Manuels Connexes pour TLV CT20
Sommaire des Matières pour TLV CT20
- Page 1 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 Septembre 2020 Vanne de régulation électropneumatique CT20 / CT20D (Partie vanne) Copyright © 2020 by TLV CO., LTD. All rights reserved...
- Page 2 Si vous avez besoin d’instructions détaillées pour des spécifications commandées sur mesure ou des options non contenues dans ce manuel, contactez TLV pour plus de détails. Ce manuel est destiné aux modèles indiqués sur la page de couverture. Il est non seulement nécessaire pour l'installation, mais également pour tout...
- Page 3 Ces trois indicateurs sont importants pour votre sécurité : observez toutes les précautions de sécurité énumérées dans ce manuel pour l’installation, l’utilisation, l’entretien et la réparation du produit. TLV n’accepte aucune responsabilité en cas d’accident ou de dommage survenant à la suite d’un non-respect de ces précautions.
- Page 4 En cours de fonctionnement, TOUJOURS se tenir éloigné de pièces en mouvement, comme la tige de soupape, ne pas laisser d’outils à proximité. Tout contact ou accrochage d’objet avec des pièces en mouvement peut causer des blessures, des dégâts ou d’autres accidents. 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 5 CONDITIONS DE CONCEPTION DU CORPS, PAS DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT. ** Le Valve No. est indiqué sur les modèles avec options. Ce numéro ne figure pas sur la plaquette nominative des modèles sans options. 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 6 Étriers du palier de tige Bouchon de vidange Tige du servomoteur Écrou de fixation *Pièces de remplacement disponibles seulement sous la forme de jeux de pièces suivants : E = pièces d‘entretien R = pièces de réparation 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 7 Étriers du palier de tige Bouchon de vidange Tige du servomoteur Écrou de fixation *Pièces de remplacement disponibles seulement sous la forme de jeux de pièces suivants : E = pièces d‘entretien R = pièces de réparation 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 8 Lever la vanne complète à l'aide d'un équipement de levage tel que des grues et des chariots élévateurs. Ne pas soulever la vanne complète en utilisant uniquement l’anneau de levage. (Voir fig. 2) Fig. 2 Levage de la vanne de régulation 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 9 Installer le produit de façon à éviter toute charge, flexion ou vibration excessive. Soutenir fermement les conduites d’entrée et de sortie. CT20 CT20D 7. Espace nécessaire à l’entretien Prévoir suffisamment d’espace pour les entretiens, inspections et réparations. (Unité : mm) Lorem ipsum CT20 CT20D 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 10 En cas de problème de fonctionnement, en déterminer la cause au moyen de la section « Détection des problèmes » en fin de manuel. 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 11 Garniture presse-étoupe à chevron : Vérifier qu'ils ne soient ni gondolés ni endommagés Bouchon et tige de soupape, siège de soupape : Vérifier qu'il ne soit pas endommagé Corps, chapeau de vanne : Vérifier qu'il ne soit pas endommagé ou corrodé 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 12 Retirez l'écrou de fixation reliant le Consulter le tableau des couples servomoteur et le chapeau de la de serrage et serrer avec le vanne tout en maintenant la tige couple de serrage adéquat du servomoteur en position haute 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 13 Attention à la procédure de légèrement relevé réglage : si lors du remontage, les instructions ne sont pas respectées, des dysfonctionnements tels qu'une levée insuffisante (débit insuffisant) et/ou une force de fermeture insuffisante (fuite de la vanne) peuvent survenir 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 14 Veillez à régler les étriers du palier de tige à 0% (complètement fermée) sur l'indicateur de course de la vanne. (Fig. 5) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 15 Veillez à régler les étriers du palier de tige à 100% (complètement ouvert) sur l'indicateur de course de la vanne. (Fig. 5) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 16 à la chaleur ; fixer les garniture presse-étoupe à chevron avec leurs rainures vers le bas Réinsérer Rondelle de presse- Soulever et retirer étoupe/ressort de presse-étoupe 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 17 Remplacer le joint. S'assurer qu’il ne dépasse Joint de Retirer le joint et nettoyer chapeau de les surfaces d'étanchéité pas du logement. NE PAS appliquer vanne d'antigrippant 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 18 Remontage Siège de Cette procédure nécessite un outil Un serrage excessif peut soupape spécial ; contactez TLV pour plus endommager le siège ou le corps de de détails soupape Consulter le tableau des couples de serrage et serrer avec le couple de serrage adéquat...
- Page 19 15 à 150 Bouchon de vidange La taille dépend de la norme du boulon Contactez TLV pour plus de détails Surface servomoteur Rc(PT) , autres standards disponibles. Enrouler le ruban d'étanchéité 3 à 3,5 fois autour des portions filetées - Enduire le filet des boulons d’anti-grippant.
- Page 20 Pièces détachées 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 21 Envisager le remplacement soupape par un bouchon de soupape et le siège de soupape en un matériau plus durable 172-65742F-00 (CT20/CT20D) 14 sep 2020...
- Page 22 à partir de la livraison du produit. 2. 2. Champ d’application de la garantie TLV Co., LTD. garantit à l’acheteur originel que ce produit est libre de tout matériau ou main d'œuvre défectueux. Sous cette garantie, le produit sera réparé...
- Page 23 Service Pour tout service ou assistance technique, contactez votre agent TLV ou le bureau le plus proche. Europe : Parc d’Ariane 2, bât. C, 290 rue Ferdinand Perrier, 69800 Saint Priest, Tel : [33]-(0)4-72482222 France Fax : [33]-(0)4-72482220 Tel : [49]-(0)7263-9150-0 Daimler-Benz-Straße 16-18, 74915 Waibstadt, Allemagne...