Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para escuchar de un iPad/iPhone/iPod
Nota: El volumen no podrá ajustarse desde el control de volumen de su iPad / iPhone/iPod una
vez se haya acoplado.
4. Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón
estado se apagará.
Cuando la unidad esté alimentada por el adaptador externo DC, y una vez el iPad / iPhone / iPod
haya sido conectado al puerto de conexión, la unidad recargará la batería del iPad/iPhone/iPod.
SELECCIÓN DE SALIDA DE VÍDEO ENCENDIDA/APAGADA DESDE LA UNIDAD PRINCIPAL
Y EL MANDO A DISTANCIA
Para seleccionar la salida de vídeo de la unidad principal OFF (viendo una película en la pantalla
de un aparato de Apple):
Cuando la unidad se encuentre en el modo en espera (standby), pulse el botón
de la unidad principal o el botón STANDBY del mando a distancia, lo que encenderá la unidad en
el estado de salida de vídeo apagado (OFF).
Para seleccionar la salida de vídeo de la unidad principal ON (viendo una película en un TV):
Cuando la unidad se encuentre en el modo en espera (standby), mantenga pulsado el botón VOL
+/- de la unidad principal y después pulse el botón
en el estado de salida de vídeo encendido (ON).
Para seleccionar la salida de vídeo de la unidad principal ON/OFF con el mando a distancia:
Cuando la unidad se encuentre en el modo iPad/iPhone, podrá también pulsar el botón VIDEO
ON/OFF del mando a distancia para alternar la selección de salida de vídeo ON (para ver
películas en un aparato de TV) o el modo OFF (para ver películas en la pantalla de un iPad /
iPhone/iPod).
Cuando seleccione los modos de salida de vídeo ON/OFF pulsando el botón VIDEO ON/OFF del
mando a distancia, diferentes aparatos de Apple se comportarán de un modo distinto.
(a) Cuando esté viendo una película en la pantalla de un aparato Apple pulse el botón VIDEO
ON/OFF del mando a distancia para pasar al modo de salida de vídeo ON y poder así ver la
película en un aparato de TV.
iPad:
La película quedará en pausa y regresará automáticamente a la
pantalla de la película seleccionada. Pulse el botón de reproducción
para reproducir la película en un aparato de televisión.
iPhone /iPod
La película quedará en pausa y regresará automáticamente a la
Touch:
pantalla de la videoteca.
Podrá reproducir la misma película (u otra) en un aparato de
televisión.
Versiones
La película se reproducirá en la pantalla del iPod y será necesario
anteriores de iPod
pulsar el botón MENU de su iPod para regresar a la pantalla de la
con modelos de
videoteca. Podrá reproducir la misma película (u otra) en un aparato
vídeo (con rueda
de televisión.
de pulsación):
(b) Cuando esté viendo una película en un aparato externo de TV, pulse el botón VIDEO ON/OFF
del mando a distancia para seleccionar la opción de salida de vídeo OFF y pasar así al
visionado de la película en la pantalla de un aparato de Apple.
iPad:
La película quedará en pausa y regresará automáticamente a la
pantalla de la película seleccionada. Pulse el botón de reproducción
para reproducir la película en la pantalla de su iPad.
iPhone/iPod
La película quedará en pausa y regresará automáticamente a la
Touch:
pantalla de la videoteca.
IPS260 5 lang ib.indd
36-37
All manuals and user guides at all-guides.com
ES
/FUNCTION y el indicador LED de
/ FUNCTION
/ FUNCTION, lo que encenderá la unidad
6
ES
Podrá reproducir la misma película (u otra) en la pantalla de un
aparato de Apple.
Versiones
La película se reproducirá en la pantalla del aparato de TV y será
anteriores de iPod
necesario pulsar el botón MENU de su iPod para regresar a la
con
modelos
de
pantalla de la videoteca. Podrá reproducir la misma película (u otra)
vídeo (con rueda
en la pantalla del iPod.
de pulsación):
Ajuste de la opción de Salida de TV (VIDEO OUT) desde un iPad / iPhone / iPod
Antes de disfrutar de una película en la pantalla de un aparato de Apple o en un televisor externo,
deberá primero ajustar la opción salida de TV (TV Out) de su iPod.
Para versions anteriores de iPod con modelos de vídeo (con rueda de pulsación):
iPod : En el menú principal, seleccione vídeo y después elija el ajuste de vídeo.
iPod : Seleccione la opción "ON" de la salida de vídeo.
iPod : Vuelva a la videoteca y ya estará listo para ver una película que usted seleccione.
Para iPad, iPhone y iPod touch:
La salida de vídeo se ajustará automáticamente en el iPad, iPhone y iPod touch, por lo que el
ajuste de TV Out on/off no estará a disposición del usuario.
Nota: Si la salida de TV (iPod) se encuentra activada (ON), al pulsar el botón VIDEO ON/OFF del
mando a distancia, será posible habilitar/deshabilitar (ON/OFF) la salida de vídeo de la unidad
principal.
Será posible reproducir una película en la pantalla de un iPod cuando la salida de vídeo de la
unidad principal esté desactivada (OFF), y en un televisorcuando esté activada (ON).
Si la salida de TV (iPod) se encuentra en OFF, la película se reproducirá sólo en la pantalla del
iPod, y no se emitirá señal de vídeo del iPod en un aparato externo de TV, incluso pulsando el
botón VIDEO ON/OFF del mando a distancia.
PARA VER PELÍCULAS EN LA PANTALLA DE SU APARATO APPLE
1. Pulse el botón
/FUNCTION de la unidad principal o el botón STANDBY del mando a
distancia para encender la unidad.
Si fuera necesario, pulse el botón
/FUNCTION para seleccionar el modo iPad/iPhone. El
indicador LED de estado se encenderá de forma continua.
2. Seleccione el vídeo que desee ver del menú de su aparato Apple y pulse el botón de
Reproducción/Pausa del mando a distancia o bien el botón de reproducción de su aparato de Apple.
Nota: Modo iPad/iPhone: El indicador LED de estado se encenderá de forma continua.
Modo AUX-IN: El indicador LED de estado parpadeará.
En caso de que la unidad se encuentre en el modo AUX-IN, pulse el botón FUNCTION para
seleccionar el modo iPad/iPhone, y el indicador LED de estado se iluminará de forma
permanente. Pulse el botón VIDEO ON/OFF del mando a distancia para seleccionar el modo de
salida de vídeo requerido (ON/OFF), si usted lo precisará.
PARA VER PELÍCULAS EN UN APARATO EXTERNO DE TV
1. Podrá conectar esta unidad a un televisor u otro aparato con pantalla que cuente con entrada
de vídeo compuesta.
2. Acople bien su iPad/iPhone/iPod con vídeo.
3. Conecte un extremo de un cable RCA a la toma de salida de vídeo RCA de la unidad.
4. Conecte el otro extremo del cable RCA a la toma VIDEO-IN del televisor o aparato de
visualización de imágenes.
5. Cuando la unidad se encuentre en el modo en espera (standby), mantenga pulsado el botón
VOL +/- y después pulse el botón
/FUNCTION para encender la unidad.
Si fuera preciso, pulse el botón
/FUNCTION para seleccionar el modo iPad/iPhone. El
indicador LED se encenderá de forma continua.
La señal de salida de vídeo de la unidad estará activada y usted ya podrá disfrutar de
películas en su televisor o pantalla externa.
6. Seleccione el vídeo que desee ver del menú de su aparato Apple y pulse el botón de
Reproducción/Pausa
del mando a distancia o bien el botón de reproducción de su
aparato de Apple.
7
2011-4-28
10:37:09
Publicité
