LG T1710BP Manuel Du Propriétaire

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TOUCH SCREEN

OWNER'S MANUAL

Please read the user guide carefully before installing the touch screen.

Please visit http://www.lg.com/ if you lose the user guide CD (which includes the touch screen

calibration software) or require software updates.

The information contained in this manual may be changed without notice in order to improve its

quality.

TOUCH SCREEN MONITOR MODELS

T1710BP

T1910BP

All manuals and user guides at all-guides.com

www.lg.com

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour LG T1710BP

Page 40: Modèles De Moniteurs À Écran Tactile
Veuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'installer l'écran tactile. Veuillez visiter http://www.lg.com/ si vous perdez le CD du guide de l'utilisateur (qui comprend le logiciel d'étalonnage de l'écran tactile) ou si vous avez besoin de mises à jour logicielles.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES SOMMAIRE INTRODUCTION AU MONITEUR À ÉCRAN TACTILE LG Qu'est-ce que le moniteur à écran tactile LG? Système d'exploitation du moniteur à écran tactile LG Fonctions prises en charge INSTALLATION DU MONITEUR À ÉCRAN TACTILE LG Connexion du câble USB de l'écran tactile Exécution du logiciel d'étalonnage de l'écran tactile - Étalonnage de l'écran tactile (Pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7) - Réglage de la fonction double-clic (Pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7) - Remarque CONSIGNES CONCERNANT L'UTILISATION DU MONITEUR À ÉCRAN TACTILE LG DÉPANNAGE...
Page 42: Introduction Au Moniteur À Écran Tactile Lg
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE INTRODUCTION AU MONITEUR À ÉCRAN TACTILE LG Qu'est-ce que le moniteur à écran tactile LG? Le moniteur à écran tactile LG T1710BP/T1910BP crée un environnement de fonctionnement pour la souris en se basant sur la technologie résistive à 4 jauges de contrainte, qui vous permet de contrôler l'écran tactile dans Windows. Aucun pilote supplémentaire n'est requis pour l'installation, car il est reconnu en tant que périphérique d'interface utilisateur (HID), tout comme une souris ou un clavier USB. Un câble USB est utilisé pour connecter le moniteur à l'ordinateur. Il utilise l'étalonnage pour faire l'alignement entre la zone touchée sur l'écran et le curseur de Windows sur l'écran. Pour étalonner l'écran tactile, utilisez le logiciel d'étalonnage de l'écran tactile. (Le logiciel d'étalonnage et le câble USB sont fournis séparément). Il est possible d'utiliser en alternance l'écran tactile et la souris, sans avoir à configurer des paramètres supplé- mentaires. Système d'exploitation du moniteur à écran tactile LG Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows XP, Windows Vista (32 bits / 64 bits), Windows 7 (32 bits / 64 bits)
Page 43: Installation Du Moniteur À Écran Tactile Lg
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE INSTALLATION DU MONITEUR À ÉCRAN TACTILE LG Connexion du câble USB de l'écran tactile Cordon Signal Câble USB d'alimen- analogique de l'écran D-sub tation tactile Branchez le câble USB à l'ordinateur après son démarrage complet, comme illustré dans l'image. (Pour la première installation) Assurez-vous que le PC reconnaît le périphérique correctement.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Comment vérifier si le PC reconnaît correctement le périphérique Windows XP Chaque fois que vous connectez le câble USB de l'écran tactile à un port USB du PC pour la première fois, le message « Nouveau matériel détecté » apparaît comme illustré ci-dessous. Le message disparaît après quelques secondes; si vous touchez l'écran à l'aide d'un stylet ou du bout du doigt et que le pointeur de la souris bouge, cela signifie que le PC reconnaît le périphérique correctement. Une fois le périphérique reconnu correctement par le PC, les informations sont stockées dans le registre du PC afin que le message « Nouveau matériel détecté » ne s'affiche plus lorsque le PC est démarré/arrêté ou lorsque le câble USB est connecté/retiré. Windows VISTA Chaque fois que vous connectez le câble USB de l'écran tactile à un port USB du PC pour la première fois, des messages comme « Installation du pilote logiciel de périphérique » et « Périphérique d'interface utilisateur USB » apparaissent comme illustré ci-dessous. Le message disparaît après quelques secondes; si vous touchez l'écran à l'aide d'un stylet ou du bout du doigt et que le pointeur de la souris bouge, cela signifie que le PC reconnaît le péri- phérique correctement. Une fois le périphérique reconnu correctement par le PC, les informations sont stockées dans le registre du PC afin que des messages comme « Installation du pilote logiciel de périphérique » et « Périphérique d'interface utilisateur USB » ne s'affichent plus lorsque le PC est démarré/arrêté ou lorsque le câble USB est connec- té/retiré. Windows 7 Chaque fois que vous connectez le câble USB de l'écran tactile à un port USB du PC pour la première fois, des mes- sages comme « Installation du pilote logiciel de périphérique » et « Périphérique d'interface utilisateur USB » appa- raissent comme illustré ci-dessous. Le message disparaît après quelques secondes; si vous touchez l'écran à l'aide d'un stylet ou du bout du doigt et que le pointeur de la souris bouge, cela signifie que le PC reconnaît le périphérique correctement. Une fois le périphérique reconnu correctement par le PC, les informations sont stockées dans le regis-...
Page 45: Exécution Du Logiciel D'étalonnage De L'écran Tactile
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Exécution du logiciel d'étalonnage de l'écran tactile Insérez le manuel sur CD fourni avec le moniteur dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Pour étalonner l'écran tactile, cliquez sur « Calibration SW » (« Logiciel d'étalonnage ») sous « Touch Screen Calibration SW & Install Guide » (« Logiciel d'étalonnage de l'écran tactile et Guide d'installa- tion »), ensuite configurez la fonction double-clic. REMARQUE Après avoir établi les paramètres d'étalonnage et de la fonction double-clic, redémarrez l'ordinateur pour permettre une performance plus stable des fonctions de l'écran tactile.
Page 46: Étalonnage De L'écran Tactile (Pour Windows Xp, Windows Vista, Windows 7)
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Étalonnage de l'écran tactile (Pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7) Sélectionnez le périphérique tactile et le moniteur connectés à l'ordinateur en cliquant sous les rubriques « Touch Device » (« Périphérique tactile ») et « Display Monitor » (« Moniteur »), respectivement. (Vérifier) Réglez la résolution d'affichage du moniteur à la résolution maximale prise en charge (résolution optimale). - Résolution maximale prise en charge (résolution optimale) par le T1710BP? 1280 x 1024 - Résolution maximale prise en charge (résolution optimale) par le T1910BP : 1280 x 1024 Cliquez sur le bouton « Calibration » (« Étalonnage »). Lorsque l'écran d'étalonnage s'affiche, faites l'étalonnage dans l'ordre illustrée dans la figure ci-dessous. 1) À l'aide d'un stylet ou du bout du doigt, appuyez sur le centre du point de contact pendant quelques secondes. Après quelques secondes, le point de contact devient successivement rouge > jaune > vert (« TOUCH »(« TOUCHER ») -> « HOLD »(« MAINTENIR ») -> « LIFT OFF »(« ENLEVER »)); l'étalonnage pour le 1er pointeur est alors effectué. 2) Répétez la même procédure pour chacun des cinq points de contact. (1 > 2 > 3 > 4 > 5 successivement) 3) Après l'étalonnage de tous les cinq points de contact, l'écran disparaît automatiquement. 4) Après le premier étalonnage, les valeurs sont automatiquement sauvegardées; il n'est pas nécessaire d'ef- fectuer d'autres étalonnages.
Page 47: Réglage De La Fonction Double-Clic (Pour Windows Xp, Windows Vista, Windows 7)
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Réglage de la fonction double-clic (Pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7) Cliquez sur le bouton « Double Click » (« Double-clic »). La fenêtre contextuelle « Double Click Configure » (« Configuration du double-clic ») apparaît. (Dans les paramètres généraux de la souris, la valeur « Speed » [« Vitesse »] est fixée à 500 et la valeur « Range » [« Étendue »] est fixée à 4) Dans la fenêtre de configuration du double-clic, la vitesse peut être ajustée en cliquant sur « Fast » (« Rapide ») ou « Slow » (« Lente ») selon les préférences de l'utilisateur. Dans la fenêtre de configuration du double-clic, l'étendue peut être ajustée en cliquant sur « Small » (« Petite ») ou « Big » (« Grande »), en fonction des préférences de l'utilisateur. * Étendue variable * Valeur par défaut * L'étendue recommandée pour l'écran tactile Vitesse : 200 à 900 Vitesse : 500 Vitesse : 500 Étendue : 4 à 52 Étendue : 4 Étendue : 32 *La valeur par défaut peut varier en fonction des paramètres de l'ordinateur de l'utilisateur.
Page 48: Remarque
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Cliquez sur « Exit » (« Quitter ») ou sur le bouton Fermer (X) pour fermer la fenêtre du programme d'étalonnage du LG TS2009F qui apparaît lorsque le logiciel d'étalonnage de l'écran tactile est en cours d'exécution. Remarque <Pendant l'exécution du logiciel d'étalonnage de l'écran tactile> Windows XP Pendant l'exécution du logiciel d'étalonnage fourni avec l'écran tactile, la fenêtre « Fichier ouvert - Avertissement de sécurité » peut apparaître, comme illustré dans l'image. Cela peut varier selon les paramètres de sécurité et la version du système. Cliquez sur « Exécuter ». Windows VISTA Pendant l'exécution du logiciel d'étalonnage fourni avec l'écran tactile, la fenêtre « Contrôle de compte d'utilisateur » peut apparaître, comme illustré dans l'image. Cela peut varier selon les paramètres de sécurité et la version du sys- tème. Cliquez sur « Autoriser ».
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Windows 7 Pendant l'exécution du logiciel d'étalonnage fourni avec l'écran tactile, la fenêtre « Contrôle de compte d'utilisateur » peut apparaître, comme illustré dans l'image. Cela peut varier selon les paramètres de sécurité et la version du sys- tème. Cliquez sur « Oui ». <Après l'exécution du logiciel d'étalonnage de l'écran tactile> Après l'exécution du logiciel d'étalonnage fourni avec l'écran tactile, la fenêtre « Assistant Compatibilité des pro- grammes » peut apparaître dans Windows Vista et Windows 7. Cela peut varier selon les paramètres et la version du système. -> sélectionnez « Ce programme s’est installé correctement »...
Page 50: Consignes Concernant L'utilisation Du Moniteur À Écran Tactile Lg
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D'UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE CONSIGNES CONCERNANT L'UTILISATION DU MONITEUR À ÉCRAN TACTILE LG Le logiciel d'étalonnage de l'écran tactile fourni avec le moniteur ne convient qu'au moniteur à écran tactile LG T1710BP/T1910BP. D'autres périphériques similaires ne sont pas pris en charge. Il peut être connecté au PC via USB uniquement. N'installez pas le moniteur dans un environnement où il existe déjà un pilote d'écran tactile qui fournit des fonctions similaires à celles du moniteur à écran tactile LG. Il peut ne pas fonctionner correctement. Afin de vous assurer qu'il fonctionne correctement, supprimez le fichier du pilote d'écran tactile déjà existant. La fonction multitouche n'est pas prise en charge. (La fonction multitouche permet à l'écran tactile de reconnaître plusieurs points de contact simultanément.) Il ne reconnaît pas les points de contact des doubles moniteurs (moniteurs multiples). (Même si le PC prend en charge plus de deux moniteurs et qu'un écran tactile soit connecté à chaque périphérique de sortie, les points de contact fonctionnent sur le moniteur principal uniquement). Assurez-vous d'effectuer l'étalonnage avant d'utiliser la fonction d'écran tactile. L'étalonnage est une procédure extrêmement importante qui a pour but d'effectuer l'alignement entre la zone touchée sur l'écran et le curseur de Windows. Effectuez l'étalonnage du moniteur en utilisant le logiciel d'étalonnage fourni, après avoir réglé la résolution d'affichage à la résolution maximale prise en charge (résolution optimale). Les coordonnées sont définies par les valeurs absolues de la taille de l'écran tactile. Par conséquent, même si la résolution d'affichage est changée après l'étalonnage, l'écran est automati- quement étalonné – les points de contact et le curseur de Windows sont alignés. Une fois l'étalonnage effectué, les données d'étalonnage sont automatiquement enregistrées jusqu'au prochain étalonnage; il...
Page 51: Dépannage
Le curseur et la zone touchée sur l'écran ne sont pas alignés. y Utilisez le logiciel fourni avec le moniteur pour faire l'étalonnage. y Lorsque vous étalonnez l'écran, réglez la résolution d'affichage à la résolution maximale prise en char- ge (résolution optimale). - T1710BP : 1280 x 1024 - T1910BP : 1280 x 1024 La fonction double-clic ne fonctionne pas. y Exécutez le logiciel fourni avec le moniteur et ajustez l'étendue et la vitesse du double-clic. * L'étendue recommandée pour l'écran tactile Vitesse : 500 Étendue : 32 Le curseur de la souris revient au même endroit, même si un autre point est touché. y Le moniteur à écran tactile LG T1710BP/T1910BP ne prend pas en charge la fonction multitouche. Véri- fiez si l'endroit où le curseur de la souris revient à cause des interférences extérieures est touché.

Ce manuel est également adapté pour:

T1910bp