1. Manuels
  2. Marques
  3. RME Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. Hammerfall DSP
  6. Mode d'emploi

RME Hammerfall DSP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
®
Hammerfall
DSP System
HDSPe AIO
™
TotalMix
24 bits / 192 kHz
®
®
®
SyncAlign
ZLM
SyncCheck
™
SteadyClock
Carte d'entrées/sorties numériques PCI Express
Interface AES / SPDIF / ADAT / analogique 2 + 2 + 8 + 2 canaux
Audio numérique 24 bits / 192 kHz
Ecoute de contrôle stéréo analogique 24 bits / 192 kHz
Entrée/sortie MIDI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RME Hammerfall DSP

Sommaire des Matières pour RME Hammerfall DSP

  • Page 1 Mode d'emploi ® Hammerfall DSP System HDSPe AIO ™ TotalMix  24 bits / 192 kHz ® ® ® SyncAlign SyncCheck ™ SteadyClock Carte d'entrées/sorties numériques PCI Express Interface AES / SPDIF / ADAT / analogique 2 + 2 + 8 + 2 canaux Audio numérique 24 bits / 192 kHz Ecoute de contrôle stéréo analogique 24 bits / 192 kHz Entrée/sortie MIDI...

  • Page 2: Table Des Matières

    13.2 Décompte des canaux sous ASIO ......25 13.3 Problèmes connus ..........26 Fonctionnement sous GSIF........26 Emploi de plusieurs HDSPe AIO......27 DIGICheck ..............27 Hotline – Mauvais fonctionnement 17.1 Généralités ............. 28 17.2 Installation............... 29 Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...
  • Page 3 24.8 Presets ..............52 24.9 Écoute (Monitor) ............. 54 24.10 Préférences ............54 24.11 Édition des noms............ 55 24.12 Raccourcis clavier ..........56 24.13 Options de menu ............ 57 24.14 Indicateur de niveau..........58 Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...
  • Page 4 30.6 Niveau de bruit en mode DS (double vitesse)/ QS (quadruple vitesse) .......... 78 30.7 SteadyClock ............78 Schémas 31.1 Schéma synoptique de l'HDSPe AIO ....79 31.2 Brochage des connecteurs........80 31.3 Vue d'ensemble des canaux/cartes d'extension.. 81 Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...
  • Page 5 Mode d'emploi HDSPe AIO Généralités Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 6: Introduction

    1. Introduction Merci d’avoir choisi le système Hammerfall DSP RME. Ce système audio unique est capable de transférer directement les données audio numériques dans un ordinateur, depuis pratiquement tout appareil équipé d'une interface numérique qu'il s'agisse de SPDIF, d'AES/EBU ou d'ADAT optique.

  • Page 7: Installation Matérielle

    Par conséquent, l'HDSPe AIO se trans- forme en une solution d'entrée/sortie à 8 canaux ADAT, 2 canaux SPDIF, 2 canaux AES, 6 canaux d'entrée analogique et 8 canaux de sorties analogiques. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 8: Connecteurs Internes

    Dans la boîte de dialogue Settings, l'esclave doit être réglée sur Sync In dans Pref. Sync Ref, le mode d'horloge doit être réglé sur AutoSync. WCM / TCO (X403) Connecteur 10 broches pour brancher le module word clock optionnel 9632 ou l'option time code (TCO) via un câble ruban plat. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 9: Accessoires

    7. Accessoires RME propose plusieurs composants additionnels. Des pièces supplémentaires pour l'HDSPe AIO sont disponibles séparément. Référence Description 36003 Câble optique TOSLINK, 0,5 m 36004 Câble optique TOSLINK, 1 m 36006 Câble optique TOSLINK, 2 m 36007 Câble optique TOSLINK, 3 m 36008 Câble optique TOSLINK, 5 m...

  • Page 10: Appendice

    9. Appendice Des nouveautés RME, mises à jour de pilotes et autres informations sur les produits sont dis- ponibles sur notre site web : http://www.rme-audio.com Fabricant : IMM Elektronik GmbH, Leipziger Strasse 32, D-09648 Mittweida Marques déposées Toutes les marques commerciales, déposées ou autres appartiennent à leurs propriétaires res- pectifs.

  • Page 11: Statut De Conformité Ce

    Pour cela, l'appareil doit être envoyé en port payé à : IMM Elektronik GmbH Leipziger Straße 32 D-09648 Mittweida Allemagne Les ports non payés entraîneront le refus et le retour aux frais de l'expéditeur. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...
  • Page 12 Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 13: Installation Et Fonctionnement Des Pilotes - Windows

    Mode d'emploi HDSPe AIO Installation et fonctionnement des pilotes – Windows Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 14: Pilote Et Firmware

    Windows reconnaîtra le nouveau composant matériel et lancera son "Assistant Ajout de nouveau matériel". Insérez le CD de pilotes RME dans votre lecteur de CD-ROM et suivez les instructions qui apparaissent sur votre écran. Les fichiers de pilotes sont situés dans le ré- pertoire \WDM sur le CD des pilotes RME.

  • Page 15: Mise À Jour Du Firmware

    "Settings" peut être ouvert : • en cliquant sur l'icône de marteau dans la barre de tâches du système. Le mixer de l’Hammerfall DSP (TotalMix) peut s'ouvrir : • en cliquant sur l'icône de mixer dans la barre de tâches du système.
  • Page 16 Choix du niveau de référence et avec lui de la sensibilité de l'entrée ligne analogique. Output Level (Niveau de sortie) Choix du niveau de référence et avec lui du niveau de sortie ligne analogique. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 17: Dialogue Settings - Dds

    48 kHz, mais pas sur une valeur intermédiaire. SteadyClock, le sensationnel système d'horloge à faible gigue de RME, est basé sur un synthétiseur numérique direct ou DDS (Direct Digital Synthesizer). Ce circuit supérieur peut générer virtuellement n'importe quelle fréquence avec la plus haute précision.

  • Page 18: Modes D'horloge - Synchronisation

    "AutoSync" garantit un fonctionnement sans défaut des modes Enregistrement et Enregistre- ment pendant la lecture. Dans certains cas, toutefois, par exemple lorsque les entrées/sorties d’un enregistreur DAT sont directement connectées à l’Hammerfall DSP, AutoSync entraînera une réinjection (larsen) dans la porteuse numérique, ce qui interrompra la synchronisation. Pour remédier à...
  • Page 19 être temporairement réglé sur SPDIF. La technologie exclusive de RME SyncCheck sert d'outil d'affichage et de contrôle simple de la situation d'horloge actuelle. Le champ Input Status indique s’il n’y a pas de signal (No Lock), s’il y a un signal valide (Lock) ou un signal valide et synchrone (Sync) à chacune des entrées numériques sources de l’horloge.

  • Page 20: Fonctionnement Et Utilisation

    Le signal "SPDIF" sonne comme du bruit haché à haut niveau. Par conséquent, l'HDSPe AIO active automatiquement le bit non-audio dans le flux audio numérique pour empêcher la plupart des récepteurs SPDIF d'accepter le signal et ainsi empêcher des dommages à tout équipement relié. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 21: Notes Sur Le Wdm

    Par conséquent, pour le fonctionnement général, RME recommande de ne pas utiliser de périphériques WDM. Le streaming WDM remplace également l'ancien DirectSound. Les synthétiseurs et échantillon- neurs qui atteignaient des latences inférieures à...

  • Page 22: Décompte Des Canaux Sous Wdm

    AIO ADAT (7+8) AIO ADAT (7+8) AIO ADAT (7+8) * Sortie casque, lecture uniquement. Les canaux 3 à 6 affichés ci-dessus sont le résultat de l'emploi des cartes d'extension optionnel- les AI4S-192 et AO4S-192. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 23: Fonctionnement Multi-Client

    Les mêmes entrées peuvent être utilisées simultanément. DIGICheck, l'outil sophistiqué de RME, est une exception. Il fonctionne comme un hôte ASIO, utilisant une technique spéciale pour accéder aux canaux de lecture déjà occupés. Par consé- quent, DIGICheck peut accomplir une analyse et afficher les données de reproduction de n'im-...

  • Page 24: Enregistrement Numérique

    à entrée/sortie numériques nécessitent toujours un signal entrant valable pour lancer l’enregistrement. Pour prendre cela en compte, RME a inclus dans le dialogue Settings (Réglages) un affichage complet du signal d'entrée/sortie (donnant la fréquence d'échantillonnage, le statut de verrouil- lage (Lock) et de synchronisation (Sync)).

  • Page 25: Fonctionnement Sous Asio

    AIO ADAT 5 à 8 Les canaux 3 à 6 affichés ci-dessus sont le résultat de l'emploi des cartes d'extension optionnel- les AI4S-192 et AO4S-192. La sortie casque (AIO Phones L / R) ne s'affiche que comme sortie. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 26: Problèmes Connus

    GigaStudio nécessite beaucoup de puissance de calcul de l’ordinateur. Des performances op- timales sont obtenues avec un PC sous GSIF seul. Toutefois, avec l’Hammerfall DSP, la la- tence est toujours la même que celle sélectionnée pour le fonctionnement ASIO. Cela peut poser des problèmes de performances sur des machines plus lentes, quand vous utilisez en...

  • Page 27: Utilisation De Plusieurs Hdspe Aio

    SPDIF et AES/EBU. • Enregistrement global. Enregistrement à long terme de tous les canaux avec la moindre charge de système. • Totalement multiclient. Ouvrez autant de fenêtres de mesure que désirées sur n’importe Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 28: Hotline - Mauvais Fonctionnement

    ! Pour installer DIGICheck, allez au répertoire \DIGICheck sur le CD de pilotes RME et lancez setup.exe. Suivez les instructions apparaissant à l'écran. DIGICheck est constamment amélioré. La dernière version se trouve sur notre site web www.rme-audio.de, section Downloads/Add-Ons.

  • Page 29: Installation

    La carte et les pilotes ont été correctement installés, mais la lecture est impossible : • Vérifiez que l’Hammerfall DSP apparaît correctement dans le Gestionnaire de périphériques. Si le périphérique "Hammerfall DSP" est marqué par un point d’exclamation jaune, alors il y a soit un conflit d’adresses soit un conflit d’IRQ.
  • Page 30 Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 31: Installation Et Fonctionnement Des Pilotes - Mac Os X

    Mode d'emploi HDSPe AIO Installation et fonctionnement des pilotes – Mac OS X Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 32: Pilote Et Mise À Jour Flash

    Commencez par insérer la carte (voir 5. Installation matérielle), puis allumez l’ordinateur et ins- tallez les pilotes depuis le CD de pilotes RME. Le fichier du pilote est situé dans le dossier HDSPe. L’installation se fait automatiquement par un double-clic sur le fichier HDSPe Dri- ver.mpkg.

  • Page 33: Configuration De L'hdspe Aio

    Cocher Single Speed force le signal de sortie à rester dans la plage de 32 à 48 kHz. Aussi, à une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz, le word clock de sortie est à 48 kHz. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 34: Dialogue Settings - Dds

    48 kHz, mais pas sur une valeur intermédiaire. SteadyClock, le sensationnel système d'horloge à faible gigue de RME, est basé sur un synthétiseur numérique direct ou DDS (Direct Digital Synthesizer). Ce circuit supérieur peut générer virtuellement n'importe quelle fréquence avec la plus haute précision.

  • Page 35: Modes D'horloge - Synchronisation

    "Master", toutes les autres unités doivent être des esclaves ("Slave"). L’HDSPe AIO comprend une commande d’horloge intelligente très conviviale, qui gère elle- même la commutation d’horloge entre maître et esclave. Cliquez sur AutoSync pour activer ce mode. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...
  • Page 36 Dans ce cas, "Pref Sync Ref" doit être temporairement réglé sur SPDIF. La technologie exclusive de RME SyncCheck sert d'outil d'affichage et de contrôle simple de la situation d'horloge actuelle. Le champ Input Status indique s’il n’y a pas de signal (No Lock), s’il y a un signal valide (Lock) ou un signal valide et synchrone (Sync) à...

  • Page 37: Foire Aux Questions Sur Mac Os

    20. Foire aux questions sur Mac OS X 20.1 A propos de l'installation du pilote Le pilote ayant le suffixe de fichier gz fourni par RME est une archive TAR compressée. TAR réunit plusieurs fichiers et dossiers en un seul fichier, mais n'économise ni espace mémoire, ni temps de téléchargement.

  • Page 38: Fréquences D'échantillonnages Prises En Charge

    20.3 Fréquences d'échantillonnages prises en charge Le pilote Mac OS X de RME prend en charge toutes les fréquences d'échantillonnage fournies par le matériel. En dehors de 192 kHz et 96 kHz, cela comprend aussi 32 kHz et 64 kHz.

  • Page 39: Informations Diverses

    Périphériques agrégés qui permet de combiner plusieurs périphériques en un seul, afin qu’un fonctionnement à multi-périphériques soit maintenant possible avec n'importe quel logiciel. Le pilote Hammerfall DSP ajoute un numéro à chaque unité, pour une totale accessibilité dans un logiciel à capacité multicarte.
  • Page 40 Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 41: Connexions Et Totalmix

    Mode d'emploi HDSPe AIO Connexions et TotalMix Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 42: Connexions Analogiques

    Les niveaux ci-dessus se retrouvent également dans notre gamme ADI-8 de convertisseurs AN/NA, la Multiface et même dans nos préamplis micro QuadMic et OctaMic. Par conséquent, tous les appareils RME sont totalement compatibles entre eux. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 43: Sorties Ligne

    (RCA) ou jack 3 points/ jack 2 points est nécessaire. L’assignation des broches suit les normes internationales. Le canal gauche est relié à la pointe et le canal droit à la bague de la fiche jack 3 points. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 44: Connexions Numériques

    L'entrée/sortie ADAT optique de l'HDSPe AIO est totalement compatible avec toutes les unités équipées en ADAT. La PLL Bitclock inégalée de RME empêche les clics et interruptions même en cas de variation de vitesse (varispeed) extrême, et garantit un verrouillage rapide et à faible gigue sur le signal numérique entrant.

  • Page 45: Spdif

    AIO MIDI. Si vous utilisez plusieurs HDSPe AIO, un numéro est ajouté à la suite du nom du port, commeAIO MIDI In (2) etc. Le port MIDI In est disponible simultanément pour le GSIF (GSIF-2 faible latence) et le MIDI MME standard. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 46: Totalmix : Routage Et Écoute

    TotalMix fournit le moyen de mixer et d'écouter ceux-ci sur une seule sortie stéréo. • Mixage du signal entrant dans le signal de lecture (monitoring ASIO direct total). RME n’est pas seulement le pionnier de l’ADM (ASIO Direct Monitoring) mais offre également la mise en œuvre la plus complète de fonctions ADM.
  • Page 47 Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 48: L'interface Utilisateur

    • Rangée du bas (troisième) : Sorties physiques. Ici, le niveau total de la sortie peut être réglé. Cela peut servir à régler le niveau d’enceintes connectées ou en cas de besoin à réduire le niveau d’un prémixage saturé. Les chapitres suivants expliquent pas à pas les fonctions de l’interface utilisateur. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 49: Eléments D'un Canal

    – exceptés ceux du canal de reproduction 1/2. C'est correct puisque comme men- tionné ci-dessus, le preset d'usine comprend un routage 1:1. Cliquez sur A 3/4 et les faders ci- dessus seront les seuls actifs, de même pour A 5/6 et ainsi de suite. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...
  • Page 50 Réglez Out 4 sur un gain autour de -20 dB et le panoramique près du centre. Cliquez mainte- nant sur la fenêtre de routage. Vous verrez alors trois options cochées, "A 3+4", "A 7+8" et "AN Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 51: Affichage Submix

    (Monitor Main), comme un solo-in-place, pris après fader. Dès que le bouton Solo est pressé, le bouton Solo Master s’allume dans le panneau d’accès rapide. Cela permet d’activer Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 52: Panneau D'accès Rapide

    Ici aussi se manifeste l’amour de RME pour les détails. Si un quelconque para- mètre est modifié après chargement d’un preset (par exemple un fader déplacé), l’affichage de preset clignote pour vous avertir du changement tout en indiquant sur quelle configuration est basé...
  • Page 53 File avec les options Save All Presets as et Open All Presets (suffixe de fichier .mpr). Après le chargement, les presets peuvent être activés par les boutons preset. Au cas où les presets ont été renommés (voir chapitre 24.11), ces noms sont mémorisés et aussi chargés. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 54: Écoute (Monitor)

    Par conséquent, il n’est pas néces- saire de sélectionner <NONE> au cas où l’un des deux devrait être désactivé. MIDI Controller, Full LC Display Support Voir chapitre 27.3 pour des détails. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 55: Édition Des Noms

    Mais charger une banque de presets (voir chapitre 24.8) mettra à jour les noms. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 56: Raccourcis Clavier

    Touche 4 ou 6 : Plage d’affichage de 40 ou 60 dB Touche E ou R : Affichage numérique montrant crête ou RMS Touche 0 ou 3 : Affichage RMS absolu ou relatif par rapport à 0 dBFS Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 57: Options De Menu

    MIDI sont indiqués par le changement de couleur du champ d’information sous les faders, le noir passant au jaune. Desactivate MIDI in Background : Désactive le contrôle MIDI dès qu’une autre application est sélectionnée ou si TotalMix a été réduit. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 58: Indicateur De Niveau

    S/B "RMS non pondéré", qui néces- siterait autrement des appareils de mesure extrême- ment coûteux. Un exemple : une ADI-8 DS RME con- nectée au port ADAT de l'HDSPe AIO via un ADI-648 affichera environ -113 dBFS sur les indicateurs de niveau d'entrée des huit canaux.

  • Page 59: Totalmix : La Matrice

    Mais déplacer un fader dans la rangée 3 fera bouger d'un coup tous les niveaux activés verticalement (par exemple 11/12, sortie analogique). Un champ de gain en orange indique un statut Mute activé (coupure). Ce statut Mute ne peut être changé qu'en fenêtre Mixer. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 60: Avantages De La Matrice

    Exemple : vous avez baissé le niveau de sortie d’un pré-mixage (Submix) ou juste un canal spécifique, d'un certain nombre de dB. Le signal audio passant au travers via ADM sera atténué de la valeur réglée dans la troisième rangée. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 61: Sélection Et Fonctionnement De Groupe

    26.4 Suppression de routages La méthode la plus rapide pour supprimer des routages complexes : sélectionnez un canal dans la fenêtre Mixer, cliquez sur le menu Edit et sélectionnez Delete (Supprimer). Ou pressez Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 62: Enregistrement D'un Sous-Groupe (Réinjection)

    L'écoute (monitoring) logicielle des canaux d'enregistrement du sous-groupe n'est per- mise que si cette écoute est dirigée dans le logiciel et dans TotalMix vers un canal autre que celui d'enregistrement du sous-groupe actif. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 63: Emploi D'unités D'effet Externes

    1 est envoyé par TotalMix à n’importe quelle sortie vers le compresseur et revient du compresseur vers n’importe quelle entrée. Cette entrée est maintenant sélection- née dans le logiciel d’enregistrement. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 64: Traitement Ms

    L'application la plus basique est déjà directement disponible dans TotalMix : changer le niveau du canal latéral permet de manipuler l'ampleur stéréo d'une mono parfaite à une stéréo élargie en passant par la stéréo normale, sans paliers et en temps réel. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 65: Télécommande Midi De Totalmix

    Sélection d’écoute principale (Main Monitor) F10 - F12 Casque d’écoute 1 - 3 * Testés avec la BCF 2000 Behringer Firmware v1.07 en émulation Mackie Control pour le mode Steinberg et avec Mackie Control sous Mac OS X. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 66: Configuration

    TotalMix accepte aussi le neuvième fader de la Mackie Control. Ce fader (intitulé Master) contrôlera les faders de sortie stéréo (rangée la plus basse) qui sont configurés comme sorties d'écoute principale (Main Monitor) dans le panneau Monitor. Toujours et seulement. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 67: Commande Midi Simple

    16 numéros de commande sont utilisés : 102 à 117 (= 66 à 75 en hexadécimal). Avec ces 16 contrôleurs (= faders) et 4 canaux MIDI par rangée, chaque rangée peut contrôler jusqu'à 64 faders (comme requis par l'HDSPe MADI). Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 68: Détection De Boucle De Réinjection (Loopback)

    0,5 secondes par sa sortie MIDI. Dès que cette note spéciale est détectée en entrée, la fonc- tionnalité MIDI est désactivée. Après résolution de la boucle, cochez Enable MIDI Control dans Options pour réactiver le MIDI de TotalMix. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 69: Références Techniques

    Mode d'emploi HDSPe AIO Références techniques Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 70: Informations Techniques

    Synchronisation audio numérique – savoir technique, problèmes. Problèmes d’installation – Description des problèmes et de leurs solutions. Mises à jour des pilotes Hammerfall DSP – Liste de toutes les mises à jour de pilotes. DIGICheck : Analysis, tests and measurements with RME audio hardware Une description de DIGICheck, incluant des bases techniques.

  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    • Niveau de sortie pour 0 dBFS avec -10 dBV : +2 dBV N/A - Sortie casque Comme sortie ligne, mais • Sortie : Jack 6,35 mm 3 points (TRS) • Impédance de sortie : 30 ohms Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 72: Numériques

    • 4 TOSLINK, format répondant aux spécifications Alesis • Standard : 32 canaux 24 bits, jusqu’à 48 kHz • Double vitesse (S/MUX) : 16 canaux 24 bits, 96 kHz • Quadruple vitesse (S/MUX4) : 8 canaux 24 bits, 192 kHz Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 73: Numériques

    • Isolé galvaniquement par entrée optocouplée • Mode haute vitesse : gigue et temps de réponse typiquement inférieurs à 1 ms • FIFO (premier entré/premier sorti) par 128 octets séparés pour l’entrée et la sortie Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 74: Bases Techniques

    En pratique, SyncCheck permet une vue générale rapide de la configuration correcte de tous les appareils numériques. Ainsi, un des sujets les plus délicats et les plus générateurs d’erreurs du monde du studio numérique devient finalement facile à traiter. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 75: Latence Et Écoute (Monitoring)

    30.2 Latence et écoute (Monitoring) Le terme Zero Latency Monitoring (Ecoute à latence nulle) a été introduit par RME en 1998 pour la gamme de cartes audio DIGI96. Il correspond à la possibilité de faire passer directe- ment le signal d'entrée de l'ordinateur à la sortie. Depuis, l'idée sous-jacente est devenue une des fonctions les plus importantes de l'enregistrement sur disque dur.

  • Page 76: Ds - Double Speed (Double Vitesse)

    (vitesse simple ou Single Speed), les sorties ADAT continuent de produire un signal à 44,1 ou 48 kHz. La sortie SPDIF (AES) de l'HDSPe AIO fournit le signal 96 kHz uniquement en simple câblage. Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 77: Qs - Quad Speed (Quadruple Vitesse)

    Aujourd’hui, de nombreux appareils à entrées SPDIF peuvent traiter le sous-code profession- nel. Les appareils avec entrée AES3 acceptent quasiment toujours le format SPDIF grand pu- blic ou Consumer (un câble adaptateur passif étant toutefois nécessaire). Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 78: Niveau De Bruit En Mode Ds (Double Vitesse)/Qs (Quadruple Vitesse)

    Si vous limitez la plage de fréquences de mesure à 22 kHz (bande passante audio, pondérée), la valeur redevient -109 dB. Cela peut être vérifié avec le DIGICheck RME. Bien qu'une valeur pon- dérée en dBA ne comprenne pas une aussi forte limitation de la largeur de bande que la bande passante audio, la valeur affichée de -108 dB est quasiment identique à...

  • Page 79: Schémas

    31. Schémas 31.1 Schéma synoptique de l'HDSPe AIO Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 80: Brochage Des Connecteurs

    Sortie ligne Sortie ligne droite + gauche - gauche + Sortie ligne Sortie ligne Casque gauche droite + droite - Sortie MIDI (5) Masse/coque Casque droite Entrée MIDI (4) Entrée MIDI (5) Sortie MIDI (4) Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

  • Page 81: Vue D'ensemble Des Canaux/Cartes D'extension

    AI4S-192, carte d'extension pour 4 canaux de sortie ligne AEB I : Carte d'extension pour 4/8 canaux d'entrée ligne AEB O : Carte d'extension pour 4/8 canaux de sortie ligne TEB : Carte d'extension TDIF Mode d'emploi HDSPe AIO © RME...

Table des Matières