Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour auvisio DMP-355.SQ
Sommaire des Matières pour auvisio DMP-355.SQ
- Page 3 DMP-355.SQ MP3- & Video-Player mit UKW-Radio Lecteur vidéo & MP3 avec radio FM Bedienungsanleitung – Seite 4 - 49 Mode d‘emploi – Page 51 - 97 © 03/2012 - MK//AK//FZ - EF...
- Page 52 SoMMaIre Introduction....................55 Votre.nouveau.lecteur.MP3..............56 Contenu ........................56 Consignes.préalables................57 Symboles utilisés....................57 Mises en forme du texte utilisées ..............57 Structure .........................58 Consignes de sécurité ..................58 Traitement des déchets ..................59 Chapitre.1.:.Description.&.Mise.en.service..........61 Description.du.produit................62 Premiers.pas....................63 Charger la batterie .....................63 Insérer une carte mémoire................63 Connexion à...
- Page 53 Chapitre.2.:.Musique................69 Lecture.de.fichiers.audio................. 71 Contrôle de la lecture ..................71 Ordre de lecture ....................71 Égaliseur .........................71 Chapitre.3:.Vidéos..................73 Lecture.de.fichiers.vidéo................75 Contrôle de la lecture ..................75 Chapitre.4.:.Autres.fonctions..............77 Enregistrement.vocal................78 Lecture.des.messages.vocaux..............79 Contrôle de la lecture ..................79 Ordre de lecture ....................79 Égaliseur .........................80 Radio.
- Page 54 Annexe....................... 87 Caractéristiques.techniques..............88 Dépannage.des.périphériques.branchés.en.USB......... 89 Le périphérique USB n’est pas reconnu.............89 Incidents liés aux périphériques USB ............90 Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement......................91 L’ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus.....91 Codecs.audio.et.vidéo.
-
Page 56: Votre.nouveau.lecteur.mp3
Votre nouVeau Lecteur MP3 Chère.cliente,.cher.client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Profitez d’un divertissement multimédia complet quel que soit le lieu et le moment où vous en avez envie ! Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 57: Consignes.préalables
conSIgneS PréaLaBLeS Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. Symboles.utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l‘utilisation du produit. Il est utilisé chaque fois que votre attention est particulièrement nécessaire. -
Page 58: Structure
Structure Ce mode d‘emploi est divisé en quatre grandes parties : Vous trouverez ici des notes sur l‘utilisation de Introduction ce guide, des consignes de sécurité importantes concernant le produit, et un aperçu du produit. Chapitre.1.:.. Description du produit, mise en service, Description.. -
Page 59: Traitement Des Déchets
ATTENTION Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d’erreur ! Traitement.des.déchets Cet appareil électronique ne doit pas être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. -
Page 62: Description.du.produit
DeScrIPtIon Du ProDuIt Touche précédent Touche suivant Touche lecture/pause Écran Prise audio Connexion USB Fente pour carte MicroSD... -
Page 63: Premiers.pas
PreMIerS PaS Charger.la.batterie Branchez le lecteur à un port USB libre d’un ordinateur allumé via le câble USB. Un chargement complet dure environ 3 à 4 heures. Une petite icône dans le coin supérieur droit de l’écran indique que la batterie est en cours de chargement. -
Page 64: Connexion À Un Ordinateur Et Transfert De Données
Connexion.à.un.ordinateur.et.transfert.de.données Connectez le lecteur à un port USB libre de votre ordinateur via le câble USB. Windows détecte automatiquement le récepteur et installe les pilotes appropriés. Ceci peut prendre un certain temps. Le lecteur est reconnu comme périphérique de stockage et s‘affiche sur votre Ordinateur/Poste de travail. -
Page 65: Écran.tactile
écran tactILe Le lecteur MP3 dispose d’un écran tactile vous permettant d’utiliser la plupart des fonctions. L’utilisation de l’écran tactile est la même qu’avec la plupart des téléphones portables à écran tactile. Toucher Pour sélectionner des éléments de l’écran, p.ex les icônes des applications ou des réglages, ou pour appuyer sur un bouton à... -
Page 66: Menu.principal
Menu PrIncIPaL Une fois que vous avez allumé le lecteur, l’écran affiche une horloge. Appuyez sur l’écran tactile pour ouvrir le menu principal. À partir de ce point, vous avez accès à toutes ls fonctions du lecteur. Pour naviguer dans le menu principal, utilisez les fonctions «toucher» et «tirer»... -
Page 67: Points Disponibles Dans Le Menu Principal
Points.disponibles.dans.le.menu.principal Sélectionnez ce point pour ouvrir la fonction de lecture Musique de musique du lecteur. Vous trouverez ici la fonction de lecture vidéo du Vidéo lecteur. Ce point de menu ouvre la fonction d‘enregistrement Dictaphone audio vous permettant d‘enregistrer des messages vocaux. -
Page 68: Verrouillage De L'écran
Verrouillage.de.l’écran Pour éviter d’appuyer involontairement sur l’écran, celui-ci se verrouille après un certain moment. Touchez l’écran et tirez votre doigt vers la droite sur l’écran tactile pour déverrouiller l’écran. -
Page 70: Chapitre.2.:.Musique
Dans ce mode, vous pouvez écouter les fichiers audio présents sur votre carte mémoire. Pour cela, allumez votre lecteur et sélectionnez le point Musique dans le menu principal. Le lecteur de musique s’ouvre. Touchez l’écran tactile pour obtenir l’effet souhaité dans le lecteur de musique. -
Page 71: Lecture.de.fichiers.audio
Lecture De fIchIerS auDIo Contrôle.de.la.lecture Vous disposez de différentes possibilités pour contrôler la lecture : Appuyez sur la touche lecture/pause pour Lecture/Pause arrêter la lecture ou reprendre la lecture. Touchez le bouton pour augmenter Régler le volume ou diminuer le volume. Morceau suivant / Touchez brièvement les boutons Morceau précédent... -
Page 72: Égaliseur
Égaliseur Appuyez sur le bouton de l’égaliseur en bas au milieu de l’écran tactile pour appliquer l’un des différents mixages disponibles à votre morceau. - Page 74 Dans ce mode, vous pouvez visionner les fichiers vidéo présents sur votre carte mémoire. Pour cela, allumez votre lecteur et sélectionnez le point Vidéo dans le menu principal. Le lecteur vidéo s’ouvre. nOTe : Le lecteur vidéo peut uniquement lire les fichiers vidéo au format AMV.
-
Page 75: Lecture.de.fichiers.vidéo
Lecture De fIchIerS VIDéo Utilisez les boutons directionnels pour sélectionner la vidéo de votre choix et touchez le bouton lecture/pause. Contrôle.de.la.lecture Vous disposez de différentes possibilités pour contrôler la lecture : Appuyez sur la touche lecture/pause pour Lecture/Pause arrêter la lecture ou reprendre la lecture. Touchez le bouton pour augmenter ou Régler le volume... -
Page 78: Enregistrement.vocal
enregIStreMent VocaL Dans le menu principal, sélectionnez Dictaphone si vous souhaitez effectuer des enregistrements audio. Une fois que vous avez ouvert Dictaphone démarrez l’enregistrement avec le bouton . Parlez dans le microphone situé sur le coté du lecteur. Appuyez à nouveau sur pour arrêter l’enregistrement. -
Page 79: Lecture.des.messages.vocaux
Lecture DeS MeSSageS Vocaux Dans le menu principal, sélectionnez Dictaphone, pour écouter vos enregistrement WAV. Sélectionnez le fichier de votre choix avec les boutons directionnels. Contrôle.de.la.lecture Vous disposez de différentes possibilités pour contrôler la lecture des messages vocaux : Lecture/Pause Appuyez sur la touche lecture/pause pour arrêter la lecture ou reprendre la lecture. -
Page 80: Égaliseur
nOTe : Vous pouvez régler le lecteur MP3 de façon à ce qu‘il change de titre lorsque vous le secouez. Pour plus d‘informations concernant cette fonction, reportez-vous à la page 85. Égaliseur Appuyez sur le bouton de l’égaliseur en bas au milieu de l’écran tactile pour appliquer l’un des différents mixages disponibles à... -
Page 81: Radio
raDIo Dans le menu principal, sélectionnez l’option Radio pour ouvrir la fonction radio. Si vous avez enregistré des stations, touchez les boutons des stations pour basculer entre les différentes stations. Recherche.automatique.des.stations Pour reconnaître automatiquement des stations disponibles, procédez de la manière suivante : Dans le mode radio, touchez brièvement le bouton de recherche pour rechercher des stations disponibles. -
Page 82: Recherche Manuelle Des Stations
Recherche.manuelle.des.stations Dans le mode radio, appuyez sur les boutons pour modifier la fréquence de 0,1 MHz vers le haut ou vers le bas. -
Page 83: Images
IMageS Dans le menu principal, sélectionnez l’option Photo pour visionner vos images. Sélectionnez une image et appuyez sur le bouton lecture/pause pour ouvrir l’image. Utilisez les touches pour basculer entre les images. nOTe : si une image ne peut pas être affichée («erreur de format»), convertissez votre image sur votre ordinateur avec une autre extension. -
Page 84: Explorateur
exPLorateur Dans le menu principal, sélectionnez l’option Explorateur pour ouvrir l’explorateur de fichiers. Vous pourrez ici ouvrir tous les dossiers enregistrés sur votre carte mémoire. Sélectionnez un fichier et appuyez sur le nom du fichier pour l’ouvrir. Le lecteur MP3 bascule alors automatiquement vers le mode de lecture correspondant. -
Page 85: Réglages
régLageS Dans le menu principal, sélectionnez l’option Config. pour ouvrir les paramètres système. Vous pouvez ici régler l‘heure du système. Sélectionnez le point de votre choix avec les Heure système touches et modifiez le paramètre avec les touches + ou -. À la fin, confirmez votre choix avec la touche M. - Page 86 Vous pouvez ici calibrer l‘écran tactile si celui- Calibrage de l‘écran ci ne réagit plus correctement à vos gestes tactile (touchez et maintenir la croix pendant environ 3 secondes) Si vous activez cette fonction, le lecteur MP3 Secouer pour changer réagit lorsque vous le secouez et lit un autre de titre titre.
-
Page 88: Caractéristiques.techniques
caractérIStIQueS technIQueS Dimensions 46 × 44 × 17 mm Poids 23 g Écran 1,5" (3,81 cm), 262k couleurs Interface USB 2.0, MicroSD (jusqu‘à 32 Go) Formats audio WMA, MP3, WAV Formats vidéo Formats d‘image JPG, BMP Formats texte Formats d‘enregistrement WAV, WMA, MP3 Débit MP3 (bitrate) : 8 à... -
Page 89: Dépannage.des.périphériques.branchés.en.usb
DéPannage DeS PérIPhérIQueS BranchéS en uSB nOTe : Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes, tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires. -
Page 90: Incidents Liés Aux Périphériques Usb
13. Après une longue période d’inactivité, Windows passe automatiquement les périphériques USB connectés en mode économie d’énergie. Rebranchez l’appareil ou désactivez le mode économie d’énergie. Pour cela, allez dans le Panneau de configuration puis Outils d’administration. Cliquez sur Gestion de l’ordinateur Gestionnaire de périphériques Contrôleurs de... -
Page 91: Windows Tente De Réinstaller Le Matériel À Chaque Nouveau Branchement
ATTENTION : Le formatage du support de données entraîne une perte irréversible des données qui y étaient contenues. Windows.tente.de.réinstaller.le.matériel.à.chaque.nouveau. branchement. Vérifiez que les bons pilotes sont installés. Vérifiez que l‘appareil est branché dans le même port USB que celui utilisé lors de l‘installation. Désinstallez les pilotes et réinstallez-les. -
Page 92: Codecs.audio.et.vidéo
coDecS auDIo et VIDéo Pour que votre lecteur MP3 puisse lire un fichier, les données compressées qu’il contient doivent être décodées et transmises en signaux audio et vidéo clairs. Il existe des codecs standards utilisés pour les CD, DVD, Blu-Ray et autres médias de stockage. C’est pourquoi ils peuvent être diffusés par presque tous les lecteurs appropriés. - Page 93 Un fichier conteneur peut également regrouper d‘autres informations, telles que plusieurs pistes audio et des sous-titres. Une multitude de codecs peuvent ainsi être regroupés dans un même fichier AVI. Afin de pouvoir lire correctement un fichier, votre lecteur MP3 doit pouvoir décoder tous les codecs utilisés dans le conteneur.
-
Page 94: Divx Et Xvid
nOTe : Cela signifie qu’il est possible que votre lecteur multimédia ne puisse pas ouvrir certains fichiers AVi car des codecs qui lui sont inconnus ont été utilisés lors de leur création. DivX.et.XVid Ces deux codecs sont souvent utilisés pour créer des fichiers vidéo MPEG-4. -
Page 95: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage.et.entretien Dépoussiérez régulièrement l’appareil avec un chiffon en microfibres légèrement humide. Pour retirer les salissures tenaces, vous pouvez aussi utiliser un liquide nettoyant au PH neutre. Rangement Si vous ne comptez pas utiliser le lecteur MP3 pendant une longue période, veuillez respecter les points suivants. •... -
Page 96: Contact.et.support
contact et SuPPort Pour toutes questions techniques, défauts du produit ou réclamations, veuillez vous adresser au service clientèle de votre fournisseur. Téléphone Rendez-vous sur www.pearl.fr pour savoir comment nous contacter. Support.en.ligne Adresse web : http://www.pearl.fr/infopearl.php#services Adresse PEARL Diffusion 6 rue de la Scheer, Z.I. Nord 67600 Sélestat France...