Publicité
Anhängerbetrieb konfigurier en / Set up trailer operation
FIAT / LANCIA
Die Aktivierung der Anhänger-Blinküberwa-
chung und die Abschaltung der fahrzeugseiti-
gen Einparkhilfe muss mit Hilfe des EXAMIN-
ER-Testers wie folgt durchgeführt werden:
Modul Programmierung
• Test der Steuergeräte
• Auswahl des Fahrzeuges
• Gruppe SICHERHEIT
• Anlage BODY COMPUTER
• Aktive Diagnose
• Konfiguration
• Manuelle Konfiguration des Systems
• Weiter bis Untergruppe VERSCHIEDENES
• Anhänger-Steuergerät auf Vorhanden stellen
L'attivazione del controllo frecce del
rimorchio e il disinserimento dell'ausilio
parcheggio del veicolo devono essere
effettuati come segue mediante il tester
EXAMINER:
Programmazione centralina
• Test delle centraline
• Scelta del veicolo
• Gruppo SICUREZZA
• Impianto BODY COMPUTER
• Diagnosi attiva
• Configurazione
• Configurazione manuale del sistema
• Continua fino al sottogruppo VARIO
• Impostare la centralina rimorchio su
presente
27
87500988 / 17.11.2021/
Änderungen vorbehalten
The activation of the trailer indicator
monitoring and cutoff of the vehicle's PDC
must be carried out with the aid of the
EXAMINER tester as follows:
Module programming
• Test the controllers
• Select the type of vehicle
• Group SAFETY
• System BODY COMPUTER
• Active diagnosis
• Configuration
• Manual configuration of the system
• Continue to subgroup VARIOUS
• Set trailer controller to present
La activación del control de los intermitentes
del remolque y de la desactivación del
sistema de ayuda al aparcamiento del
vehículo deberá llevarse a cabo con ayuda del
comprobador EXAMINER de la siguiente
manera:
Programación del módulo
• Comprobación de los reguladores
• Selección del vehículo
• Grupo SEGURIDAD
• Instalación BODY COMPUTER
• Diagnóstico activo
• Configuración
• Configuración manual del sistema
• Seguir hasta el subgrupo VARIO
• Indicar que el regulador del remolque está
presente
L'activation de la surveillance du clignotant
de remorque et la désactivation de l'aide au
stationnement côté véhicule doivent être
effectuées comme suit à l'aide du testeur
EXAMINER :
Programmation du module
• Test des appareils de commande
• Sélection du véhicule
• Groupe SECURITE
• Dispositif BODY COMPUTER
• Diagnostic actif
• Configuration
• Configuration manuelle du système
• Continuer jusqu'au sous-groupe DIVERS
• Positionner le poste de commande de
remorque sur Disponible
De activering van de knipperbewaking van de
aanhangwagen en de uitschakeling van de
inparkeerhulp van het voertuig moet met
behulp van de FIAT-EXAMINER-tester als
volgt worden uitgevoerd:
Moduleprogrammering
• Test van de besturingsapparaten
• Keuze van het voertuig
• Groep VEILIGHEID
• Bijlage BODY COMPUTER
• Actieve diagnose
• Configuratie
• Handmatige configuratie van het systeem
• Verder naar subgroep DIVERSE
• Besturingsapparaat van aanhangwagen op
Aanwezig zetten
Publicité
