MSi will comply with the product take back requirements at the end of life of MSi-branded products that are sold into the eu. you can return these products to local collection points.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 tABLe oF CoNteNt eNGLiSh ................ GettiNG StArt .................... SPeCiFiCAtioNS ...................2 reAr PANeL ....................4 hArdWAre SetuP ..................4 BioS SetuP ....................24 한국어 ................. 3 시작하기 ......................3 사양 ........................32 후면 패널 ......................34 하드웨어 설치 ....................34 BioS 설정...
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 FrANÇAiS Pour CoMMeNCer Félicitations, vous venez d’aquérir une carte mère AtX 760GA-P43 (FX)/ 760G- P43 (FX) séries (MS-7699 v.x). Les séries sont basées sur les puces AMd ® 760G & SB70 offrant un système très performant. La carte fonctionne avec les processeurs AMd avancés, dans le paquet AM3+, les séries sont très performan- ®...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com SPéCiFiCAtioNS Processeurs ■ Supporte AMd Phenom ii / Athlon ii / Sempron processeurs pour ® AM3+ socket Jeux de puces ■ North Bridge : puces AMd 760G ® ■ South Bridge : puces AMd SB70 ®...
Page 53
■ 6 trous de montage Pour plus d’information sur le CPu, veuillez visiter http://www.msi.com/service/cpu-support Pour plus d’information sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.com/service/test-report Si vous désirez acheter des accessoires et vous avez besoin de numéro des pièces, vous pouvez chercher sur la page website et trouver les détails sur notre...
All manuals and user guides at all-guides.com PANNeAu ArriÈre Le panneau arrière dispose les connecteurs suivants : Souris PS/2 Ligne-in Ligne-out Port VGA Clavier PS/2 Ports uSB 2.0 Ports uSB 2.0 Ports uSB 3.0 (760GA-P43 (FX)) Ports uSB 2.0 (760G-P43 (FX)) iNStALLAtioN du MAtérieL Procédure d’intallation du CPu et le ventilateur pour AM3+ Quand vous installez votre CPu, assurez-vous que le CPu possède d’un système...
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 Suivez les étapes suivantes pour installer le CPu et le ventilateur correctement. tirez le levier de côté de la douille. Assurez-vous de le lever jusqu’à 90-degrés. Cherchez la flèche d’or du CPu. elle doit désigner comme montré...
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com trous taraudés de Montage Avant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage nécessaires sur le plateau de montage du boîtier de l’ordinateur. Si la boîtier de l’ordinateur est accompagnée par un panneau entrée/ Sortie arrière, veuillez utiliser celui ci plutôt que celui qui est fournit par défaut dans la boite de la carte mère.
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 installation des modules de mémoire déverouillez l’emplacement diMM en repoussant les pinces de montage sur le côté. insérez verticalement le module de mémoire dans l’emplacement diMM. Le module de mémoire possède une seule encoche en son centre sur le bas et ne s’adaptera que s’il est orienté...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com JPWr : Connecteur d’alimentation AtX 24-pin Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation AtX 24-pin. Pour cela as- surez-vous que le connecteur est bien positionné dans le bon sens et que les pins sont alignées.
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 SAtA~ : Connecteur Serial AtA (SAtA7~ sont pour 760GA-P43 (FX)) Ce connecteur est un port d’interface de Sérial AtA haut débit. Chaque con- necteur peut être relié à un appareil SAtA. Les appareils SAtA sont des disques durs (hd), lecteurs d’état solid (SSd), et lecteurs optiques (Cd/ dVd/ Blu-ray).
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com JuSB, JuSB2 : Connecteurs d’extension uSB 2.0 Ce connecteur est idéal pour connecter les uSB périphérique d’interface de haute vitesse tel que uSB hds, caméra numérique, lecteur MP3, imprimants modems et etc. JuSB3 : Connecteur d'extension uSB 3.0 (760GA-P43 (FX)) Le port uSB 3.0 est rétro-compatible avec les périphériques uSB 2.0.
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 JtPM : Connecteur de Module tPM Ce connecteur est relié à un module tPM (trusted Platform Module, en option). Veuillez vous référer au manuel de tPM plate-forme de sécurité pour plus de détails et d’utilisations.
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com JBAt : Cavalier d’effacement CMoS Le CMoS rAM intégré reçoit une alimentation d’une batterie externe qui per- met de garder les données de configuration du système. Avec le CMoS rAM, le système peut automatiquement amorcer oS chaque fois qu’il soit allumé. Si vous voulez effacer la configuration du système, réglez le cavalier pour effacer les données.
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 emplacement PCie (Peripheral Component interconnect express) L’emplacement PCie supporte la carte d’extension d’interface PCie. emplacement PCie x6. emplacement PCie x. emplacement PCi (Peripheral Component interconnect) L'emplacement PCi supporte la carte LAN, la carte SCSi, la carte uSB, et d’autre cartes ajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de PCi.
All manuals and user guides at all-guides.com réGLAGe BioS Lorsque le PC est démarré, le processeur de PoSt (Power on Self test) se met en route. Quand le message ci-dessous appaît à l’écran, appuyez sur <deL> pour accéder au Setup (réglage). Press deL to enter Setup Menu (Appuyez sur deL pour accéder au SetuP) Si le message disparaît avant que vous n’ayez appuyé...
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 integrated Peripherals utilisez ce menu pour spécifier vos réglages des périphériques intégrés. Power Management Setup utilisez ce menu pour spécifier vos réglages pour la gestion d’alimentation. h/W Monitor Cette entrée montre les statuts du CPu, du ventilateur, et de l’alarme du sys- tème.
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com Cell Menu Current CPu/ drAM/ CPu-NB Frequency il montre la fréquence actuelle du CPu/ drAM/ CPu-NB. Lecture uniquement. CPu Specifications Appuyez sur <enter> pour entrer dans le sous-menu, qui montre l’information du CPu installé. CPu technology Support Appuyez sur <enter>...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 iMPortANt Afin d’assurer que la fonction Cool’n’Quiet est activée et qu’elle marchera cor- rectement il est nécessaire de confirmer doublement que : Fonctionnez les réglages du BioS, choisissez Cell Menu. Sous Cell Menu, trou- vez AMd Cool’n’Quiet, mettez celui-là...
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com Adjust Max turbo Core ratio Ce menu sert à ajuster le maximum ratio du coeur turbo CPu. Adjusted Max turbo Core Freq. il montre la fréquence maximum du coeur turbo CPu ajustée. Lecture unique- ment.
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com MS-7699 FSB/drAM ratio Cet article vous permet de régler le ratio du FSB/ drAM. Adjusted drAM Frequency (Mhz) il montre la fréquence ajustée de la mémoire. Lecture uniquement. ht Link Control Appuyez sur <enter> pour entrer dans le sous-menu. ht incoming/ outgoing Link Width Ces articles vous permet de régler le largeur du hyper-transport Link.
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com Load optimized defaults Vous pouvez charger les valeurs de défaut fournites par la manufacture de carte pour une performance stable.