Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Modell des Elektro-Triebwagens RAe 4/8
39260

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour marklin RAe 4/8 Serie

  • Page 1 Modell des Elektro-Triebwagens RAe 4/8 39260...
  • Page 8: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Détection du mode d’exploitation : automatique. système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Märklin Digital ou DCC).
  • Page 9: Fonctions Commutables

    Fonctions commutables Fonctions commutables Feux de signalisation comprenant Bruitage : Pompe à huile les „feux suisses“ Bruitage : Ventilateur Eclairage intérieur F1 1(48) 1 Bruitage : Accumuler de l‘air Bruitage : Bruit d’exploitation F2 2(48) 7 comprimé Bruitage : Échappement de l‘air Bruitage : Sifflet à...
  • Page 20 Wert • Value • CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • Valeur • Waarde • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV-Nr. Valor • Valore • CV (Parameter) • CV (Parameter) Värde • Værdi Adresse • Address • Adresse • Adres • 01 - (80)* 255 Código •...
  • Page 21 CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM Werte...
  • Page 25 Les dimensions de ce modèle dépassent le gabarit d’encombrement usuel. C’est surtout en courbe que le mo- dèle se déporte très fort. Avant la première mise en service, vérifiez donc que le modèle ne heurte pas les signaux, mâts de caténaire, rambardes de pont, entrées de tunnel, etc. situés sur votre réseau.
  • Page 26 Questo modello è più grande del consueto profilo della sa- Zum Betrieb unter einer Oberleitung, goma limite. Soprattutto nelle curve tale modello sporge in die im Zick-Zack oder im Bogen fuori molto ampiamente. Vogliate pertanto verificare, prima verspannt ist, muss eine breitere del primo impiego, se questo modello può...
  • Page 28 3 . 3 .
  • Page 34 Trix 66626...
  • Page 35 Trix 66626...
  • Page 38 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement Farbgebung angeboten. sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu- rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen par le service de réparation Märklin.

Ce manuel est également adapté pour:

39260

Table des Matières