C-LOGIC 3900 Manuel D'instructions

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Localizador avanzado de cables
C-LOGIC 3900
Código: 301000061
ESPAÑOL
Este localizador de cables es un instrumento portátil consistente en un emisor, un receptor
y algunos accesorios. Se caracteriza por una actuación eléctricamente fiable y con gran
estabilidad. El emisor envía al cable (o tubería metálica) objeto una tensión AC modulada
por señales digitales, la cual genera un campo eléctrico alterno. Colocando la cabeza del
sensor del receptor cerca del campo eléctrico, el sensor generará una tensión inducida.
El instrumento puede ampliar esa débil señal de tensión cientos de veces y mostrarla en
la pantalla LCD, de tal forma que se puede detectar la posición de los cables y tuberías
escondidas, así como sus anomalías, en base a los cambios en la señal.
El emisor no solamente transmite señales sino que también puede actuar como un
voltímetro AC/DC de tal forma que puede mostrar la tensión del circuito comprobado y un
símbolo de advertencia cuando se comprueban circuitos activos.
Este localizador de cables es apropiado para la edificación, pudiendo detectar cables de
telecomunicaciones, cables de alimentación y tuberías, así como para el mantenimiento de
esos cables y tuberías.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Este localizador de cables está fabricado de acuerdo a las especificaciones de seguridad
relativas a medidores electrónicos e instrumentos de comprobación y ha sido totalmente
verificado antes del embalado y transporte.
Antes de utilizar este equipo, por favor, lea el manual detenidamente y siga todas las
instrucciones.
No seguir las instrucciones o ignorar las advertencias y precauciones indicadas podría
conllevar lesiones personales, peligro de muerte o daños en el instrumento.
Por favor, observe las siguientes instrucciones para asegurar una operación segura y un
rendimiento óptimo.
PREPARACIÓN
• Antes de la primera utilización, por favor, compruebe que el localizador de cables funciona
correctamente y asegúrese de que no ha sufrido daños durante el almacenamiento o
transporte. Si detecta algún daño, por favor, contacto con su distribuidor.
• Si ha sido transportado o almacenado en condiciones extremas, por favor, colóquelo en un
entorno favorable durante un cierto tiempo.
• Cuando utilice el localizador de cables, debe respetar las especificaciones de la normativa
de seguridad en la industria electrónica.
USO
• Este localizador de cable puede utilizarse directamente sobre partes activas, pero se
deberán tomar medidas de acuerdo a los códigos de seguridad industrial para evitar
descargas eléctricas y lesiones.
• Para evitar descargas eléctricas, deberá prestar especial atención a las regulaciones VDE y
de seguridad en vigor relativas a tensiones de contacto excesivas, al trabajar con tensiones
que excedan los 120V (60V) DC o 50V (25V) rms AC. Los valores entre paréntesis son
válidos para alcances limitados (como medicina y agricultura).
• Las mediciones cerca de instalaciones eléctricas que puedan suponer un peligro se
realizarán solamente bajo la supervisión de un electricista responsable.
• Cuando el producto se utilice para comprobar una línea activa, asegúrese de que los
cables de prueba estén desconectados del objeto comprobado antes de conectarlos o
desconectarlos del emisor, y recuerde que las personas de alrededor deben estar bien
protegidas.
• Puesto que la conexión del emisor con la red puede generar una corriente en el circuito a
nivel de miliamperios, en tensión sólo se podrá conectar el terminal de tierra del emisor con
el conductor de neutro. Si el emisor se conecta entre fase y el conductor de protección, se
deberá comprobar primero la seguridad funcional del conductor de producción, de acuerdo
a DIN VDE 0100. Esto es debido a que, al conectar el emisor a fase y tierra, todos los
elementos conectados a tierra podrían estar en tensión en caso de fallo (si la resistencia
de tierra no cumple con las prescripciones).
• Cuando el emisor es conectado a la red, si el terminal de tierra del emisor es conectado al
conductor de protección, la corriente de fuga (si existe) en el circuito se añade a la corriente
de prueba del emisor, pudiendo llegar a disparar el interruptor diferencial.
• Si no se asegura la protección del usuario, el instrumento debe ser puesto fuera de servicio
y evitar su uso. La seguridad no se garantiza si el instrumento:
◦ Muestra daño obvio.
◦ No lleva a cabo las mediciones deseadas.
◦ Ha estado almacenado durante un periodo prolongado en condiciones desfavorables.
◦ Ha sufrido esfuerzo mecánico durante el transporte.
• El instrumento solo se utilizará bajo las condiciones y con el propósito para el que ha
sido concebido. Si se realizan modificaciones en el equipo, no se asegura la seguridad
operacional.
• Para evitar daños, este dispositivo debe estar protegido de vibraciones mecánicas
excesivas durante su transporte o uso, especialmente de caídas.
• Solo los profesionales están autorizados a calibrar y reparar este instrumento.
• Cuando utilice el instrumento, la tensión nominal del circuito que va a ser comprobado no
debe exceder la tensión indicada en las especificaciones técnicas del localizador de cable.
• Evite la exposición directa a la luz solar para asegurar su perfecto funcionamiento y una
vida larga.
• Si el instrumento es sometido a un fuerte campo electromagnético, su funcionalidad puede
verse afectada.
MANTENIMIENTO
• Si sospecha de un funcionamiento incorrecto del localizador, por favor confirme si la
carga de las pilas es suficiente y si los cables de prueba no están rotos.
• Hay un fusible dentro del emisor. Si el fusible presenta daños cámbielo por un fusible del
mismo modelo. Este fusible es del tipo de hilo de metal sencillo de fusión rápida, así que
no lo reemplace por uno de hilo metálico helicoidal, o de lo contrario no se garantizará la
potencia de transmisión y seguridad del instrumento.
LIMPIEZA
Utilice un trapo mojado con agua limpia o detergente neutro para limpiar el emisor, y
después use un trapo seco para limpiarlo de nuevo.
ESP
• Antes de la limpieza, por favor asegúrese de que el equipo está apagado, y todos los
circuitos han sido desconectados.
• Durante la tarea de limpieza, por favor no use bencinas, alcohol, acetona, éter, cetona,
disolvente o gasolina, que puedan deformar o decolorar el equipo.
• Después de limpiar, utilice el equipo de nuevo cuando esté completamente seco.
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
Si el símbolo de la batería en la pantalla parpadea y emite un sonido de alerta, las pilas
deben ser sustituidas.
Los pasos para sustituir la batería (del emisor o el receptor) son los siguientes:
• Apague el equipo y desconecte los circuitos a comprobar.
• Desatornille la parte trasera del equipo, y retire la tapa de las pilas.
• Extraiga las pilas usadas.
• Instale las nuevas pilas teniendo en cuenta la correcta polaridad.
• Coloque la tapa de las pilas y apriete los tornillos.
Advertencia
Al instalar o sustituir las pilas, por favor preste atención a la correcta polaridad de las
mismas. Si la polaridad de es incorrecta, el equipo resultará dañado. Además, podría
provocarse una explosión o fuego.
No ponga en contacto ambos polos de las pilas utilizando un cable y no lance las pilas al
fuego, o podría provocar una explosión.
¡Por favor, no intente desmontar las pilas! El electrolito que contiene muestra gran
basicidad, que puede causar corrosión. Si el electrolito entra en contacto con la piel o
la ropa, utilice agua fresca para limpiar las partes pertinentes. Si el electrolito entra en
contacto con los ojos, utilice agua fresca para lavar los ojos de inmediato, y visite un
médico tan pronto como sea posible.
Notas:
• Únicamente utilice pilas como las indicadas en la sección de datos técnicos.
• Si el equipo no va a ser utilizado durante un periodo prolongado, retire las pilas.
• Para la eliminación de las pilas usadas, por favor tenga en cuenta las regulaciones
existentes referentes a la recuperación, reutilización y eliminación de pilas.
ACCESORIOS
• Cables de prueba
• Puntas de prueba
• Cocodrilos
• Manual abreviado de funcionamiento
• Pila 6F22 de 9V
• Pila AAA de 1.5V
• Pica de tierra
DESCARGA MANUAL COMPLETO
1 par
2 uds
2 uds
1 ud
1 ud
6 uds
1 ud
Puedes descargar el manual
completo en la URL
http://www.c-logic.es/manuales
FABRICANTE:
MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/ Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcin
Asturias, España (Spain)