Publicité
Déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique III
L'appareil est certifi é pour un emploi dans un environnement électromagnétique spécifi que. Le client ou
utilisateur doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un environnement électromagnétique comme décrit
ci-dessous.
Essai de contrôle
d'immunité
Variations de la fréquence
et tension de réseau
selon CEI 601-1, alinéa
10.2.2. a
(seulement pour V 300/600
Déclaration du fabricant – Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF porta-
bles et mobiles et l'équipement
Cet équipement est prévu pour une utilisation dans un environnement dans lequel les perturbations radioélectriques par
radiation sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de l'équipement peut prévenir les perturbations électromagnétiques en
respectant les distances minimales recommandées ci-dessous pour la séparation entre les appareils de communication RF
portables et mobiles (émetteurs) et l'équipement, en fonction de la puissance maximale de sortie de l'appareil de communi-
cation.
Puissance nominale de
sortie maximale de
l'émetteur en watts (W)
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs avec une puissance nominale de sortie maximale ne fi gurant pas dans le tableau ci-dessus, la distance de sépara-
tion recommandée d en mètres (m) peut être déterminée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P correspond
à la puissance nominale de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant de l'émetteur.
Remarque 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences supérieures s'applique
Remarque 2 : Il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation électromagnétique dépend
de l'absorption et de la réfl exion des structures, objets, animaux et personnes
ATTENTION : L'utilisation de cet équipement directement adjacent ou couplé à un autre appareil doit être évitée car cela
pourrait entraîner un comportement indésirable. Toutefois, si nécessaire, les deux dispositifs doivent être observés pour
vérifi er qu'ils fonctionnent normalement.
ATTENTION : Les équipements de communication RF portables (y compris les câbles d'antenne ou les antennes externes)
ne doivent pas être à moins de 30 cm de l'équipement ou dispositif médical, y compris les câbles spécifi és par le fabricant.
Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une limitation de puissance de l'équipement.
Niveau d'immunité
Niveau de conformité
CEI 60601
Fréquence nominale :
Fréquence nominale :
jusqu'à 100 Hz
jusqu'à 100 Hz
Variations de ± 1 Hz de
Variations de ± 1 Hz de la
la fréquence nominale ;
fréquence nominale ;
Variations de ±10% Hz
Variations de ±10% Hz de
de la tension nominale
la tension nominale
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur (m)
150 kHz à 80 MHz
80 MHz à 800 MHz
d = 1,2√P
d = 1,2√P
0,12
0,12
0,38
0,38
1,2
1,2
3,8
3,8
12
12
Fabricant :
DKL CHAIRS GmbH, An der Ziegelei 3, D-37124 Rosdorf, Allemagne
Tel. +49 (0)551-50060
info@dkl.de
www.dkl.de
Environnement électromagnétique – Guide
La qualité de l'alimentation secteur doit être celle
d'un environnement commercial ou médical stan-
dard.
800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
63
Publicité
