Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M
M
"
D
i
g
i
t
a
"
D
i
g
i
t
a
"
D
i
g
i
t
B
e
B
e
B
e
P
3
-
P
l
a
P
3
-
P
l
a
M
P
3
-
P
l
a
l
J
u
k
e
l
J
u
k
e
a
l
J
u
k
e
d
i
e
n
u
n
g
s
d
i
e
n
u
n
g
d
i
e
n
u
n
g
y
e
r
2
0
y
e
r
2
0
y
e
r
2
0
b
o
x
"
U
b
o
x
"
U
b
o
x
"
U
a
n
l
e
i
t
u
s
a
n
l
e
i
t
u
s
a
n
l
e
i
t
u
G
B
G
B
G
B
S
B
2
.
0
S
B
2
.
0
S
B
2
.
0
n
g
n
g
n
g
Publicité
Manuels Connexes pour auvisio Digital Jukebox
Sommaire des Matières pour auvisio Digital Jukebox
- Page 1 " " " " " "...
- Page 2 Wichtigste Produkteigenschaften Mobiler Massenspeicher und Player Dieser Player kann auch als mobile Festplatte verwendet werden (die Speicherkapazität beträgt 20 GB). Unter WinMe/ 2000/XP oder höher wird kein Treiber benötigt. Einzigartige USB-Host-Funktionen Der Festplatten-Player kann Dateien von anderen Standard-USB-Geräten lesen ...
- Page 3 Unterstützt mehrsprachige ID3-Anzeige Unerstützt verschiedene ID3-Sprachen, einschließlich vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Englisch (auch für Westeuropa) FM-Radio (87,5 MHz ~ 108,0 MHz) Auto-Suchlauf und Speicherung bevorzugter Kanäle für benutzerfreundlichen FM- Radioempfang. Fünf Equalizer-Modi (EQ): Normal, Klassik, Jazz, Rock und Benutzer-EQ zum Verbessern des Musikerlebnisses. ...
- Page 4 Inhaltsverzeichnis Vorderansicht und Seitenansicht..............4-5 Ansicht von oben/unten und LCD...............5-6 Verwendung des Netzgeräts..............7-10 Laden......................7-8 Software-Installation..................8 Anschluss an einen Computer..............9-10 Abschließen von einem Computer...............10 Betrieb......................1-12 Wiedergabe von Musik................13-15 Abschnittswiederholung................16 Navigieren....................17 Moduswechsel..................17-20 FM-Radioempfang.................21-22 Aufnahme....................23-24 Menüfunktion..................25-34 Verwendung der USB-Host-Funktion.............34-36 Sicherheitshinweise................37-41 Problembehebung..................38-40 Zubehör.......................41 Technische Daten..................42...
- Page 5 Vorderansicht Wiedergabe/Pause A-B/Aufnahme Rechts Links Stop/Aus SRS/Modus Menü...
- Page 8 Verwendung des Netzgeräts 1.Es kann nur das mit dem Player mitgelieferte Netzgerät verwendet werden. Die Betriebsspannung des Netzgeräts beträgt 100~240 V, 50/60 Hz. 2.Schließen Sie das Netzgerät an die Buchse DC des Players und an eine Steckdose ■ Aufladen 1.Bei eingeschaltetem Player zeigt die Akkuanzeige den Akkuladestand des Players an.
- Page 9 Entladezeit (Wiedergabezeit): etwa 12 Stunden (maximale Wiedergabezeit bei vollständig geladenem Akku) Die angegebene Wiedergabezeit gilt für die Wiedergabe von MP3-Dateien mit 128 Kbps bei vollständig geladenem Akku (ohne andere Vorgänge). ■ Software-Installation Windows 2000 und Windows XP unterstützen USB 2.0 Speichergeräte (der PC muss über einen USB 2.0 Anschluss verfügen, andernfalls wird mit USB 1.1 Standard übertragen), bei Windows 98 jedoch muss ein Treiber installiert werden.
- Page 10 2.Schließen Sie den Player mit dem USB-Kabel ordnungsgemäß an den Computer an. Das größere Ende des USB-Kabels sollte an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen werden, das andere Ende an den USB- Anschluss des Players. Auf dem LCD-Bildschirm des Players erscheint folgende Anzeige: 3.Das Symbol “...
- Page 11 Verwendung der Verwaltungssoftware Wenn Sie die Verwaltungssoftware installieren, können Sie sie verwenden, um Ihren Festplatten-Player zu verwalten. 1.Schalten Sie den Player ein und schließen Sie ihn an den PC an. Bitte starten Sie die Verwaltungssoftware, nachdem der PC das Gerät gefunden hat. 2.Sie können die Software verwenden, um die Wiedergabeliste zu bearbeiten.
- Page 12 Betrieb Basisfunktionen ■ Einschalten Halten Sie die Taste "Wiedergabe/Pause/Ein" gedrückt ■ Wiedergabe/Pause Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste “ Wiedergabe/Pause/Ein” . ■ Drücken Sie die Taste “ Stop/AUS” . Wiedergabe beenden ■ Schnellvorlauf Halten Sie im Musikwiedergabemodus die Taste “ Rechts” gedrückt. ■...
- Page 13 Drücken Sie die Taste “ Menü” , um in den Dateinavigationsbildschirm zu gelangen. Drücken Sie die Taste “ Rechts” , um einen Ordner zu öffnen oder eine Datei auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ Links” , um das aktuelle Verzeichnis zu verlassen. Drücken Sie die Taste “...
- Page 14 Wiedergabe von Musik 1.Schließen Sie den Kopfhörer an. 2.Lösen Sie die Sperrtaste 3.Halten Sie die Taste “ Wiedergabe/Pause/Ein” 2 Sekunden lang gedrückt, um den Player einzuschalten. Der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Nach dem Einlesen der Systeminformationen wird die Dateiliste angezeigt. (Aufgrund des Durchsuchens der Festplatte kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen.) 4.Titelauswahl: Drücken Sie die Taste “...
- Page 15 Nach Auswahl eines Titels beginnt die Wiedergabe des Titels. Drücken Sie die Taste “ Wiedergabe/Pause/Ein” , um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Auf dem Wiedergabebildschirm werden Informationen über den aktuellen Titel angezeigt. Folgende Informationen werden im Wiedergabemodus angezeigt: die erste Zeile zeigt den Ordner, in dem der aktuelle Titel sich befindet;...
- Page 16 6.Halten Sie während der Wiedergabe die Taste “ Rechts” gedrückt, um den schnellen Vorlauf zu aktivieren. Drücken Sie die Taste “ Rechts” , um zum nächsten Titel zu wechseln. Halten Sie die Taste “ Links” gedrückt, um den schnellen Rücklauf zu aktivieren und drücken Sie die Taste “...
- Page 17 Abschnittswiederholung Sie können während der Wiedergabe die Abschnittswiederholfunktion verwenden, um einen bestimmten Abschnitt des Titels zu wiederholen. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste “ A-B” , um den Startpunkt festzulegen (Punkt A). Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste “ A-B” erneut, um den Endpunkt festzulegen (Punkt B).
- Page 18 Navigieren Drücken Sie zunächst die Taste “ Menü” und verwenden Sie anschließend die Taste “ Rechts/Links/+/ -” , um einen Titel zu suchen und auszuwählen. Sobald eine Audiodatei ausgewählt wurde, ruft der Player den Wiedergabebildschirm auf. Dateien, die keine Audiodateien sind, werden auf dem LCD-Bildschirm nicht angezeigt. Drücken Sie die Taste “...
- Page 19 nach Auswahl des entsprechenden Modus die Tasten “ Menü” oder “ Rechts” , um den Moduswechsel zu bestätigen. Drücken Sie die Taste “ Stop” , um den Modus zu verlassen und zur Dateiliste zurückzukehren. ■ USB-Daten-Navigationsmodus: Wenn Sie den Modus Datensicherung aufrufen, sehen Sie die Dateien im Verzeichnis USB Data, die von einem mit dem USB-Host-Anschluss verbundenen Gerät stammen.
- Page 20 Wiedergabeliste: Der Player bietet eine Wiedergabelistenfunktion, d. h. Sie können für die Wiedergabe eine Liste Ihrer Lieblingslieder zusammenstellen. Wählen Sie den Modus Wiedergabeliste, um eine Übersicht der Wiedergabelisten aufzurufen, eine Wiedergabeliste auszuwählen und diese wiederzugeben. Hinzufügen und Löschen von Titeln in die BMK-Liste oder Wiedergabeliste Sie können Wiedergabelistendateien mit W inamp oder W inrip bearbeiten.
- Page 21 In der obigen Abbildung zeigen die SYMBOLE an, dass die Titel Flower und Yesterday der Wiedergabeliste hinzugefügt wurden. Sie können Titel auch aus der Wiedergabeliste löschen, indem Sie den entsprechenden Titel der Wiedergabelist auswählen und die Taste “ Play” gedrückt halten, um ihn aus der Wiedergabeliste zu entfernen. Wenn Sie nun den Modus Wiedergabelist aufrufen und eine Wiedergabeliste auswählen, werden stets alle Titel in der Wiedergabeliste wiedergegeben.
- Page 22 FM-Radioempfang Rufen Sie den Modus FM über den Moduswechsel auf: 1.Sollte die Voreinstellung ungültig sein, können Sie die Tasten “ Rechts/Links” drücken, um den aktuellen Kanal in Schritten von 0,05 MHz anzupassen. Drücken Sie die Taste “ +/-” , um die Lautstärke einzustellen. Halten Sie die Taste “ Rechts/Links” gedrückt, um automatisch nach dem nächsten gültigen Kanal zu suchen.
- Page 23 4.Drücken Sie die Taste “ Menü” , um zwischen den Modi Voreinstellung und manueller Suchlauf zu wechseln. Sie können Kanäle nach Belieben einstellen oder nicht gewünschte Kanäle löschen. Nach Wechseln in den manuellen Suchlauf, verschwindet die Anzeige “ PRESET [VOREINSTELLUNG]” . 5.Drücken Sie im manuellen Suchlaufmodus die Taste “...
- Page 24 Aufnahme Rufen Sie den Aufnahmebildschirm über den Moduswechsel oder durch Gedrückthalten der Taste “ A-B” auf. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. 1.Halten Sie die Taste “ A-B” gedrückt, um den Aufnahmebildschirm direkt aufzurufen. (Ist am Anschluss “ Line-In” ein anderes Wiedergabegerät angeschlossen, wird das Signal dieses Anschlusses als MP3-Datei aufgezeichnet.
- Page 25 in den FM-Modus zurückzukehren. 4.Um von anderen Quellen aufzuzeichnen, verbinden Sie bitte die Buchse LINE_IN mit der Buchse LINE_OUT oder dem Kopfhöreranschluss des externen Geräts, indem Sie die mitgelieferten Anschlusskabel verwenden und halten Sie die Taste “ A-B” gedrückt, um mit der Aufnahme zu beginnen.
- Page 26 ■ Menüfunktion Halten Sie die Taste “ Menü” gedrückt, um das Menü aufzurufen. Es gibt 5 Hauptmenüs und 3 Untermenüs. Drücken Sie die Taste “ +/-” , um zwischen den Menüpunkten zu wechseln. Drücken Sie die Taste “ Rechts” oder “ Menü” , um ein Untermenü...
- Page 27 Verwenden Sie “ Display/Backlight [Anzeige/Hinterlicht]” , um die Hinterlichtzeit einzustellen. Ist der Player untätig, wird das Hinterlicht nach der voreingestellten Zeit ausgeschaltet. Drücken Sie die Tasten “ Links/Rechts” , um zwischen “ Off [Aus]/5 sec [5 Sek]/10 sec [10 Sek]/15 sec [15 Sek]/20 sec [Sek]/All [Immer ein]” auszuwählen. “ Off [Aus]” bedeutet, das Hinterlicht ist immer ausgeschaltet, "All [Immer ein]"...
- Page 28 für die Anzeige der bereits verstrichenen Wiedergabezeit. “ Verbleibend” steht für die Anzeige der verbleibenden Wiedergabezeit. Drücken Sie die Taste “ +/-” , um Ihre Auswahl vorzunehmen. Drücken Sie die Taste “ Menü” , um Ihre Auswahl zu bestätigen und ins Hauptmenü...
- Page 29 Verwenden Sie “ Setting/Auto Off [Einstellungen/Autom. Aus]” , um die automatische Ausschaltzeit bei Untätigkeit des Players einzustellen. Drücken Sie die Tasten “ Links/Rechts” , um zwischen “ OFF [AUS]/1 min [1 Min]/2 min [2 Min]/5 min [5 Min]/10 min [10 Min]” auszuwählen.
- Page 30 schnelles oder normales Laden des Akkus einzustellen. Drücken Sie nach dem Aufrufen des Einstellungsbildschirms die Tasten “ Rechts/Links” , um die Schnellladefunktion ein- oder auszuschalten. Wenn die Schnellladefunktion aktiviert ist, kann der Akku mit 1 Stunde Ladezeit zu 80 % Kapazität geladen werden. Siehe Abbildung. Verwenden Sie “...
- Page 31 Verwenden Sie “ Einstellungen/Wiederholung” , um den Wiederholungsmodus für die Wiedergabe einzustellen. Die folgenden 9 Wiederholmodi stehen zur Auswahl. Im Modus Normal bedeutet “ Ein Lied” , dass nach der Wiedergabe eines Liedes angehalten wird. Das Symbol ist ; Im Modus Normal bedeutet “ Ein Ordner” , dass nach der Wiedergabe aller Lieder eines Ordners angehalten wird.
- Page 32 mal/ Alle/ Zufall” zu wechseln. Drücken Sie die Taste “ +/-” , um zwischen “ Ein Lied/ Ein Ordner/ Alle Lieder” zu wechseln. Die verschiedenen Symbole zeigen an, welcher Wiedergabemodus eingestellt ist. Drücken Sie die Taste “ Menü” , um Ihre Auswahl zu bestätigen und ins Hauptmenü...
- Page 33 Höhenverstärkungsstufe einzustellen. Drücken Sie die Taste “ Menü” , um Ihre Auswahl zu bestätigen und das Einstellungsmenü zu verlassen. Verwenden Sie “ Einstellungen/3D-Effekt” , um 3D-Surround-Effekte einzustellen. Drücken Sie nach dem Aufrufen des Einstellungsmenüs die Tasten “ Rechts/ Links” , um den Surround-Effekt zu aktivieren oder um abzubrechen.
- Page 34 Verwenden Sie “ Aufnahmeeinstellungen/Voc-Bitrate” , um die Abtastrate für die Aufnahme einzustellen, die von 32 Kbps bis 128 Kbps reicht und als Scrollleiste angezeigt wird. Drücken Sie die Tasten “ Links/Rechts” , um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die Taste “...
- Page 35 Verwenden Sie “ Information [Informationen]” , um Informationen über die Festplatte anzuzeigen wie beispielsweise Gesamtkapazität, belegter Speicher, freier Speicher und die Version des Players. Drücken Sie die Taste “ Links” , um ins Hauptmenü zurückzukehren. Verwendung der USB-Host-Funktion Mit der USB-Host-Funktion können Sie denn Festplatten-MP3-Player verwenden, um die Dateien anderer USB-Geräte zu lesen.
- Page 36 Nach dem Herstellen der Verbindung zeigt der Player die Dateilisten des externen USB-Geräts an. In der ersten Zeile ersetzt “ Host” die vorherige Anzeige (AUFNAHME, FM). In der Liste zeigt die erste Zeile den Namen des Geräts, gefolgt von den Verzeichnissen und Dateien des Geräts.
- Page 37 Nach Ende des Kopiervorgangs wird wieder die Dateiliste angezeigt. Vor Beginn des Kopiervorgangs prüft der Player, ob genug freier Speicherplatz für die zu kopierenden Dateien vorhanden ist. Falls nicht, wird “ Zu wenig Speicher” angezeigt. Stellt der Player fest, dass der zu kopierende Ordner leer ist, wird 2 Sekunden lang “ Fehler, keine Datei” angezeigt.
- Page 38 Sicherheitshinweise Verwenden Sie den Player nicht in folgenden Umgebungen: Übermäßige Wärme (über 40 ° C); direkte Sonneneinstrahlung oder Heizgeräte; feuchte Umgebungen wie Badezimmer; Umgebungen mit übermäßiger Staubentwicklung; Schutz des Players: Lassen Sie den Player nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus; Selbstverständlich können Sie den Player beim Spazierengehen oder Laufen verwenden.
- Page 39 Problembehebung 1.Die Tasten funktionieren nicht. Prüfen Sie, ob die Sperrtaste “ Hold” aktiviert ist. Falls ja, stellen Sie diese auf die Position “ Aus” und versuchen Sie es erneut. 2.LCD-Anzeigefehler Prüfen Sie, ob unter “ ID3-Sprache” die richtige Sprache eingestellt ist. 3.Dateien können nach dem Anschluss an einen Computer nicht übertragen werden.
- Page 40 8.Der PC funktioniert nach dem An- und Abschließen des Players manchmal nicht richtig. Dies tritt überwiegend auf, wenn das Kabel während dem Übertragen von Dateien abgeschlossen wird. Es wird daher empfohlen, das Gerät nicht während dem Übertragen von Dateien abzuschließen, um Störungen am PC zu vermeiden. Verwenden Sie die Funktion für sicheres Entfernen der Hardware am PC.
- Page 41 13.Wie verwaltet man die zahlreichen Ordner auf der Festplatte? Bitte kopieren Sie Dateien nur in Standardordner. Es sind Standardordner vorgegeben, die nicht dauerhaft gelöscht werden können (Falls Sie einen löschen, wird er beim nächsten Mal automatisch wieder angelegt.). Der Ordner Firmware enthält die aktuelle Firmware und sollte verwendet werden, wenn Sie die Firmware Ihres Players aktualisieren möchten.
- Page 42 Zubehör Installations-CD Benutzerhandbuch Standard-Kopfhörer Netzgerät Line_IN-Kabel USB-Kabel USB-Geräteadapter USB-Adapter für Anschluss an einen Computer...
- Page 43 Technische Daten Speicherkapazität 20 GB 1,8" Toshiba-Festplatte (eingebaut) Akku 1350 MAH/3,7 V Lithium-Akku 128 x 128 4 Graustufenanzeige mit blauem Hinterlicht Abmessungen 100 mm x 62 mm x 22 mm USB-Anschluss USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsübertragung (20 Mbyte/Sek) USB-Host USB 1.1 Anschluss (USB 2.0 kompatibel) FM-Frequenzbereich 87,5 MHz ~ 108,0 MHz Ladezeit...
- Page 44 " " " " " "...
- Page 45 Fonctions exclusives Lecteur portatif à stockage de masse Ce lecteur peut être utilise comme disque dur portable (la capacité est de 20GB). Aucun pilote n’ est nécessaire sous WinMe/2000/XP et suivants. Fonctions d'hôte d'USB exclusives Le lecteur de disque dur peut lire les fichiers d'autre équipement à...
- Page 46 Supporte l’ affichage multilingue des ID3 Supporte les ID3 en diverse langues,y compris le Chinois simplifié, le Chinois traditionnel, le japonais, le coréen et l’ anglais (Inclut l'Europe de l’ ouest) Radio FM (87.5MHz~108.0MHz) Le balayage automatique et la mémorisation des stations souhaitées sont plus pratiques pour écouter la radio FM.
- Page 47 Contenu Partie avant et partie latérale........Parties supérieure et inférieure et LCD....5-6 Utilisation de l'adaptateur AC ......7-10 Chargement ............7-8 Installation logicielle..........8 Branchement à l’ ordinateur ........9-10 Débranchement de l’ ordinateur ......10 Fonctionnement ..........1-12 Écoute de musique ..........13-15 Répétition de sections ..........16 Parcourir ...............17 Changement de mode ........17-20 Réception Radio FM ..........21-22...
- Page 48 Partie avant A-B/Rec Gauche Droit SRS/Mode Arrêt/Extinction...
- Page 49 Parties latérales Maintien CHARGE LED HDD LED Parties supérieure et inférieure Casque à écouteurs Line-In Trou Mic DC-IN Port USB Port hôte USB Trou Reset...
- Page 50 Nom de fichier/Titre ID3 Artiste ID3 Lecture de morceau Avancement Taux d'échantillonnage Débit en bits Volume...
- Page 51 Utilisation de l’ adaptateur AC 1.Seul l'adaptateur AC fourni avec le lecteur peut être utilisé. La tension de fonctionnement de l'adaptateur AC du lecteur est 100~240V, 50/60Hz. 2.Connecter l'adaptateur au jack DC d'alimentation AC et le lecteur se recharge 1.Lorsque le lecteur est en marche, l'état de l’...
- Page 52 Temps de décharge (temps de lecture) : Environ 12 heures (durée de lecture la plus longue une fois la batterie entièrement chargée) Le temps de lecture est mesuré sur la base de fichier Mp3 128Kbps dans un état de charge complet. (Il est mesuré pratiquement sans opérations) ...
- Page 53 le câble USB. La grosse extrémité du câble USB devrait être connectée au port USB de l’ ordinateur et l'autre extrémité devrait être connectée au port Esclave USB du lecteur. L'écran LCD du lecteur affiche : 3.L’ icône "périphérique connecté" s’ affiche dans la barre système sous Windows 2000 et Windows XP.
- Page 54 Comment Utiliser le Logiciel de Gestion Si vous installez le logiciel de gestion, vous pouvez l'utiliser pour gérer votre lecteur HDD. 1.Allumer votre lecteur, connectez-le ensuite au PC ; tandis que le PC trouve l'équipement, veuillez lancer le logiciel de gestion. 2.Vous pouvez utiliser ce logiciel pour éditer la fonction liste de sélection.
- Page 55 Fonctionnement Opérations de Base Mise sous tension appuyez et maintenez le bouton "Lecture /Pause/Mise sous tension" Lecture/Pause Dans le mode de lecture, appuyez sur le bouton de "Lecture / Pause/ Mise sous tension"." Arrêt de lecture Appuyez sur le bouton de "Stop/ Extinction". ...
- Page 56 Appuyez sur le bouton "Menu" pour entrer dans l'interface de navigation de fichiers, appuyez sur le bouton "Droit" pour entrer dans un dossier ou sélectionner un fichier, appuyez sur le bouton "Gauche" pour quitter le répertoire actuel, appuyez sur le bouton "+/-"...
- Page 57 Lecture de Musique 1.Connecter le casque à écouteurs 2.Débloquer Hold 3.Appuyez et maintenez le bouton "Lecture/Pause/Mise sous tension" pendant 2 secondes pour allumer le lecteur, l’ image de bienvenue s’ affiche. Une fois les informations système lues, la liste de fichiers s’ ouvre. (Cette procédure prend un peu de temps car le temps de balayage du disque dur est beaucoup plus long.) 4.Sélection de morceau : Appuyez sur le bouton de "Menu"...
- Page 58 La lecture commence après que la morceau ait été sélectionné. Appuyez sur le bouton "Lecture/Pause/Mise sous tension" pour mettre en pause et appuyez à nouveau pour continuer la lecture. L’ interface de lecture affiche les informations sur le morceau actuel. Dans le mode de lecture, les information s’...
- Page 59 6.Pendant la lecture, appuyez et maintenez le bouton "Droit", pour aller rapidement vers l’ avant, tandis qu’ une pression simple sur le bouton "Droit" fait passer au morceau suivant ; appuyez et maintenez le bouton "Gauche" pour aller rapidement vers l’ arrière, tandis qu’...
- Page 60 Répétition de Section Lorsque le lecteur est en lecture, vous pouvez utiliser la fonction répétition de section pour répéter une section de musique. Dans le mode de lecture, appuyez sur le bouton "A-B" pour sélectionner le point de départ (point A). Dans le mode de lecture, appuyez sur le bouton "A-B"...
- Page 61 Parcourir Après une pression sur le bouton "Menu", utilisez les boutons "Droit/Gauche / +/-” pour trouver et choisir le morceau. Une fois le morceau sélectionné, le lecteur ouvre l’ interface de lecture. Les dossier et fichiers non audio n’ apparaissent pas sur le LCD.
- Page 62 du mode correspondant, appuyez sur le bouton "Menu" ou "Droit" pour confirmer le changement de mode. Appuyez sur le bouton "Stop" pour quitter le mode et retourner à la liste de fichiers. SBDATA Mode de navigation dans les données : Après être entré...
- Page 63 Fonction liste de sélection : Vous pouvez choisir vos morceaux favoris à lire, ce qui signifie que le lecteur support la fonction liste de sélection. Sélectionnez l'option liste de sélection comme Mode pour entrer dans la liste des listes de sélection et voir la liste de sélection correspondante, avant de la choisir pour la lecture.
- Page 64 Comme le montre la figure précédente, l’ icône montre les deux morceaux Flower et Yesterday ajoutés à la liste de sélection. Vous pouvez également supprimer un morceau de la liste de sélection : sélectionnez un morceau qui a été ajouté à la liste de sélection, appuyez et maintenez le bouton "lecture"...
- Page 65 Réception Radio FM Passez dans le mode FM via le commutateur de mode : 1.Quand le bouton de "Preset" est non valide, appuyez sur le bouton "Droit/Gauche" pour ajuster la fréquence actuelle par pas de 0.05MHz. Appuyez sur le bouton "Droit/Gauche"...
- Page 66 4.Appuyez sur le bouton "Menu" pour permuter entre les modes Preset et Balayage Manuel. L’ utilisateur peut tout aussi bien régler des fréquences nécessaires ou supprimer des fréquences qu’ il n'aime pas. Une fois passé en mode manuel, l’ étiquette "PRESET" disparaît.
- Page 67 Enregistrement Passez à l'écran d’ enregistrement en permutant le mode ou en appuyant et en maintenant le bouton "A-B". L’ écran se présente alors comme suit. 1.Appuyez et maintenez le bouton "A-B" pour passer directement à l’ écran d’ enregistrement. (Dans ce cas, si “ Line-In” est branché à une autre source, alors le contenu “...
- Page 68 revenir au mode FM. 4.Pour enregistrer d'autres sources, connectez le jack LINE_IN au jack LINE_OUT ou au jack de casque à écouteurs de la source sonore externe en utilisant le câble auxiliaire d'entrée / sortie fourni avec le lecteur. Appuyez et maintenez le bouton "A-B" pour commencer l'enregistrement.
- Page 69 Fonction Menu Appuyez et maintenez le bouton de "Menu" pour entrer dans le menu. Il y a 5 menus principaux et 3 sous-menus. Appuyez sur le bouton "+/-" pour vous déplacer à travers les éléments. Appuyez et maintenez le bouton "Droit" ou "Menu" pour sélectionner ou entrer dans le sous-menu.
- Page 70 Utilisez "Affichage/rétro éclairage" pour régler la durée d'allumage de l'écran. Lorsque le lecteur est en attente, le rétro éclairage s'éteint une fois ce temps de réglage écoulé. Appuyez sur le bouton "Gauche/Droit" pour choisir entre “ off/5 sec/10 sec/15 sec/20 sec/tout”...
- Page 71 la durée du temps qui s'est déjà écoulé dans la lecture.“ Restant” signifie le temps de lecture restant. Appuyez sur le bouton "+/-" pour sélectionner. Appuyez sur le bouton "Menu" pour confirmer et retourner au menu principal. Utilisez "Affichage/Langue ID3" pour régler la langue d'affichage d'ID3, qui peut être spécifié...
- Page 72 Utilisez "Réglage/Extinction automatique" pour régler le délai d’ auto extinction lorsque le lecteur est en attente. Appuyez sur le bouton "Gauche/Droit" pour choisir entre “ OFF/1 min/2 min/5 min/10 min” . En choisissant “ OFF” , le lecteur ne sera jamais éteint automatiquement.
- Page 73 Appuyez sur "Gauche/droit" pour commuter la charge rapide On/Off après être entré dans l’ interface de réglage. Lorsque la charge rapide est choisis, la batterie peut atteindre 80% de sa capacité après une heure de charge. Référez-vous à l’ image. Utilisez "Réglage/EQ"...
- Page 74 Utilisez “ Réglage/Répétition” pour régler le mode de répétition en lecture. Les 9 types de répétition suivants sont disponibles. Dans le mode Normal, "Une Chanson" signifie l'arrêt après la lecture d'une chanson. L'icône est ; Dans le mode Normal, "Un Dossier" signifie l'arrêt après la lecture de tous les morceaux qui sont sous un dossier.
- Page 75 Tout/Aléatoire". Appuyez sur le bouton "+/-" pour choisir entre . "Une chanson/Un dossier/Toutes les chansons". Des icônes différentes s’ affichent en fonction du mode de lecture sélectionné, appuyez sur le bouton "Menu" pour confirmer et retourner au menu principal. Utilisez "Réglage/Renforcement des basses" pour régler le niveau de renforcement des basses, réparti entre 15 niveaux.
- Page 76 niveau de renforcement des aigues. Appuyez sur le bouton "Menu" pour confirmer et retourner au menu principal. Utilisez "Réglages/Effets 3D" pour régler les effets surround 3D. Une fois dans le menu de réglages, appuyez sur le bouton “ Droit/Gauche” pour régler le niveau de surround ou annuler.
- Page 77 Utilisez "Réglages Enreg./Bitrate Voc" pour régler le taux d’ échantillonnage de l’ enregistrement, qui va de 32Kpbs à 128Kbps et s’ affiche dans le barre de défilement. Appuyez sur le bouton "Gauche/Droit" pour augmenter ou diminuer. Appuyez sur le bouton "Menu" pour confirmer et retourner au menu principal. Réglage Enreg./Synchrone Utilisez "Réglage Enreg./Synchrone"...
- Page 78 Utilisez "Information" pour afficher les informations du disque dur, telles que sa capacité totale, l'espace utilisé, l'espace restant et la version du lecteur. Appuyez sur le bouton "Gauche" pour retourner au menu principal. Comment utiliser la Fonction d'Hôte d'USB Avec la fonction d’ hôte USB, vous pouvez utiliser le lecteur HDD MP3 pour lire les fichiers d’...
- Page 79 Une fois la connexion établie, le lecteur affiche la liste des fichiers du périphérique USB externe. Sur la première ligne, "Hôte" s’ affiche à la place de MP3 (REC, FM). Dans la liste, la première ligne affiche le nom du périphérique, suivi du répertoire et des fichiers du périphérique.
- Page 80 Une fois la copie terminée, il revient à la liste des fichiers. Avant que la copie ne commence, le lecteur vérifie que l’ espace disque restant est suffisant pour contenir les fichiers à copier. Sinon, "Pas assez de place" s'affiche. Si le lecteur trouve que le dossier à...
- Page 81 Avertissements Éviter d’ utiliser le lecteur dans les conditions suivantes : Chaleur excessive (plus de 40°C); Lumière du soleil directe ou appareils de chauffage ; Environnement humide tel que salle de bain ; Environnement trop poussiéreux; Protection du lecteur : Éviter les chutes et les chocs ;...
- Page 82 Dépannage 1.Les boutons ne fonctionnent pas Vérifiez si le bouton “ Hold” est sur “ On” . Si oui, basculez le sur“ Off” et réessayez. 2.Erreur d’ affichage LCD Vérifiez que la bonne langue a été choisie dans “ Langue ID3” . 3.Les fichier ne peuvent pas être téléchargés après branchement à...
- Page 83 8.Le PC ne fonctionne parfois pas correctement lors de la connexion/déconnexion du lecteur. C’ est principalement dû au fait de brancher/débrancher le port USB pendant la transmission de fichiers. Il est donc recommandé de ne pas débrancher le périphérique pendant la transmission de fichiers, pour éviter tout dysfonctionnement du côté...
- Page 84 13.Comment traîter tant de dossiers dans le disque dur ? Veuillez nepas copier différents fichiers dans le dossier par défaut. Les fichier dans le dossier par défaut ne peuvent pas être effacés (si vous leseffacez, ils se recréent automatiquement la fois suivante.) Le dossier Firmware est pour les firmware existant lorsque vous voulez mettre à...
- Page 85 Accessoires CD d'installation Manuel de l'utilisateur Casque à écouteurs standard Adaptateur AC Câble Line_IN câble USB Adaptateur d'Équipement USB adaptateur USB pour branchement à un ordinateur...
- Page 86 Spécifications Capacité mémoire Disque dur 20G 1.8 Pouce Toshiba (intégré) Batterie batterie rechargeable au lithium 1350 MAH/3.7 V Affichage à 4 niveaux de gris 128x128 avec rétro éclairage bleu Dimensions 100mm x 62mm x 22mm Port USB Transfert haut débit USB2.0 (20 Mbyte/s) Hôte USB port USB1.1 (compatible...