Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Hi-Tech Electric Solution RG1-M Rivelatore di fughe di gas Metano da parete Wall mounting Methane gas detector Détecteur de fuites de gaz Méthane pour installation en saillie Detector de fugas de gas Metano montaje sobre...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIERES Détecteur de fuites de gaz pour installation en saillie RG1-G et RG1-Mm ......pag. 33 •...
RG1-G Conformes à la norme Pour gaz GPL CEI UNI EN 50194 RG1-M TYPE A Pour gaz Méthane ATTENTION - IMPORTANT Lire attentivement les instructions ci-dessous afin de savoir employer au mieux le détecteur de gaz. L’installateur est prié de remettre ce livret à l’u- sager en l’invitant à...
- Bouton frontal à utiliser pour : • mise à zéro de la mémoire de l’alarme • essai (électrique) REFERENCES AUX NORMES Les détecteurs de gaz RG1-M et RG1-G sont conformes aux normes CEI UNI EN 50194 type A et CEI EN 50270 type 1.
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Signalisations La partie frontale du dispositif est fissurée de façon à faciliter le "contact" entre le gaz qui doit être détecté et l’élément capteur comportant un semi-conducteur. La partie frontale présente trois signalisations à LED dont le fonctionnement est le suivant: Allume Eteint...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Mise à zéro de la mémoire de l’état d’alarme. Appuyer rapidement sur P1 pour remettre à zéro la mémoire interne d’alarme indiquée par le clignotement du Del rouge (L1). L’accès à cette fonction est possi- ble uniquement moyennant le pontet JP1 (dont l’installation est prévue sur la carte) déconnecté.
à encastrement AVE code: 2503, 2503MG, ou 251CG3 avec fentes intérieures et écartement de 83,5 mm, ou sur des boîtes rondes à encastrement AVE code: 2501, 2501E, 2502 ou 251CG avec fentes intérieures et écartement de 60 mm.
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com - Si possible, dans chaque local où est installé un appareil à gaz - Dans les constructions à plusieurs étages; afin d’avoir une détection plus sûre, en installer un à chaque étage. - Des portes fermées ou d’autres obstacles peuvent empêcher le "con- tact"...
SCHEMA DE CONNEXION 230 Vca CEI EN 50194 ALARM Sostituire nel: TIPO A Replace in: IMQ-CIG Soupape TEST électrique Poussoir de reset/essai à distance Soupape électrique - Déclenchement automatique et recharge manuelle. Bobine 230V/14 VA (code AVE EVG220 Ø canalisation 3/4”).
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION Poussoir à distance Pulsante remoto PLAQUE A BORNES (TEST/RESET) (DESACTIVATION/CONTRÔLE) (NA) (NC) (NO) (NC) Contatto Contact Alimentazione Alimentation d’allarme d’alarme 230Vca 230 Vca CONTRÔLES PERIODIQUES MENSUELS Activer la fonction TEST en appuyant sur le poussoir pendant 4 secon- des.
All manuals and user guides at all-guides.com - alcool - laque pour cheveux - liqueurs - déodorants - détachants - solvants de vernis - laque pour meubles - présence excessive de vapeur d’eau. Si l’une des substances ci-dessus provoque une alarme, aérer la pièce et remettre le détecteur dans les conditions normales en le ventilant sur la partie frontale fissurée.
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com sion aurait été atteinte. Si l’on utilise aussi bien du méthane que du GPL, on aura soin d’installer un détecteur de chaque type. - Les détecteurs sont conçus pour des gaz spécifiques (méthane et GPL seulement);...
All manuals and user guides at all-guides.com RG3-M Détecteurs de fuites de gaz méthane en saillie Conformes à la norme CEI UNI EN 50194 TYPE A ATTENTION - IMPORTANT Lire attentivement les instructions ci-dessous afin de savoir employer au mieux le détecteur de gaz. L’installateur est prié de remettre ce livret à l’u- sager en l’invitant à...
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Les détecteurs de gaz sont des dispositifs de haute technologie qui se met- tent en état d’alarme en présence de gaz combustibles spécifiques; il est donc recommandé de s’adresser à des techniciens spécialisés pour leur installation, entretien ordinaire et mise hors service au bout de 5 ans.
All manuals and user guides at all-guides.com Allume Eteint Clignotant Détecteur en détecteur détecteur VERT réactivation alimenté non alimenté pendant 2 min. détecteur ou détec. fonctionnant JAUNE capteur en panne correctement détec. en état d’alarme détecteur non ROUGE pour dépassement du seuil en état d’alarme Fonctionnement en cas d’alarme Lors de la première mise en fonction ou lorsque le dispositif est mis en...
All manuals and user guides at all-guides.com Voir les instructions du modèle RG1-M à page 37, 38 et 39 de ce manuel. SCHEMA DE CONNEXION 230 Vca CEI UNI EN 50194 ALARM Sostituire nel: Elettrovalvola TIPO A Replace in: IMQ-CIG...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION En cas d’alarme: 1) Eteindre toutes les flammes libres. 2) Fermer le robinet du compteur de gaz ou de la bouteille de GPL. 3) Ne pas allumer ni éteindre les lumières, et ne pas actionner d’appa- reils à...