Mesures De Premiers Secours - Springlane BURNHARD Barney Guide De Montage Et D'utilisation

Mesures de lutte contre les incendies
• Bring persons in the vicinity of the
appliance to safety! If possible, close
the valve on the gas cylinder. Cool the
gas cylinder with water. While doing so,
ensure your own safety. A spontaneous,
explosive re-ignition is possible.
• In case of fire, filled pressurised

Mesures de premiers secours

En cas d'inhalation de gaz
• Une haute concentration en gaz
peut entraîner une suffocation. La
perte de mobilité et la perte de
connaissance figurent parmi les
symptômes possibles. La victime ne
remarque pas toujours l'intoxication.
À une plus faible concentration,
En cas de brûlures et échaudures graves
• Un risque aigu d'hypothermie et
d'état de choc est encouru. Appelez
immédiatement les secours !
• Éteignez les vêtements enflammés
avec de l'eau ou en étouffant les flam-
mes à l'aide d'une couverture.
• En cas de brûlures : laissez les vête-
ments sur le corps.
• En cas d'échaudures : retirez les
vêtements.
• Refroidir les parties brûlées à l'eau
54
gas containers should be removed
from the fire-hazard area. If this is
not possible, you should prevent
the pressurised gas containers from
overheating by spraying them, from
a safe distance, with water or another
suitable substance.
l'inhalation peut entraîner maux de
tête, nausées et vertiges.
• Amener la victime à l'air frais.
Contacter un médecin ou les services
de secours. Pratiquer la respiration
artificielle (bouche-à-bouche) en cas
d'arrêt respiratoire.
froide pendant au moins 15 minutes,
jusqu'à ce que la douleur se calme.
• Recouvrir les parties touchées
par une compresse Métalline stérile
spécifique pour brûlure. Appliquez la
compresse sur la partie brûlée du corps
et maintenez le tout à l'aide de gaze
ou d'un drap stérile.
• N'appliquez aucun remède maison
de type onguent, désinfectant, poudre,
huile, etc. !