Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
15.3.1
Cold starting ...................................................................................................... 30
Warm starting ................................................................................................... 30
Maschine Stopping ............................................................................................ 30
Adjustement oft he cutting side ........................................................................ 30
Maintenance and Servicing plan ........................................................................ 30
17.1.1
Cleaning ............................................................................................................ 31
Refuelling .......................................................................................................... 31
Cleaning the air filter ......................................................................................... 31
Cleaning the spark plug ..................................................................................... 31
Uso adecuado .................................................................................................... 34
22.1.1
22.1.2
Requisitos del usuario ....................................................................................... 34
Instrucciones generales de seguridad ............................................................... 35
Instrucciones especiales de seguridad para ZI-MOS125 .................................... 35
Riesgos residuales ............................................................................................. 36
Entrega de la mercancía .................................................................................... 37
Montaje de la máquina ...................................................................................... 37
Comprobaciones preliminares ........................................................................... 38
23.3.1
Información para la primera puesta en marcha ................................................. 38
Inicio de arranque en frío .................................................................................. 38
Inicio de arranque en caliente ........................................................................... 39
Apagado de la máquina ..................................................................................... 39
Ajuste del lado de corte ..................................................................................... 39
Plan de mantenimiento ...................................................................................... 39
25.1.1
Limpieza ............................................................................................................ 40
Repostaje .......................................................................................................... 40
Limpieza del filtro de aire .................................................................................. 40
Limpieza de la bujía ........................................................................................... 40
Utilisation correcte ............................................................................................ 43
30.1.1
30.1.2
Conditions requises pour les utilisateurs ........................................................... 43
Instructions de sécurité .................................................................................... 43
Consignes de sécurité particulières pour le ZI-MOS125 ..................................... 44
Risques résiduels .............................................................................................. 45
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-MOS125
Checking the fuel tank level ....................................................................... 29
Table of Measures .................................................................................... 30
Condiciones de trabajo .............................................................................. 34
Uso prohibido .......................................................................................... 34
Comprobar el nivel de combustible ............................................................. 38
Controles de mantenimiento ...................................................................... 39
Conditions environnementales ................................................................... 43
Utilisation interdite ................................................................................... 43
INHALT/ INDEX
29
30
31
32
32
33
34
37
38
39
40
41
41
42
43
3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
