Manuels Connexes pour Bausch Datacom InduBox GSM M4
Sommaire des Matières pour Bausch Datacom InduBox GSM M4
- Page 1 (Hardware) Manuel de configuration InduBox GSM M4 V1.5i Bausch Datacom NV Tiensesteenweg 54 B-3360 Korbeek-Lo Belgium info@bausch.be – www.bausch.be...
- Page 2 Bausch Datacom NV ne peut pas garantir la sécurité si l’InduBox GSM M4 n’est pas utilisé selon les spécifications décrites dans ce manuel. Installation et entretien par personnel qualifié uniquement. Document History Date Version Auteur 01/29/18 V1.0 Preliminary Filip Lavaerts Creation / V1.0 InduBox GSM M4 hardware...
- Page 3 Table des matières Introduction Schéma fonctionnel Spécifications Boîtier et connecteurs Conditions environnementales Spécifications de l’alimentation électrique Carte SIM Interfaces et Connecteurs Connexion secteur Interfaces DTE isolées Connexion RS-232 isolée Connexion RS-485 isolée Pin 1 Interface Ethernet Interface Antenne Interface DTE non-isolée Indicateurs LED Configuration &...
- Page 4 Flux sériel tel qu’utilisé dans ce manuel: Data Data Terminal Communication Equipment Equipment Modem InduBox GSM M4 Application Unité de communication Débranchez l’alimentation secteur avant d’ouvrir le boîtier du modem InduBox GSM M4 !
- Page 5 Introduction Ce manuel est la référence lors de la configuration du modem InduBox GSM M4 pour votre application. En raison de la nature de ce produit et de son domaine d’application, un certain degré de connaissances techniques de base concernant l’application et la communication de données est supposé.
- Page 6 L’InduBox GSM M4 dispose d’une double alimentation isolée. L’alimentation secteur (ac) doit être connectée au modem InduBox GSM M4 via un bornier à 2 broches avec vis de contact. Assurez-vous que la tension fournie au modem est dans la plage de la tension d’entrée InduBox GSM M4 (voir chapitre 3.
- Page 7 (100 mA Imax) un périphérique externe (+5V'), sélectionnable via un JP6. 8x Status LED’s L’InduBox GSM M4 dispose de 8 LED d’état. GSM module L’InduBox GSM M4 utilise un module GSM à empreinte Sierra Wireless CF comme périphérique WAN. Grâce à l’empreinte Sierra Wireless HL CF pour le module WAN, l’InduBox GSM M4 offre la flexibilité...
- Page 8 être considérée comme le dispositif de déconnexion. Celui-ci doit être installé à proximité immédiate de l’InduBox GSM M4. Le dispositif de déconnexion doit avoir une séparation de contact d’au moins 3 mm. Le câblage secteur (connexion N et...
- Page 9 4. Carte SIM Installez une carte SIM dans le support d’interface de la carte SIM. Sans carte SIM, l’InduBox GSM M4 ne pourra pas communiquer via l’interface WAN. Comment installer la carte SIM: 1. Débranchez l’alimentation secteur et les interfaces DTE & LAN.
- Page 10 Assurez-vous que la tension fournie au modem est à portée de la tension d’entrée InduBox GSM M4 (voir les spécifications pour plus de détails sur la plage de tension ci- dessus). Il n’y a pas de protection surintensité ou de court-circuit dans l’InduBox GSM M4.
- Page 11 Interfaces séries isolées DTE Les interfaces série isolées sont galvaniquement séparées des circuits principaux de l’InduBox GSM M4 ; les lignes RxD et TxD sont séparées via un OptoCoupler, une seconde alimentation 5 Vdc est créée via un convertisseur DC/DC supplémentaire.
- Page 12 DCE → DTE V.28 DTE → DCE V.28 GND' V.28 Aperçu schématique • 5.2.2 Interface isolée RS-485 À utiliser lorsqu’un appareil RS-485 doit être connecté à l’InduBox GSM M4. Position ‘Jumper’ • JP7, JP8 and JP9 position ‘RS485’...
- Page 13 Connexion • RS-485 Level 5~25 Vdc in OR +5V' out (JP6) V.11 V.11 V.11 GND' V.11 “Term” ouvert Pas de termination 120 ohm entre A et B “Term” closed Termination 120 ohm entre A and B Aperçu schématique •...
- Page 14 Entrée (reset) fonction La broche 1 est connectée à un DI (entrée numérique via un optocoupleur). Une tension d’entrée de 5 à 25Vdc est nécessaire pour activer le DI. Selon le firmware, cela peut être utilisé pour réinitialiser l’InduBox GSM M4.
- Page 15 L’antenne GSM doit être connectée sur le modem GSM via un câble, en fonction de l’application et de l’intensité du champ RF GSM sur le site. Le connecteur d’interface d’antenne est FME (mâle) N’utilisez jamais le modem InduBox GSM M4 sans une antenne appropriée! ever use the InduBox GSM M4 modem...
- Page 16 Interface non-isolée DTE Cette interface peut être utilisée pour connecter un périphérique série standard ou pour configurer ou déboguer l’InduBox GSM M4. Cette interface est accessible via un connecteur RJ-45 à 8 broches, n’est pas isolée galvaniquement et possède toutes les lignes d’interface V.24 standard.
- Page 17 Indicateurs LED Il y a 8 LED situées sur le circuit imprimé du modem InduBox GSM M4. green RSSI: Received Always ON : +CSQ==99 Signal Strength, 1 periodical flash: +CSQ >10 indicating the 2 periodical flash: +CSQ 10-14 received power level.
- Page 18 7 Configuration & Setup La configuration de l’InduBox GSM M4 peut se faire par une interface graphique via HTML. L’Adresse standard IP: 192.168.1.44. Utilisateur: admin Mot de passe: password Clicquez sur “login” pour accéder aux pages de configuration du modem.
- Page 19 Déclaration de conformité EC standard CE + TST25-3 (additional extended immunity tests) EN61000-3-2 Electromagnetic compatibility, part 3, section 2 Limits for harmonic current emissions. EN61000-3-3 Electromagnetic compatibility, part 3, section 3 Limitations of voltage fluctuation and flicker. EN61000-4-2 Electromagnetic compatibility, part 4, section 2 Electrostatic discharge immunity test.
- Page 20 CISPR24 levels EN61000-4-11 Electromagnetic compatibility, part 4, section 11 Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test. CISPR24 levels EN61000-4-18 Oscillatory waves 1 MHz 2,5 KV, rep rate 400 Hz applied on mains in common mode 100 Khz 2,5 KV, rep rate 40Hz applied on mains in common mode 1 MHz 1KV, rep.