Textron Greenlee 5702 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Textron Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Greenlee 5702
  6. Manuel d'instructions
Textron Greenlee 5702 Manuel D'instructions

Textron Greenlee 5702 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
5702
PHASE SEQUENCE
INDICATOR
INDICADOR DE
SECUENCIA DE FASE
INDICATEUR DE
SEQUENCE DE
PHASE
999 3286.5
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
Read and understand all of the instructions and safety
information in this manual before operating or servicing
this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información
sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de
manejar estas herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les
instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel
avant d'utiliser ou de procéder à l'entretien de cet outil.
© 2001 Greenlee Textron
5123
MOTOR ROTATION
INDICATOR
INDICADOR DE
ROTACIÓN DEL MOTOR
INDICATEUR DE
ROTATION DU MOTEUR
IM 1424 REV 1 10/01
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Textron Greenlee 5702

Sommaire des Matières pour Textron Greenlee 5702

  • Page 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. 999 3286.5 © 2001 Greenlee Textron IM 1424 REV 1 10/01...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 5702 • 5123 Description Avant de brancher un moteur triphasé à un circuit triphasé, il faut apparier l’enroulement du moteur aux phases du circuit. Cette procédure assure que la rotation du moteur se fera dans la bonne direction lorsque le circuit sera mis sous tension.

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre les risques et les manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou l’endommage- ment du matériel. Le mot indicateur, défini ci-dessous, indique la gravité...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 5702 • 5123 Consignes de sécurité importantes Lire attentivement et bien comprendre cette documentation avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet équipement. Négliger de comprendre comment utiliser cet outil en toute sécurité, peut provoquer un accident et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Risques de décharge électrique : • Ne pas appliquer plus que la tension nominale entre deux bornes d’entrée, ou entre une borne d’entrée et une prise de terre. • Ne pas entrer en contact avec les extrémités du fil d’essai ou avec toute autre partie non isolée de l’accessoire.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 5702 • 5123 Consignes de sécurité importantes Ne pas brancher l’appareil 5123 à de la tension. L’inobservation de cette consigne peut endommager l’appareil et entraîner des blessures. • Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce pouvant être réparée.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Identification Indicateur de séquence de phase 5702 Fils (rouge, blanc et bleu) Indicateurs de phase Indicateur, sens horaire Indicateur, sens antihoraire Indicateur de rotation du moteur 5123 Fils (rouge, blanc et bleu) Indicateur, sens horaire Indicateur, sens antihoraire...

  • Page 31: Utilisation-5702 Indicateur De Sequence De Phase

    All manuals and user guides at all-guides.com 5702 • 5123 Utilisation—5702 Indicateur de Sequence de Phase Risques de décharge électrique : Un contact avec des circuits sous tension peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Identification de la séquence de phase du circuit Mettre hors tension et verrouiller la source d’alimentation.

  • Page 32: Utilisation-5123 Indicateur De Rotation Du Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation—5123 Indicateur de Rotation du Moteur Identification des fils du moteur Avant de brancher un moteur triphasé sur un circuit, utiliser l’indicateur de rotation du moteur 5123 pour identifier les fils et obtenir ainsi la rotation correcte du moteur.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 5702 • 5123 Utilisation—5123 Indicateur de Rotation du Moteur (suite) Appuyer sur le bouton de vérification tout en faisant tourner l’arbre dans le sens horaire. • Si une rotation dans le sens horaire est nécessaire et que l’indicateur du sens horaire est allumée, identifier les fils du moteur pour qu’ils correspondent à...

  • Page 34: Remplacement De La Pile

    All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement de la pile (5123) Avant d’ouvrir le boîtier, retirer les fils d’essai du circuit et mettre l’appareil hors tension. L’inobservation de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Débrancher l’appareil du circuit. Mettre l’appareil hors tension (OFF). Enlever la vis du couvercle du compartiment de la pile.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 5702 • 5123 Spécifications Indicateur de séquence de phase 5702 Indication de phase : 3 voyants — L1, L2 et L3 Indication du champ de rotation : 2 voyants Plage de tension (ligne à ligne) : Champ de rotation : 80 à...
  • Page 36 Greenlee de un año de duración. Para reparación de instrumentos de medición, envíe las unidades con flete pagado a: Greenlee Textron, 4411 Boeing Drive, Rockford, IL 61109-2932 EE. UU. Marque todos los paquetes: Atención TEST INSTRUMENT REPAIR (Reparación de instrumentos de medición).

Ce manuel est également adapté pour:

Greenlee 5123

Table des Matières