Publicité
CIRCLE TWO
DE
Vor Wartungsarbeiten dieser Art zuerst die Stoppventile schließen, das Wasser ablassen und dann folgende Anweisungen befolgen:
Mit einem 2,5 mm-inbusschlüssel den Gewindestift (1) zum Befestigen des Griffs aufschrauben.
Den Griff (2) und die ringkappe (3) abnehmen.
Nun den Verschlussring (4) mit dem 29 mm-Schlüssel abschrauben und die Kartusche (5) mit der Hand aus dem Hahn herausziehen.
Die wartung durchführen oder die Kartusche austauschen.
Vor dem erneuten Montieren der Kartusche überprüfen, ob die Auflagefläche derselben im inneren des Hahns keine Abriebspuren oder Ablagerungen
von Unreinheiten aufweist, welche die Dichtheit der Dichtung beeinträchtigen könnten.
Beim Versuch, Unreinheiten zu entfernen, keine spitzen werkzeuge benutzen, da eventuelle Kratzer die Dichtheit der Dichtung beeinträchtigen
könnten.
Überprüfen, ob die Dichtung an der Basis der Kartusche korrekt in ihren Sitz eingelegt ist.
Bei der erneuten Montage auf die einschubstellung der Kartusche in den Körper des Hahns achten; die beiden Bezugsstifte, die aus dem Boden der
Kartusche
hervorragen, müssen in die zugehörigen Sitze im Hahnkörper eingeschoben sein.
Die Kartusche ganz hineindrücken und den ring (4) anschrauben; das optimale Anzugsmoment beträgt 10 Nm, wenn jedoch keine
Kontrollinstrumente
zur Verfügung stehen, ist es ratsam, ihn so weit anzuziehen, dass die Basisdichtung zusammen gedrückt wird, jedoch nicht zu stark, dann das wasser
aufdrehen und sichergehen, dass es nicht tropft; nötigenfalls den ring stärker anziehen. Nun alle anderen teile in umgekehrter reihenfolge wieder
anmontieren; auf die Ausrichtung des Griffs achten, da seine Form in geschlossener Stellung deckungsgleich mit der des Hahnkörpers sein muss.
ES
Antes de proceder a realizar operaciones de mantenimiento de este tipo, se deberán cerrar las llaves de paso, vaciar el agua y seguir
las instrucciones que se muestran a continuación:
desenroscar, con una llave Allen de 2,5 mm, el tornillo sin cabeza de fijación (1) de la manilla.
Quitar la manilla (2) y el capuchón cubrevirola (3).
Después, desenroscar la virola de tope (4) con la correspondiente llave de 29 mm y extraer manualmente el cartucho (5) del grifo.
efectuar la tarea de mantenimiento o sustitución.
Antes de proceder a montar de nuevo el cartucho, comprobar que el plano de apoyo del mismo, en el interior del grifo, no presente abrasiones o
depósitos
de impurezas que pudieran comprometer el ajuste de la junta.
No se deben usar herramientas puntiagudas para quitar las impurezas ya que un posible arañazo podría poner en peligro el ajuste de la junta.
Comprobar que la junta de la base del cartucho esté insertada correctamente en su correspondiente lugar.
A la hora de volver a montarlo, prestar atención a la posición de inserción del cartucho en el cuerpo del grifo, los dos pernos de referencia que
sobresalen
del fondo del cartucho deberán introducirse en sus correspondientes lugares del cuerpo.
empujar el cartucho hasta el fondo y apretar la virola (4); la fuerza de apriete óptima es de 10 Nm, sin embargo, si no se dispone de instrumentos
de control, se recomienda apretarla hasta comprimir la junta de la base pero sin excederse, abrir el agua y comprobar que no gotee; si es necesario,
apretar más la virola. Volver, entonces, a montar todas las demás piezas realizando las operaciones en orden inverso respecto al desmontaje;
prestar atención a la orientación de la manilla ya que, en posición de cierre, su forma debe corresponder perfectamente con el cuerpo del grifo.
8
art. 9125
Publicité
