Manuels Connexes pour LENCO IPS-260
Sommaire des Matières pour LENCO IPS-260
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com IPS-260 Music System for iPad / iPhone / iPod Docking User's Guide For information and support, www.lenco.eu IPS260 5 lang ib.indd 2011-4-28 10:36:53...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Features When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure Thank you for purchasing the Music System for iPad / iPhone / iPod Docking . your personal safety.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Description of Parts Description of Parts Main Unit Remote Control Front View Side View 1. Infrared Transmitter 2. STANDBY button ---- Turn the unit on and off. button ----- In iPad / iPhone mode : Play / Pause iPod music. button ----- In iPad / iPhone mode : Skip tracks Forward;...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Listening to iPad / iPhone / iPod Listening to iPad / iPhone / iPod video out is set to OFF (disabled) and playback the movie on external TV set when main unit To select main unit video out ON (watch movie on TV set) : video out is set to ON (enabled).
- Page 5 Avoid leavingyour unit in direct sunlight or in hot, humid or dusty places. Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps or motors. IPS-260 Resetting the Unit If the unit experiences a power surge or electric shock, it is possible that the internal micro- controllermay lock up and the unit will not respondto anycommands from the panel controls.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wenn das Gerät entsprechend der Anweisungen benutzt wird, kann aufgrund des Gerätedesign E. Das Gerät nicht wie gewohnt funktioniert oder einen starken Leistungsabfall zeigt. Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet werden. Bei unsachgemäßer Benutzung besteht 12.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Einbau Beschreibung der Bedienelemente Montage der iPad 2-Halterung 8. Drehkopf ----- Ihr iPad kann mit dem Gerät um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht 1. Befestigen Sie den unteren Teil des iPad 2-Halterung werden, um eine horizontale und vertikale Anzeige zu ermöglichen.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Musik hören mit iPad / iPhone / iPod Musik hören mit iPad / iPhone / iPod VIDEOAUSGANG EIN/AUSSCHALTEN ÜBER HAUPTGERÄT ODER FERNBEDIENUNG VIDEO-AUSGANG ÜBER iPad / iPhone / iPod EINSTELLEN Ausschalten des Videoausgangs am Hauptgerät (Filme werden über den Bildschirm des Apple- Bevor Sie Filme von Ihrem Apple-Gerät über den Fernsehbildschirm wiedergeben können, Geräts wiedergegeben): müssen Sie den TV-Ausgang Ihres iPods entsprechend einstellen.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Wiedergabe eines externen Audiosignals Technische Daten Dieses Gerät bietet einen zusätzlichen Audiosignaleingang zum Anschluss externer Audiogeräte. Netzadapter: Eingangstrom AC 100 V - 240 V ~ 50 / 60 Hz 1. Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang) am AUX-Eingang des Geräts an. Ausgangsstrom DC 9 V / 4000 mA 2.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com IPS-260 Muzieksysteem voor het docken van iPad/iPhone/iPod Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu IPS260 5 lang ib.indd 10-11 2011-4-28 10:37:00...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies 11. Schade die Onderhoud Vereist Dit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke Dit apparaat dient door gekwalificeerd onderhoudspersoneel onderhouden te worden als: veiligheid te waarborgen.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving van onderdelen Installatie Installatie iPad2-beugel 7. Infraroodsensor afstandsbediening 1. Bevestig het onderste deel van de iPad2-beugel op 8. Draaikop ----- Hiermee kan het iPad-draagframe 90 graden tegen de klok in worden gedraaid, het onderste deel van de linker dockarm.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Luisteren naar iPad/iPhone/iPod Luisteren naar iPad/iPhone/iPod De instelling TV Out (VIDEO OUT) op uw iPad / iPhone / iPod 4. Houd de knop POWER /FUNCTION ingedrukt om het apparaat uit te schakelen, de status U moet de instelling TV Out op uw iPod instellen voordat u een film bekijkt op het scherm van het LED gaat uit.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Naar een externe audio-bron luisteren Technische gegevens Het apparaat beschikt over een ingang voor een AUX IN-aansluiting voor het aansluiten van een Netadapter : Invoer AC 100V - 240V ~ 50 / 60 Hz extern audioapparaat.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com IPS-260 Système audio musical avec station d’accueil pour iPhone/iPod/iPad Manuel d’utilisation Pour information & support technique, www.lenco.eu IPS260 5 lang ib.indd 20-21 2011-4-28 10:37:03...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Caractéristiques La conception et la fabrication de l’unité visent à garantir votre sécurité, l’unité doit pour cela être Merci pour votre récente acquisition de ce Système audio musical avec station d’accueil pour utilisée conformément aux instructions de ce manuel.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Description des composants Description des composants Unité principale Télécommande Vue de face Vue latérale 1. Transmetteur infrarouge 2. Touche VEILLE ----- Permet mettre marche/éteindre l’unité. Touche ---- lorsque le mode iPad/iPhone est activé : Lecture/mise en pause du contenu de l’iPod.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Ecouter le contenu de l’iPad/iPhone/iPod Ecouter le contenu de l’iPad/iPhone/iPod Pour activer la sortie vidéo de l’unité principale (visionner du contenu vidéo sur le téléviseur) : Remarque : Lorsque l’option Sortie TV (iPod) est définie sur ACTIVEE. Vous pouvez Lorsque le mode Veille de l’unité...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ecouter le contenu d’un équipement audio externe Commutateur de réinitialisation L’unité est dotée d’un connecteur d’entrée audio auxiliaire vous permettant de raccorder un Données techniques équipement audio externe. Adaptateur de courant : Entrée 100 – 240 V CA, 50/60 Hz Sortie CC 5 V, 4000 mA 1.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com IPS-260 Sistema de música para la conexión de iPad/iPhone/iPod Guía del usuario Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu IPS260 5 lang ib.indd 30-31 2011-4-28 10:37:07...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Importantes instrucciones de seguridad Características Le agradecemos sinceramente la compra del Sistema de música para la conexión de Si se usa con los fines para los que se ha producido, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Descripción de las partes Instalación del soporte para iPad 2 6. Indicador LED de estado ----- En modo en espera, el indicador LED estará apagado. En 1. Una la parte inferior del soporte para iPad 2 a la parte modo iPad/iPhone, el indicador LED estará...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Podrá reproducir la misma película (u otra) en la pantalla de un Para escuchar de un iPad/iPhone/iPod aparato de Apple. Nota: El volumen no podrá ajustarse desde el control de volumen de su iPad / iPhone/iPod una Versiones La película se reproducirá...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones técnicas Para escuchar de una fuente externa de audio Adaptador de corriente: Entrada AC 100V - 240V ~ 50 / 60 Hz La unidad proporciona una entrada de señal de audio auxiliar para la conexión de aparatos de Salida DC 5V 4000mA audio externos.