Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Localisateur avancé de câbles
C-LOGIC 3900
Code: 301000061
FRANCAIS
Ce localisateur de câbles est un instrument portable composé d'un émetteur, d'un récepteur
et de quelques accessoires. Il se caractérise par une performance électriquement fiable et
une grande stabilité. L'émetteur envoie une tension alternative modulée par des signaux
numériques au câble (ou tuyau métallique) qui génère un champ électrique alternatif. En
plaçant la tête du capteur du récepteur près du champ électrique, le capteur générera une
tension induite. L'instrument peut étendre ce signal de tension faible des centaines de fois
et l'afficher sur l'écran LCD, de sorte que la position des câbles et des tuyaux cachés, ainsi
que leurs anomalies, puissent être détectées, en fonction des changements dans le signal.
L'émetteur transmet non seulement des signaux mais peut également agir comme
un voltmètre AC / DC afin qu'il puisse afficher la tension du circuit testé et un symbole
d'avertissement lorsque les circuits actifs sont vérifiés.
Ce localisateur de câbles est adapté pour la construction, étant capable de détecter les
câbles de télécommunications, les câbles et les tuyaux d'alimentation, ainsi que pour
l'entretien de ces câbles et tuyaux.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce localisateur de câbles est fabriqué conformément aux spécifications de sécurité relatives
aux compteurs électroniques et aux instruments de test et a été entièrement vérifié avant
l'emballage et le transport.
Avant d'utiliser cet équipement, veuillez lire attentivement le manuel et suivre toutes les
instructions.
Le non-respect des instructions ou l'ignorance des avertissements et des précautions
indiqués peut entraîner des blessures corporelles, un danger de mort ou des dommages
à l'instrument.
Veuillez respecter les instructions suivantes pour garantir un fonctionnement sûr et des
performances optimales.
PRÉPARATION
• Avant la première utilisation, veuillez vérifier que le localisateur de câble fonctionne
correctement et assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le stockage ou le
transport. Si vous détectez des dommages, veuillez contacter votre revendeur.
• S'il a été transporté ou stocké dans des conditions extrêmes, veuillez le placer dans un
environnement favorable pendant un certain temps.
• Lors de l'utilisation du localisateur de câbles, vous devez respecter les spécifications des
réglementations de sécurité dans l'industrie électronique.
USAGE
• Ce localisateur de câble peut être utilisé directement sur les pièces actives, mais des
mesures doivent être prises conformément aux codes de sécurité industrielle pour éviter
les chocs électriques et les blessures.
• Pour éviter les chocs électriques, vous devez prêter une attention particulière aux
réglementations VDE et de sécurité en vigueur concernant les tensions de contact
excessives, lorsque vous travaillez avec des tensions supérieures à 120 V (60 V) DC ou
50 V (25 V) rms AC. Les valeurs entre parenthèses sont valables pour des portées limitées
(comme la médecine et l'agriculture).
• Les mesures à proximité d'installations électriques pouvant présenter un danger ne seront
effectuées que sous la supervision d'un électricien responsable.
• Lorsque le produit est utilisé pour vérifier une ligne active, assurez-vous que les cordons
de test sont déconnectés de l'objet testé avant de les connecter ou de les déconnecter de
l'émetteur, et n'oubliez pas que les personnes environnantes doivent être bien protégées.
• Étant donné que la connexion de l'émetteur au réseau peut générer un courant dans le
circuit au niveau milliampère, seule la borne de terre de l'émetteur avec le conducteur
neutre peut être connectée en tension. Si l'émetteur est connecté entre la phase et le
conducteur de protection, la sécurité fonctionnelle du conducteur de production doit d'abord
être vérifiée, conformément à la norme DIN VDE 0100. En effet, lors du raccordement
de l'émetteur à la terre et à la terre, tous les éléments connecté à la terre peut être sous
tension en cas de panne (si la résistance de terre n'est pas conforme aux exigences).
• Lorsque l'émetteur est connecté au réseau, si la borne de terre de l'émetteur est connectée
au conducteur de protection, le courant de fuite (le cas échéant) dans le circuit est ajouté au
courant de test de l'émetteur et le commutateur peut se déclencher différentiel
• Si la protection de l'utilisateur n'est pas assurée, l'instrument doit être mis hors service et
éviter son utilisation. La sécurité n'est pas garantie si l'instrument:
◦ Montrer des dommages évidents.
◦ Il n'effectue pas les mesures souhaitées.
◦ Il a été conservé pendant une période prolongée dans des conditions défavorables.
◦ A subi une contrainte mécanique pendant le transport.
• L'instrument ne sera utilisé que dans les conditions et aux fins pour lesquelles il a été
conçu. Si des modifications sont apportées à l'équipement, la sécurité n'est pas assurée.
• Pour éviter tout dommage, cet appareil doit être protégé des vibrations mécaniques
excessives lors du transport ou de l'utilisation, notamment des chutes.
• Seuls les professionnels sont autorisés à calibrer et réparer cet instrument.
• Lors de l'utilisation de l'instrument, la tension nominale du circuit à contrôler ne doit pas
dépasser la tension indiquée dans les spécifications techniques du localisateur de câble.
• Évitez l'exposition directe au soleil pour assurer son parfait fonctionnement et une longue
durée de vie.
• Si l'instrument est soumis à un fort champ électromagnétique, sa fonctionnalité peut être
affectée.
LA MAINTENANCE
• Si vous suspectez un dysfonctionnement du localisateur, veuillez confirmer si la charge
de la batterie est suffisante et si les cordons de test ne sont pas cassés.
• Il y a un fusible à l'intérieur de l'émetteur. Si le fusible est endommagé, remplacez-le
par un fusible du même modèle. Ce fusible est du type simple fil métallique à fusion
rapide, donc ne le remplacez pas par un fil métallique hélicoïdal, sinon la puissance de
transmission et la sécurité de l'instrument ne seront pas garanties
LE NETTOYAGE
Utilisez un chiffon imbibé d'eau propre ou de détergent neutre pour nettoyer l'émetteur, puis
utilisez un chiffon sec pour le nettoyer à nouveau.
FR
• Avant le nettoyage, assurez-vous que l'équipement est éteint et que tous les circuits ont
été déconnectés.
• Pendant la tâche de nettoyage, veuillez ne pas utiliser de benzine, d'alcool, d'acétone,
d'éther, de cétone, de solvant ou d'essence, qui peuvent déformer ou décolorer l'équipement.
• Après le nettoyage, utilisez à nouveau l'équipement lorsqu'il est complètement sec.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Si le symbole de la batterie sur l'écran clignote et émet un son d'alerte, les batteries doivent
être remplacées.
Les étapes pour remplacer la batterie (de l'émetteur ou du récepteur) sont les suivantes:
• Éteignez l'équipement et déconnectez les circuits à vérifier.
• Dévissez l'arrière de l'appareil et retirez le couvercle de la batterie.
• Retirez les piles usagées.
• Installez les nouvelles piles en tenant compte de la polarité correcte.
• Installez le couvercle de la batterie et serrez les vis.
Avertissement
Lors de l'installation ou du remplacement des piles, veuillez faire attention à la polarité
correcte des piles. Si la polarité de est incorrecte, l'équipement sera endommagé. De
plus, cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
Ne touchez pas les deux bornes de la batterie à l'aide d'un câble et ne jetez pas les
batteries au feu, car cela pourrait provoquer une explosion.
N'essayez pas de démonter les piles! L'électrolyte qu'il contient présente une grande
basicité, ce qui peut provoquer de la corrosion. Si l'électrolyte entre en contact avec la
peau ou les vêtements, utilisez de l'eau fraîche pour nettoyer les pièces concernées. Si
l'électrolyte entre en contact avec les yeux, utilisez immédiatement de l'eau fraîche pour
vous laver les yeux et consultez un médecin dès que possible.
Remarques:
• Utilisez uniquement des batteries telles que celles indiquées dans la section des données
techniques.
• Si l'équipement ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles.
• Pour l'élimination des piles usagées, veuillez tenir compte des réglementations en vigueur
concernant la récupération, la réutilisation et l'élimination des piles.
LES ACCESSOIRES
• Cordons de test
• Sondes
• Crocodiles
• Mode d'emploi court
• Batterie 6F22 de 9V
• Pile 1,5 V AAA
• Piques de terre
TELECHARGEMENT MANUEL
1 paire
2 unités
2 unités
1 unité
1 unité
6 unités
1 unité
COMPLET
Vous pouvez télécharger le manuel
complet à l'URL
http://www.c-logic.es/manuales
FABRICANT:
MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/ Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcin
Asturias, España (Spain)
Publicité
