Table des Matières
  • Principio de Funcionamiento
  • Instrucciones para la Operación
  • Precauciones de Uso
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Important
  • Principles of Operation
  • Precautions for Use
  • Technical Specifications
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Princípio de Funcionamento
  • Instruções de Utilização
  • Precauções de Uso
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Bedienung des Gerätes
  • Fehlersuche und -Behebung
  • Technische Daten
  • Principio DI Funzionamento
  • Istruzioni DI Funzionamento
  • Precauzioni DI Uso
  • Risoluzione DI Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Informazioni Sullo Smaltimento del Prodotto
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Zasada Działania
  • Instrukcja Użytkowania
  • Środki OstrożnośCI
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Specyfikacja Techniczna
  • Инструкции По Безопасности
  • Меры Предосторожности При Использовании
  • Технические Условия
  • Declaration of Conformity
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Español
4
English
9
humitouch
Português
14
Français
19
Deutsch
24
Italiano
29
Polski
34
Русский
39
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour miniland humitouch

  • Page 1 Español Português Deutsch Polski Русский English Français Italiano...
  • Page 18: Consignes Générales De Sécurité

    FRANÇAIS SOMMAIRE 1. Introduction 2. Contenu 3. Consignes de sécurité 4. Caractéristiques du produit 5. Consignes d’utilisation 6. Maintenance 7. Spécifications techniques 8. Informations sur le retrait du produit 1. INTRODUCTION Nous vous félicitons pour avoir acheté cet humidificateur à vapeur froide à ultrasons qui prend soin de l’ambiance de votre foyer.
  • Page 19 Il faut surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’humidificateur. IMPORTANT : N’oubliez pas que tout changement ou modification sur l’équipement non effectuée par le service technique de MINILAND ne sera pas couverte par la garantie du produit. 4. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 4.1.
  • Page 20: Principe De Fonctionnement

    FRANÇAIS 9. Base de l’unité 11. Interrupteur ON/OFF 10. Adaptateur secteur 12. Veilleuse 4.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT L’humidificateur transforme l’eau stockée dans le réservoir en vapeur d’eau. Le système de ventilation de la machine émet cette vapeur à l’air sec, créant ainsi l’humidité...
  • Page 21: Résolution De Problèmes

    Autres Veuillez contacter le personnel du service technique de dysfonctionnements Miniland 6. MAINTENANCE Pour que le produit soit toujours propre : · Utilisez de l’eau purifiée. Nettoyez la base de l’unité, le réservoir d’eau et le transducteur régulièrement comme indiqué...
  • Page 22: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS - Nettoyage du réservoir d’eau (toutes les 2 - 3 semaines) Dévissez le bouchon du réservoir d’eau et rincez le réservoir avec de l’eau pour éliminer les restes de calcaire. Si nécessaire, utilisez du vinaigre en dilution dans de l’eau pour éliminer les dépôts de calcaire résistants.

Table des Matières