Black & Decker Home JKC930C Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 11

/ 11
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CoRdleSS KeTTle

.7L

BoUIlloIRe SANS FIl

Care

Customer

USA 1-800-231-9786

Accessories/Parts (USA)

1-800-738-0245

For online customer service

and to register your product, go to

www.prodprotect.com/applica

Model/ModÈle

❍ JKC930C

All manuals and user guides at all-guides.com

Line:

de ,7 L

Service

à la clientèle:

Canada 1-800-231-9786

Accessoires/Pièces (Canada)

1-800-738-0245

Pour accéder au service à la clientèle

en ligne ou pour inscrire votre

produit en ligne, rendez-vour à

www.prodprotect.com/applica

Sommaire des Matières pour Black & Decker Home JKC930C

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CoRdleSS KeTTle .7L BoUIlloIRe SANS FIl de ,7 L Service Care à la clientèle: Customer Line: Canada 1-800-231-9786 USA 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces (Canada) Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 1-800-738-0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre For online customer service produit en ligne, rendez-vour à and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica www.prodprotect.com/applica Model/ModÈle ❍ JKC930C...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Please Read and Save this Use and Care Book. GROUNded PLUG IMPORTANT SAFeGUARdS As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of When using electrical appliances, basic safety precautions should always electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether be followed, including the following: the outlet is properly grounded. ❍ Read all instructions before using. TAMPeR-ReSISTANT SCReW ❍ do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent ❍ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not removal of the outer cover.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance is for household use only. GeTTING STARTed • R emove all packing material and any stickers from the product. • P lease go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.  • B efore first use, wash the interior of the kettle and removable filter with hot, soapy water and rinse well until water is clear.   • S elect a level surface where this unit is to be used, allowing enough space for steam to escape without damage to counters, cabinets and walls. • U ncoil power cord from to cord storage under the base. • F ill kettle with 2½ cups cold tap water and 1¼ cup vinegar and place on ...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ReMOVABLe FILTeR 5. Position kettle with spout facing away from walls, cabinets and your body. Always boil water with the filter in place just behind the 6. Plug the kettle into a standard electrical outlet. spout. To insert filter, place behind the spout, align and 7. Press the on/off (I/o) switch to the on (I) position push down until securely in place (e). (therewill be a click) ,the power indicator light turns on and the water begins to heat (d). Note: lime scale forms over time when water is heated. Though scale is natural and harmless, it may produce Warning: This product is protected by a boil/dry safety a powdery substance or mineral-like chunks that can device. If the kettle is accidentally left plugged in without get into your hot beverages and affect the taste. While being filled or is allowed to boil to a very low level, it will the concealed heating element in this kettle is designed...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLeSHOOTING Need HeLP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please dO NOT return the product to the place of purchase. Also, please dO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a PROBLeM POSSIBLe CAUSe SOLUTION service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this Kettle is not heating. • Kettle is not Check to be sure manual. plugged in. appliance is plugged Two-Year Limited Warranty • Kettle is not into a working outlet, (Applies only in the United States and Canada) properly placed on the on/off (I/o) switch What does it cover?
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. FICHe POLARISÉe l'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin IMPORTANTeS MISeS eN GARde de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche. certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❍ lisez toutes les instructions. VIS INdeSSeRRABLe Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant ❍ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les l’enlèvement du couvercle extérieur.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMeNCeR • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil.  • Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer  votre garantie.  • Avant la première utilisation, laver l’intérieur de la bouilloire et le filtre amovible avec de l’eau chaude et savonneuse, puis rincer jusqu’à ce que l’eau de rinçage soit claire. • Choisir une surface de niveau où l’appareil sera utilisé en prévoyant   suffisamment d’espace pour permettre à la vapeur de s’échapper sans endommager les comptoirs, les armoires et les murs. • dérouler le cordon d’alimentation du range cordon situé sous la base  ...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com AMeNeR L’eAU A eBULLITION 12. Il suffit de soulever la bouilloire pour la dégager de la base d’alimentation. 1. Appuyer sur le bouton de dégagement du couvercle pour ouvrir le couvercle 13. Vider et débrancher la bouilloire lorsqu’elle n’est pas utilisée. de la bouilloire. CONSeILS UTILeS 2. S’assurer que la bouilloire contient au moins 830 ml (3½ tasses) d’eau froide • Toujours remplir la bouilloire avec de l’eau froide fraîche pour chaque du robinet avant de l’utiliser. utilisation. 3. Bien refermer le couvercle de la bouilloire (le couvercle s’enclenche). • Ne pas laisser d’eau dans la bouilloire après utilisation; cela aide à prévenir la formation de dépôts de minéraux. 4. Placer la bouilloire sur la base d’alimentation, de sorte que l’élément situé à la base de la bouilloire repose • Pour des raisons de sécurité, s’assurer que le couvercle de la bouilloire est solidement sur la base d’alimentation (C). bien fermé avant d’appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt (o/I). 5. Placer la bouilloire de manière à ce que le bec soit dirigé • Toujours débrancher la bouilloire avant de la remplir. loin des murs, des armoires et du corps.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com entretien et nettoyage dÉPANNAGe l’utilisateur ne peut effectuer lui même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. Confier l’entretien à un technicien qualifié. PROBLÈMe CAUSe POSSIBLe SOLUTION NeTTOYAGe la bouilloire ne • la bouilloire n’est S’assurer que l’appareil 1. Avant de nettoyer la bouilloire, s’assurer que la base est débranchée et que la fonctionne pas. pas branchée. est branché dans une bouilloire est complètement refroidie. Vider l’eau qui reste dans la bouilloire. • la bouilloire prise de d’alimentation n’est pas placée fonctionnelle, que 2. Retirer le filtre amovible pour le nettoyer. Nettoyer le filtre avec de l’eau chaude correctement l’interrupteur marche/ et savonneuse et le rincer ou le placer dans le compartiment à ustensiles du lave sur la base arrêt (I/o) est en vaisselle. d’alimentation. position marche, et 3. Nettoyer l’intérieur de la bouilloire avec de l’eau savonneuse, puis rincer.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com BeSOIN d’AIde? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. on peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie limitée de deux ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée? • deux ans après l’achat original. Quelle aide offrons nous? • Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.