LG 42WT30MS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. 42WT30MS
  6. Manuel d'utilisation
LG 42WT30MS Manuel D'utilisation

LG 42WT30MS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR DE
SIGNALISATION
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION
42WT30MS
47WT30MS
55WT30MS
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG 42WT30MS

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION MONITEUR DE SIGNALISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION 42WT30MS 47WT30MS 55WT30MS www.lg.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE LICENCES DIVERTISSEMENT Utilisation du réseau - Connexion à un réseau câblé ASSEMBLAGE ET - État du réseau PRÉPARATION Utilisation de Mes médias Déballage - Connexion des périphériques de stock- Accessoires en option age USB Pièces et touches - Navigation dans les fichiers Fixation des haut-parleurs - Lecture vidéo Utilisation du serre-câble de fixation...
  • Page 3 7 Gestes et réglages sous Windows 7 Utilisation de l'écran tactile sous Win- dows XP Réponse tactile sous Windows XP Utilisation de LG TDS Paramètres des réglages avancés LG Précautions relatives à l'utilisation de l'écran tactile DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS CODES IR CONTRÔLE RS-232C...

  • Page 4: Licences

    LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays...

  • Page 5: Assemblage Et Préparation

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer de leurs illustrations. Cordon d'alimentation Câble signal D-Sub Télécommande et piles...

  • Page 6: Accessoires En Option

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Accessoires en option Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Haut-parleur Support de câble/ 4 mm x 1,6 mm de...

  • Page 7: Pièces Et Touches

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Boutons de l'écran Panneau de connexion N° Description Permet de faire des réglages vers le haut ou vers le bas. Règle le niveau du volume. Permet d'afficher le signal et le mode actuels. Appuyez sur ce bouton pour régler automatiquement l'écran (disponible uniquement en mode RGB). Permet d'accéder aux menus principaux ou bien d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus.

  • Page 8: Fixation Des Haut-Parleurs

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation des haut-parleurs - Uniquement sur certains modèles. Connectez le câble d'entrée de signal que vous Montez les haut-parleurs à l'aide de vis, allez utiliser avant d'installer les haut-parleurs. comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Utilisez un serre-câbles pour ranger et fixer les Assurez-vous que le câble d'alimentation est câbles.

  • Page 9: Utilisation Du Serre-Câble De Fixation

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du serre-câble de fixation Connectez tout d'abord le câble de source d'entrée à utiliser. Insérez le serre-câbles dans le logement situé en bas à l'arrière de l'écran comme indiqué sur l'illustration pour organiser les câbles. 42WT30MS 55WT30MS 47WT30MS...

  • Page 10: Utilisation Du Récepteur Ir

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du Récepteur IR Position portrait Permet de placer un capteur de télécommande à Pour une installation en mode Portrait, faites l'emplacement de votre choix. Le récepteur IR est tourner le moniteur à 90° dans le sens contraire constitué...

  • Page 11: Fixation Du Support Mural

    Guide d'installation et de configuration du et de provoquer des blessures graves. support de fixation murale (en option). Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. Ne serrez pas trop les vis afin de ne pas endommager le moniteur.
  • Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du produit à un (facultatif) ATTENTION (selon le modèle) Si un produit n'est pas placé dans un endroit suffisamment stable, il existe un risque de danger lié à la chute du produit. De nombreuses blessures (surtout envers des enfants) peuvent être évitées grâce à...

  • Page 13: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement le moniteur. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à...

  • Page 14: Touches De Navigation

    TÉLÉCOMMANDE AUTO ⓘ INFO Permet de régler Permet d'afficher des automatiquement la position informations. de l'image et de réduire l'instabilité de l'image. (Entrée RGB uniquement) SETTINGS Permet d'accéder aux menus W.BAL principaux ou d'enregistrer Vous ne pouvez pas votre entrée et de quitter les sélectionner cette touche.

  • Page 15: Utilisation Du Moniteur

    UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC Connexion RGB Transmet un signal vidéo analogique entre votre Votre moniteur prend en charge la fonction Plug PC et le moniteur. Raccordez le PC et le moniteur and Play*. avec le câble 15 broches D-sub comme illustré ci- dessous.

  • Page 16: Connexion Dvi

    UTILISATION DU MONITEUR Connexion DVI Connexion HDMI Transmet un signal vidéo numérique entre votre Permet de transmettre les signaux vidéo et PC et le moniteur. Raccordez le PC et le moniteur audio numériques de votre PC vers le moniteur. avec le câble DVI comme illustré ci-dessous. Raccordez le PC et le moniteur avec un câble Sélectionnez la source d'entrée DVI.

  • Page 17: Connexion Display Port

    UTILISATION DU MONITEUR Connexion Display Port Connexion du récepteur IR Permet de transmettre les signaux vidéo et audio Permet d'utiliser une télécommande filaire ou une numériques de votre ordinateur au moniteur. extension de récepteur IR. Raccordez l'ordinateur et le moniteur avec un câble Display Port comme illustré...

  • Page 18: Connecter Touch Usb Par Câble

    UTILISATION DU MONITEUR Connecter Touch USB par câble Branchez un câble USB dans le port Touch USB qui se trouve à l'arrière de l'écran. Face arrière du produit...

  • Page 19: Réglage De L'écran Sélection D'un Mode Image

    UTILISATION DU MONITEUR Réglage de l'écran Personnalisation des options d'image Sélection d'un mode image Personnalisez les options de base et avancées de chaque mode image pour obtenir les meilleures Sélectionnez l'un des modes image prédéfinis performances d'affichage. pour afficher des images avec leurs paramètres optimisés.

  • Page 20: Personnalisation Des Options D'affichage Pc

    UTILISATION DU MONITEUR Réglage du son Option Description Contrôle Personnalise les options avancées. Sélectionner le préréglage du avancé Consultez des informations supplémentaires sur les options avancéesVoir p.44. Lisez le son avec ses paramètres optimisés en Réglage usine Restaure les paramètres par défaut des options.

  • Page 21: Personnalisation Des Options De Son

    DVD, un Option Description appareils externe ou un décodeur numérique. Son Infini L'option Infinite Sound de LG offre un son stéréo 5.1 provenant de deux haut- Permet de visionner l'affichage parleurs. d'un PC sur l'écran. Aigus Contrôle les sons dominants de la sortie.

  • Page 22: Ajustement Du Format De L'image

    UTILISATION DU MONITEUR Ajustement du format de l'image Redimensionnez l'image pour la voir à sa taille optimale en appuyant sur lorsque vous regardez l'écran. ATTENTION Si une image fixe reste affichée de façon prolongée, elle laisse sur l'écran une empreinte définitive. On parle alors de brûlure d'écran ou d'image rémanente, phénomène qui n'est pas couvert par la garantie.
  • Page 23 UTILISATION DU MONITEUR 16:9 : Cette sélection vous permet d'ajuster : Cette sélection vous permet de voir une l'image horizontalement, en proportion linéaire, image dans son format 4:3 original, des barres pour qu'elle occupe la totalité de l'écran (utile noires apparaissant sur la gauche et la droite de pour visionner des DVD au format 4:3).

  • Page 24: Utilisation Du Réseau

    DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT Utilisation du réseau Pour définir les paramètres réseau : (Même si l'écran a déjà été connecté automatiquement, l'exécution d'un deuxième paramétrage ne pose Connexion à un réseau câblé pas de problème), Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux Reliez l'écran à un réseau local (LAN) via le menus principaux.

  • Page 25: État Du Réseau

    Appuyez sur les touches Navigation pour Pour plus d'informations, contactez votre FSI. sélectionner État du réseau. LG décline toute responsabilité en cas de dys- fonctionnement de l'écran et/ou des fonctions Appuyez sur pour vérifier l'état du réseau. de connexion à Internet en raison d'erreurs/de Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT...

  • Page 26: Utilisation De Mes Médias

    DIVERTISSEMENT Utilisation de Mes médias Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB Connexion des périphériques de Seuls les périphériques de stockage USB sont stockage USB reconnus. Si un périphérique de stockage USB est con- Pour utiliser les options multimédia, connectez un necté...
  • Page 27 DIVERTISSEMENT Veillez à sauvegarder les fichiers importants Nous vous recommandons d'utiliser un car les données stockées sur un périphérique périphérique et un câble USB certifiés. Un de stockage USB peuvent s'endommager. périphérique USB standard pourrait ne pas Nous ne pourrons pas être tenus responsa- être détecté...

  • Page 28: Navigation Dans Les Fichiers

    DIVERTISSEMENT Navigation dans les fichiers Page 1/1 Photo Rechercher un fichier enregistré sur un Lecteur 1 Page 1/1 périphérique de stockage USB. Appuyez sur SETTINGS (PARAMÈTRES) pour accéder au menu principal. Appuyez sur le bouton de recherche pour naviguer jusqu'à MY MEDIA (MES MÉDIAS) et Déplacer Changer de page Afficher...
  • Page 29 DIVERTISSEMENT Format de fichier pris en charge Type Format de fichier pris en charge Type Format de fichier pris en charge Musique Vidéo DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV, TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) Débit binaire 32 à 320 Vidéo(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. y Taux d'échantillonnage MPEG1 Layer3 : vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*. 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*.

  • Page 30: Lecture Vidéo

    DIVERTISSEMENT Lecture vidéo Menu Description Lire la Permet de lire le fichier vidéo sélection sélectionné. Cet écran vous permet de lire des fichiers multimédia Lorsqu'un fichier vidéo arrive à son à partir d'un lecteur USB ou d'un serveur DLNA sur terme, le fichier vidéo suivant est votre réseau.
  • Page 31 DIVERTISSEMENT Conseils pour la lecture des fichiers vidéo Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez configurer les paramètres suivants : Il est possible que certains sous-titres personnalisés ne fonctionnent pas correctement. Certains caractères spéciaux ne sont pas pris en charge dans les sous-titres. Les balises HTML ne sont pas prises en charge dans les sous-titres.

  • Page 32: Options Vidéo

    DIVERTISSEMENT Options vidéo Menu Description Position Modifie la position du sous-titre vers le Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux haut ou vers le bas pendant la lecture menus contextuels. de la vidéo. Taille Sélectionne la taille désirée du sous- Appuyez sur les touches Navigation pour ac- titre pendant la lecture de la vidéo.

  • Page 33: Visionnage De Photos

    DIVERTISSEMENT Visionnage de photos Menu Description Lire la Permet d'afficher les fichiers photo sélection sélectionnés. Visionnez des fichiers image enregistrés sur un Tout Permet de sélectionner tous les fichiers périphérique de stockage USB. Les affichages à sélectionner photo sur l'écran. l'écran peuvent différer du modèle.
  • Page 34 DIVERTISSEMENT Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez Option Description configurer les paramètres suivants : ENERGY Permet de régler la luminosité de l'écran pour économiser l'énergie. SAVING Vitesse diaporama : permet de sélectionner la vitesse du diaporama (Rapide, Moyen, Lent). TransitionEffect (Effet de transition): permet de configurer le...
  • Page 35 DIVERTISSEMENT Quand vous sélectionnez Set Photo View (Définir les options de visualisation des photos), Appuyez sur les touches de navigation pour faire défiler l'écran et sélectionner Vitesse diapo, Effet de transition ou BGM. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements adéquats.

  • Page 36: Écouter De La Musique

    DIVERTISSEMENT Écouter de la musique Pendant la lecture d'un fichier de musique, vous pouvez configurer les paramètres suivants : Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Mes médias et appuyez sur OK. Page 1/2 Musique Appuyez sur les touches Navigation pour ac- Page 1/2 céder à...
  • Page 37 DIVERTISSEMENT Astuces pour lire des fichiers audio Options musicales Ce modèle ne prend pas en charge les Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux fichiers MP3 avec repère ID3. menus contextuels. Appuyez sur les touches Navigation pour ac- REMARQUE céder à Set Audio Play. (Définir les options Les fichiers non pris en charge sont affichés de lecture audio), ou Set Audio.

  • Page 38: Affichage De La Liste Des Contenus

    DIVERTISSEMENT Affichage de la liste des conte- Permet de lire les fichiers enregistrés à l'aide de l'option Export (Exporter) dans SuperSign Man- ager. Appuyez sur les touches Navigation pour Mes médias et appuyez sur OK. accéder à Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à...

  • Page 39: Guide Divx® Vod

    DIVERTISSEMENT Guide DivX® VOD Annulation de l'enregistrement DivX® VOD Vous pouvez annuler l'enregistrement de votre périphérique à l'aide du code d'annulation de Enregistrement DivX® VOD l'enregistrement DivX à 8 chiffres de votre Pour lire des contenus DivX® VOD achetés ou périphérique à...

  • Page 40: Utilisation De Pip/Pbp

    DIVERTISSEMENT Utilisation de PIP/PBP Sélectionnez l'icône PIP ou PBP dans la liste de lecture. Permet de lire des vidéos et des photos stockées sur votre périphérique USB sur un seul moniteur, en le divisant en écran principal et secondaire. (Voir p.50) Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.

  • Page 41: Personnalisation Des Paramètres

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Accès aux menus principaux Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'un des menus suivants et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK.

  • Page 42: Paramètres Image

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres IMAGE IMAGE Déplacer • Format de l'image : 16:9 ꔋ Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus • Économie d'énergie : Arrêt principaux. • Contrôle de la luminosité : Arrêt • Économies d’énergie intelligentes : Arrêt Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à...
  • Page 43 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réglage Description Contrôle de la Permet de sélectionner l'un des réglages d'image prédéfinis ou de personnaliser des options dans luminosité chaque mode pour obtenir les meilleures performances d'affichage du moniteur. Permet également de personnaliser les options avancées de chaque mode. Les modes de Préréglage image disponibles varient en fonction du moniteur.
  • Page 44 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Options d'image avancées Réglage Description Contraste Dynamique Permet de régler le contraste pour le maintenir au meilleur niveau en fonction de la luminosité (Arrêt/Bas/Moyen/ de l'écran. Pour Haut) améliorer l'image, les parties claires sont éclaircies et les parties sombres assombries. fonction est disponible dans le mode suivant - AV, Composant, DP, HDMI, DVI) Couleur Dynamique Permet de régler les couleurs de l'écran pour les rendre plus éclatantes, plus riches et plus...

  • Page 45: Paramètres Son

    Option Son Infini L'option Infinite Sound de LG offre un son stéréo 5.1 provenant de deux haut-parleurs. Aigus Contrôle les sons dominants de la sortie. Lorsque vous augmentez les aigus, la sortie passe à...

  • Page 46: Paramètres Heure

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres HEURE HEURE Déplacer • Horloge ꔋ Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. • Heure d'arrêt : Arrêt • Heure marche : Arrêt Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à HEURE • Minuterie d'arrêt : Arrêt et appuyez sur OK.

  • Page 47: Paramètres Option

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres OPTION OPTION Déplacer • Langue (Language) ꔋ Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus • Méthode ISM : Normal principaux. • Sélection DPM : Marche • Panne : Arrêt Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à •...
  • Page 48 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réglage Description Réglages usine Sélectionnez cette option pour restaurer les paramètres par défaut. Set ID Vous pouvez attribuer un numéro de Set ID unique (attribution de nom) pour chaque produit lorsque plusieurs produits sont connectés à l'écran. Spécifiez le nombre (1 à 255) à l'aide de ce bouton, puis quittez le menu.

  • Page 49: Mode Mur D'image

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Mode mur d'image Ce moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur d'image. • 3X3 : • 1X2: • 2X2 : • Désactivé : Avec 9 moniteurs Avec 2 moniteurs Avec 4 moniteurs Lorsque l'option Mode mur d'image est désactivée...
  • Page 50 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PIP/PBP REMARQUE Permet d'afficher des vidéos ou des photos La fonction d'affichage du sous-écran est prise stockées sur un appareil USB sur un seul moniteur en charge uniquement lors de l'utilisation d'un en divisant ce dernier en un écran principal et appareil USB.

  • Page 51: Paramètres Id De La Photo

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres ID de la photo Si vous appuyez sur les boutons gauche/ L'option ID de la photo permet de modifier les droite ou le bouton ON rouge ID de la photo paramètres d'un affichage spécifique à l'aide plusieurs fois l'ID de la photo passe de OFF à...

  • Page 52: Paramètres Réseau

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres RÉSEAU RÉSEAU Déplacer • Configuration du nom du lecteur ꔋ Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus • Configuration du réseau : filaire principaux. • État du réseau : Non connecté • Paramètres de l'adresse IP du serveur Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à...

  • Page 53: Établissement De Connexions

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordez plusieurs périphériques externes aux ports du panneau arrière du moniteur. Trouvez le périphérique externe à connecter à votre moniteur sur l'illustration suivante. Vérifiez le type de raccordement du périphérique externe. Reportez-vous à l'illustration appropriée et vérifiez les détails du raccordement. HD Receiver COMPOSANT COMPOSANT...

  • Page 54: Raccordement Du Périphérique Externe

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordement du Connexion Composantes périphérique externe Permet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques d'un périphérique externe au Raccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou moniteur. Connectez le périphérique externe et le un magnétoscope au moniteur et sélectionnez le moniteur avec le câble signal vers RCA 15 broches mode de source approprié.
  • Page 55 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion HDMI DVI connection Permet de transmettre les signaux vidéo et audio Permet de transmettre les signaux vidéo numériques d'un périphérique externe au moniteur. numériques d'un périphérique externe au moniteur. Raccordez le périphérique externe et le moniteur Raccordez le périphérique externe et le moniteur avec le câble HDMI de la manière indiquée sur avec le câble DVI de la manière indiquée sur...

  • Page 56: Connexion À Un Périphérique Usb

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un Connexion au réseau LAN périphérique USB Utilisation d'un routeur (Concentrateur de Connectez un périphérique de stockage USB commutation) (comme une clé USB, un disque dur externe, un lecteur MP3 ou un lecteur de cartes mémoire USB) au moniteur et accédez au menu USB pour utiliser Concentrateur de divers fichiers multimédias.

  • Page 57: Utilisation De L'écran Tactile

    UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Utilisation de l'écran tactile sous Windows 7 Ensuite, branchez le câble USB à votre PC afin Branchez un câble USB TOUCH dans l'un des qu'il reconnaisse automatiquement l'écran tactile. ports USB qui se trouvent à l'arrière de l'écran. Face arrière du produit Accédez à...

  • Page 58: Utilisation De L'écran Tactile Sous Windows Xp

    UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Utilisation de l'écran tactile sous Windows XP Branchez un câble USB TOUCH dans l'un des Ensuite, branchez le câble USB à votre PC afin ports USB qui se trouvent à l'arrière de l'écran. qu'il reconnaisse automatiquement l'écran tactile. Face arrière du produit ATTENTION Une fois que PC a reconnu l'écran, vous...

  • Page 59: Réponse Tactile Sous Windows Xp

    UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Réponse tactile sous Windows XP Pression : clic de souris (action) Longue pression : clic avec le bouton droit de la souris (menu contextuel) * Cet écran tactile est optimisé pour Windows 7. REMARQUE L'écran prend en charge un point tactile lorsqu'il est connecté...

  • Page 60: Utilisation De Lg Tds

    UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE Utilisation de LG TDS Paramètres des réglages avancés LG TDS LG TDS est nécessaire pour activer le mode portrait et la longue pression sous Windows XP. Paysage Portrait * Le mode Portrait ne prend en charge que les rotations de 90 ˚...

  • Page 61: Précautions Relatives À L'utilisation De L'écran Tactile

    à un ordinateur équipé de Windows XP. Le logiciel LG TDS fourni avec l'écran prend uniquement en charge les cartes graphiques suivantes : nVidia, AMD(ATI) et Intel. Si la fonction tactile ne répond pas, débranchez le câble USB et rebranchez-le au bout de 10 secondes.

  • Page 62: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche Problème Résolution Le cordon d'alimentation du y Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la produit est-il branché ? prise. Le message « Format invalide » y Le signal provenant du PC (carte vidéo) est en dehors de la plage s'affiche-t-il ? de fréquences verticale ou horizontale du produit.
  • Page 63 DÉPANNAGE 'image à l'écran semble anormale. Problème Résolution La position de l'écran est-elle y Signal analogique D-Sub : appuyez sur le bouton AUTO de la incorrecte ? télécommande pour sélectionner automatiquement l'état d'écran optimal pour le mode en cours. Si ce réglage ne vous satisfait pas, utilisez l'option Position du menu de l'écran.
  • Page 64 DÉPANNAGE Le son n'est pas opérationnel. Problème Résolution Aucun son ? y Vérifiez que le câble audio est correctement branché. y Réglez le volume. y Vérifiez que le son est correctement défini. Le son est trop sourd. y Sélectionnez le style d'égaliseur approprié. Le volume est trop bas.
  • Page 65 Les coordonnées tactiles y Modifiez le paramètre de rotation de l'écran avec LG TDS. semblent avoir pivoté de - Exécutez le logiciel LG TDS fourni avec l'écran et sélectionnez le 90 degrés (Windows XP). mode Paysage ou Portrait. y Si vous utilisez une connexion HDMI, paramétrez le Label des sources vers le PC.
  • Page 66 DÉPANNAGE Problème Résolution Une touche est appliquée à un y Modifiez les paramètres de votre Tablet PC (Windows 7). écran différent de celui que je - Ce problème peut survenir lorsque l'écran tactile n'est pas calibré voulais. correctement. Allez dans Panneau de configuration > Matériel et audio >...

  • Page 67: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 42WT30MS Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 1064,67 mm (42 pouces) de largeur Panneau LCD (Liquid Crystal Display). Taille de la diagonale visible : 1064,67 mm Distance entre pixels 0,4833 mm (H) x 0,4833 mm (V) Signal vidéo...
  • Page 68 SPÉCIFICATIONS Dimensions (largeur x hauteu r x profondeur) / Poids 990,9 mm x 585 mm x 95,3 mm / 15,9 kg 990,9 mm x 585 mm x 95,3 mm / 16,7 kg *Écran tactile OS (Système Windows XP 1 point d'exploitation) Windows 7 10 points...
  • Page 69 SPÉCIFICATIONS 47WT30MS Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 1192,78 mm (47 pouces) de largeur Panneau LCD (Liquid Crystal Display). Taille de la diagonale visible : 1192,78 mm Distance entre pixels 0,5415 mm (H) x 0,5415 mm (V) Signal vidéo Résolution max.
  • Page 70 SPÉCIFICATIONS Dimensions (lar geur x hauteur x profondeur) / Poids 1102,7 mm x 647,8 mm x 100,7 mm / 20,5 kg 1102,7 mm x 647,8 mm x 100,7 mm / 21,3 kg *Écran tactile OS (Système Windows XP 1 point d'exploitation) Windows 7 10 points...
  • Page 71 SPÉCIFICATIONS 55WT30MS Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 1387,80 mm (55 pouces) de largeur Panneau LCD (Liquid Crystal Display). Taille de la diagonale visible : 1387,80 mm Distance entre pixels 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V) Signal vidéo Résolution max.
  • Page 72 SPÉCIFICATIONS Dimensions (lar geur x hauteur x profondeur) / Poids 1272,6 mm x 743,4 mm x 100,4 mm / 28 kg 1272,6 mm x 743,4 mm x 100,4 mm / 28,8 kg *Écran tactile OS (Système Windows XP 1 point d'exploitation) Windows 7 10 points...

  • Page 73: Dimensions

    Dimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Reportez-vous à la section « Fixation du support mural » pour la taille des vis. (Unité de mesure : mm) 42WT30MS 95,3 990,9 66,8 395,5 Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à...
  • Page 74 SPÉCIFICATIONS Dimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Reportez-vous à la section « Fixation du support mural » pour la taille des vis. (Unité de mesure : mm) 47WT30MS 100,7 68,1 1102,7 351,4 Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à...
  • Page 75 SPÉCIFICATIONS Dimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Reportez-vous à la section « Fixation du support mural » pour la taille des vis. (Unité de mesure : mm) 55WT30MS 100,4 67,7 1272,6 436,3 Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à...
  • Page 76 SPÉCIFICATIONS Mode DTV Modes RGB (PC) pris en charge HDMI/ Fréquence Fréquence Résolution Composantes Display Port Résolution horizontale verticale (Hz) (TV numérique) (kHz) 480i 31,469 70,8 640 x 350 576i 31,468 70,8 720 x 400 480p 31,469 59,94 640 x 480 576p 37,879 60,317...
  • Page 77 CODES IR CODES IR Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Certains codes de touche ne sont pas pris en charge selon le modèle. Code (Hexa) Fonction Remarque Touche de la télécommande Power INPUT Touche de la télécommande MONITOR ON Touche de la télécommande MONITOR OFF...

  • Page 78: Connexion Du Câble

    CONTRÔLE RS-232C CONTRÔLE RS-232C Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits simultanément en les connectant à un PC. Dans le menu Option, Set ID doit être défini entre 1 et 255 sans être dupliqué. Connexion du câble Connectez le câble RS-232C comme indiqué...

  • Page 79: Liste De Référence De La Commande

    CONTRÔLE RS-232C Liste de référence de la commande COMMAND DONNÉES (hexadécimales) 01. Puissance 00 à 01 02. Sélection d'entrée Voir « Sélection d'entrée ». 03. Taille image Voir « Format de l'image ». 04. Économie d'énergie Voir « Économie d'énergie ». 05.
  • Page 80 CONTRÔLE RS-232C COMMAND DONNÉES (hexadécimales) 36. Sélection du mode Panne 00 à 02 37. Sélection de source d'entrée du mode Voir « Sélection de source d'entrée du Panne mode Panne » 38. RÉINITIALISER 00 à 02 39. Mode Pavé 00 à 01 40.

  • Page 81: Protocole De Transmission / Réception

    CONTRÔLE RS-232C Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] : première commande pour contrôler l'appareil. * [Command2] : seconde commande pour contrôler l'appareil. * [Set ID]: le Set ID avec lequel vous souhaitez communiquer. Saisissez [Set ID] = « 00(0x00 » pour communiquer avec tous les appareils, quel que soit leur numéro de Set ID.
  • Page 82 CONTRÔLE RS-232C 01. Alimentation (Commande : k a) 04. Économie d'énergie (Commande : j q) Permet de contrôler la marche et l'arrêt de l'écran. Permet de régler la fonction « Économie d'énergie ». Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Désactivé...
  • Page 83 CONTRÔLE RS-232C 07. Luminosité (Commande : k h) 10. Teinte (Commande : k j) Permet de régler la luminosité de l'écran. Permet de régler la teinte de l'écran * Cette fonction est uniquement disponible pour Transmission l'entrée AV/Composant. [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Données 00 à...
  • Page 84 CONTRÔLE RS-232C 13. Position V (verticale) (Commande : f r) 16. Balance (Commande : k t) Permet de régler la position verticale de l'écran. Permet de régler la balance sonore. * Cette fonction est disponible uniquement lorsque le Transmission mode Pavé est désactivé. [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * La plage de fonctionnement dépend de la résolution Données 00 à...
  • Page 85 CONTRÔLE RS-232C 19. Graves (Commande : k s) 22. Commande du volume (Commande : k f) Permet de régler la valeur des basses. Permet de régler le volume de lecture. Transmission Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à...
  • Page 86 CONTRÔLE RS-232C 25. Arrêt minuterie (mode Répétition / heure) 26. Heure de marche (mode Répétition / heure) (Commande : f e) (Commande : f d) Permet de définir la fonction Arrêt minuterie (mode Permet de définir la fonction Heure de marche (mode Répétition / heure).
  • Page 87 CONTRÔLE RS-232C 27. Source d'entrée de l'heure de marche 28. Minuterie d'arrêt (Commande : f f) (Commande : f u) Permet de régler la minuterie d'arrêt. Permet de sélectionner une entrée externe pour le Transmission paramètre Heure de marche actuel et d'ajouter une [f][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] nouvelle planification ou d'en modifier une existante.
  • Page 88 CONTRÔLE RS-232C 31. Arrêt auto (Commande : f g) 34. Voyant lumineux (Témoin de marche) Permet de définir la fonction Arrêt auto. (Commande : f p) Permet de définir la fonction Voyant lumineux (Témoin Transmission de marche). [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Données [f][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Page 89 CONTRÔLE RS-232C 37. Sélection d'entrée du mode Panne (Commande : m j) 40. Vérification du mode Mur d'image (Commande : d z) Permet de sélectionner la source d'entrée pour le Permet de vérifier l'état du mode Mur d'image. basculement automatique. Transmission * Cette commande est disponible uniquement lorsque [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Page 90 CONTRÔLE RS-232C 43. Position V (verticale) du mur d'image 46. Mode naturel (en mode Pavé) (Commande : d j) (Commande : d f) Pour afficher l'image de façon naturelle, la partie Permet de définir la position verticale du pavé. de l'image qui s'afficherait normalement entre les *Cette fonction est disponible uniquement lorsque le moniteurs est omise.
  • Page 91 CONTRÔLE RS-232C 49. Vérification de la défaillance de VENTILATION 52. Touche (Commande : m c) (Commande : d w) Permet d'envoyer un code de touche à la Permet de vérifier la défaillance de ventilation. télécommande IR. Transmission Transmission [d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données FF : lire l'état Données IR_KEY_CODE...
  • Page 92 CONTRÔLE RS-232C 55. Vérification du n° de série (Commande : f y) 58. Gain vert de la balance des blancs (Commande : j Permet de vérifier les numéros de série. Permet de régler le gain vert de la balance des Transmission blancs.
  • Page 93 CONTRÔLE RS-232C 61. PC Power Control (Commande : d t) 64. Easy Brightness Control Schedule (Commande : Contrôler l'alimentation du PC lorsque celui-ci est s s) synchronisé avec le moniteur. Permet de configurer Easy Brightness Control Schedule. Transmission Transmission [d][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [s][s][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Données 00 : Synchronisé...
  • Page 94 CONTRÔLE RS-232C 65. Vérification du statut (Commande : s v) 66. Maintenance BLU (Commande : m t) Vérification des différents statuts. Sélectionner ON/OFF (Activé/Désactivé) de Maintenance BLU. Transmission Transmission [s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr] [m][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 05 : vérifier le fonctionnement normal des capteurs Données de luminance n°1 et n°2.
  • Page 95 Veuillez lire les consignes de sécurité avant en charge, une fois la demande reçue par LG d'utiliser le produit. Electronics à l’adresse suivante : opensource@ Conservez le manuel d'utilisation (CD) lge.com.

Ce manuel est également adapté pour:

47wt30ms55wt30ms55wt30ms-b.aus47wt30ms-b.aus42wt30ms-b.aus60wl30ms-d.aus ... Afficher tout

Table des Matières