SICK KTML Serie Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. KTML Serie
  6. Notice d'instructions
SICK KTML Serie Notice D'instructions

SICK KTML Serie Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
KTML
Détecteurs de contraste
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK KTML Serie

Sommaire des Matières pour SICK KTML Serie

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S KTML Détecteurs de contraste...
  • Page 2 Cet ouvrage est protégé par les droits d'auteur. Les droits établis restent dévolus à la société SICK AG. La reproduction de l'ouvrage, même partielle, n'est autorisée que dans le cadre légal prévu par la loi sur les droits d'auteur. Toute modification, tout abrègement ou toute traduction de l'ouvrage est interdit sans l'accord écrit exprès de la...

  • Page 3: Table Des Matières

    Consignes générales de sécurité............. Qualification du personnel............... Utilisation conforme................. Utilisation non conforme................Description du produit..............Identification du produit via le SICK Product ID........Éléments de commande et d'affichage..........Montage....................10 Étendue de la livraison................Contraintes de montage................Montage de l’appareil................
  • Page 4 CONTENU Annexe....................25 12.1 Conformités et certificats................. 12.2 Licences....................N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    à ce sujet dans la notice d’instructions de la machine ou du système. Informations supplémentaires Vous trouverez la page produits avec des informations complémentaires sous SICK Product ID : pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (voir « Identification du produit via le SICK Product ID », page Les informations suivantes sont disponibles en fonction du problème :...

  • Page 6: À Propos De Ce Document

    Suivre les instructions numérotées dans l'ordre indiqué. ✓ La coche indique le résultat d'une instruction. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    ► être réparé, ouvert, manipulé ou modifié d’une autre manière. 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Qualification Du Personnel

    Le concepteur du système doit fournir des mesures appropriées afin d’assurer la sécurité des personnes et des systèmes en accord avec les prescriptions légales. SICK AG décline toute responsabilité, directe ou indirecte, pour des sinistres ou des dommages résultant de l’utilisation du produit. Cela s’applique en particulier à une utili‐...

  • Page 9: Description Du Produit

    Le SICK Product ID désigne le produit de manière unique. Il sert en même temps d’adresse pour la page web avec des informations sur le produit. Le SICK Product ID est composé du nom de l’hôte pid.sick.com, de la référence (P/N) et du numéro de série (S/N), chacun séparé par un tiret.

  • Page 10: Montage

    Pour assurer une détection stable avec un matériau très brillant, un angle d’inclinaison de 10°-15° peut être nécessaire. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 11 MONTAGE Distance x : KTM-Lx22xxxx = 50 mm KTM-Lx55xxxx = 250 mm 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Installation Électrique

    Si ces instructions ne sont pas respectées, l’indice de protection IP de l’appareil ne peut pas être garanti ! N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Affectation Des Broches Des Raccordements

    Output voltage: max. 30 V DC (Class 2) Output current: max. 100 mA Enclosure Type 1 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Mise En Service

    Sensing distance in mm (inch) Illustration 7 : KTML version 250 mm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 15: Apprentissage 2 Points (Statique) Par Bouton D'apprentissage

    La commutation claire peut être réalisée avec l’apprentissage de l’arrière-plan en premier et ensuite celui du marquage. 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML...

  • Page 16: Dynamic Teach-In

    High > 30 ms. Raccordement de la broche 2 (ET) à la broche 1 +(L+). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 17 Cela peut être inversé si le marquage se trouve plus longtemps dans le champ de vision durant l’apprentissage. 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML...

  • Page 18: Élimination Des Défauts

    Essayez d’incliner le cap‐ • Impulsion 5 Hz par sortie teur de commutation Q N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 19: Entretien

    Une charge statique peut faire coller des particules de poussière sur la fenêtre de sor‐ tie de la lumière. Cet effet peut être évité en utilisant un nettoyant pour verre antistati‐ que en combinaison avec le chiffon optique SICK (disponible auprès de www.sick.com). REMARQUE Si la fenêtre de sortie de la lumière est rayée ou endommagée (fissurée ou cassée),...
  • Page 20 être maintenue propre. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Démontage Et Mise Au Rebut

    Ce symbole sur le produit, son emballage ou dans ce document indique qu’un produit est soumis à ces régulations. 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Avec une taille du marquage = 1,5 mm Temps de propagation du signal sur charge ohmique N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Plan Coté

    Centre de l’axe optique récepteur Taraudage M3 Éléments de commande et d'affichage 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Accessoires Recommandés

    Il ne s’agit que d’exemples et de recommandations. Veuillez vous référer au site Inter‐ net de SICK pour plus d’options de câbles de connecteurs. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | KTML 8028697.1K39/2023/06/21 | SICK...

  • Page 25: Annexe

    12.2 Licences SICK utilise un logiciel libre publié par les détenteurs des droits sous une licence gratuite. Les types de licence suivants ont notamment été utilisés : GNU General Public Licence (GPL Version 2, GPL Version 3), GNU Lesser General Public Licence (LGPL), des licences MIT, zLib et des licences dérivées de la licence BSD.
  • Page 26 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table des Matières