce que les sangles ne recouvrent pas les oreilles. 3. -
Page 29: Régler La Ventilation
Utilisation 3. Enlevez le casque et tendez éventuellement les sangles lâches. 4. Pour régler les sangles avant ou arrière, étendez la sangle d’env. 2,5 cm vers l’avant ou l’arrière. D’une main, tenez les sangles à l’endroit où elles touchent votre menton, tenez le casque avec l’autre main et tirez en alternance les sangles d’un côté... -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVIS! Risque d’endommagement! Une manipulation non conforme du casque peut provoquer des endommagements du casque. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ni aucun ustensile de nettoyage tran- chant ou métallique tel qu’une éponge métallique, etc. -
Page 31: Nettoyer Le Casque
Nettoyage et entretien 3. Pour mettre les coussinets des oreilles, enfoncez la languette à la base du coussi- net dans la rainure côté casque. Le côté souple du coussinet des oreilles montre vers l’intérieur. 4. Assurez-vous que les deux coussinets des oreilles sont fermement ancrés dans le casque. -
Page 32: Données Techniques
Données techniques Données techniques Modèle: SP-102 Date de fabrication: 07/2023 Tailles: M/L (56–59 cm) L/XL (60–63 cm) Catégorie: Numéro de référence: 828590 Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. -
Page 33: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...