Manuels Connexes pour 808 CanzGlo
Sommaire des Matières pour 808 CanzGlo
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WIRELESS SPEAKER Q U I C K S T A R T G U I D E Instructions en français ....11 Instrucciones en español ..22...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know Bluetooth Bluetooth wireless is a quick and easy way to connect a smartphone to a speaker or a headset. There are basically two steps to making Bluetooth work. “Hi. I’m a phone.”...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Charge the Canz GLO Before you start using the Canz GLO speaker for the first time, it’s a good idea to charge it completely. To charge the speaker: Speaker back Plug the included USB cable into the DC IN jack on the back of the speaker.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Turn on Press and hold the POWER/ PAIR button on the front of POWER/PAIR MODE COLOR the speaker. The power up tone sounds and the POWER/PAIR button starts blinking. POWER/PAIR MODE COLOR After a few seconds, the POWER/PAIR...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com If you’ve previously paired your phone or other Bluetooth device with this speaker, the speaker will automatically attempt to reconnect to that device when you switch the speaker on. If you want to pair to a new device, give a short double-press to the POWER/PAIR button.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Step 5: Play music Set your device’s volume for music to 75%. Note: This is to make sure the sound from the speaker isn’t too loud when you start streaming. Start playing music or other audio on your device.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Multi-Mode Lighting Press the MODE button on the front of the speaker to POWER/PAIR POWER/PAIR MODE MODE COLOR COLOR activate multi-mode lighting. Keep pressing the MODE button to cycle through the following light modes.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Using the AUX IN input Use a 3.5mm audio cable (not Speaker back included) to connect the audio output from your device to the AUX IN audio input on the speaker’s back panel. The speaker automatically switches to the AUX IN audio, and the POWER/PAIR button turns white.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Tour of the speaker Front POWER/PAIR MODE COLOR POWER/PAIR button turns the speaker on/off (press and hold) and puts the speaker into pairing mode (short double-press when the speaker’s on). It also shows the Bluetooth status of the speaker: •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Back Charging indicator AUX IN jack lets you connect an audio device directly to the speaker using a 3.5mm audio cable (not provided). DC IN jack connects to the provided USB charging cable to plug the speaker into a power source or adapter.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com HAUT-PARLEUR SANS FIL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE English instructions ....1 Instrucciones en español ..21...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec Bluetooth La liaison sans fil Bluetooth est une solution rapide et simple pour connecter un téléphone intelligent à un haut-parleur ou à un casque d’écoute. Il y a deux étapes fondamentales pour faire fonctionner Bluetooth. «...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2 : Charger le Canz GLO. Avant de commencer à utiliser le haut-parleur Canz GLO pour la première fois, il est conseillé de le charger complètement. Pour charger le haut- Arrière du haut-parleur parleur : Brancher le câble de chargement USB inclus...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3 : Allumer. Appuyer sur le bouton POWER/ PAIR (mise en marche/ POWER/PAIR MODE COLOR appariement) situé à l’avant du haut-parleur et le maintenir enfoncé. Le son d’alimentation retentit et le bouton POWER/ POWER/PAIR MODE COLOR...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Si votre téléphone ou tout autre appareil Bluetooth a été apparié antérieurement au haut-parleur, celui-ci, lorsqu’il est allumé, essaie automatiquement de se reconnecter à cet appareil. Pour apparier le haut- parleur à un nouvel appareil, appuyer rapidement deux fois sur le bouton POWER/PAIR (mise en marche/appariement).
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 5 : Écouter de la musique Réduire le volume sonore de l’appareil à 75 % pour écouter de la musique. Remarque : Cela permet de s’assurer que le son émis par le haut-parleur n’est pas trop fort lorsque démarre la diffusion en flux.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’éclairage multimode Appuyer sur le bouton MODE sur l’avant du haut-parleur pour POWER/PAIR POWER/PAIR MODE MODE COLOR COLOR activer l’éclairage multimode. Continuer à appuyer sur le bouton MODE pour effectuer le cycle complet des modes de lumière suivants.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’entrée auxiliaire AUX IN Utiliser le câble audio 3,5 mm Arrière du haut-parleur (non inclus) pour connecter la sortie audio de votre appareil à l’entrée audio AUX IN située sur le panneau latéral du haut- parleur.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Tour du haut-parleur Devant POWER/PAIR MODE COLOR Le bouton POWER/PAIR allume et éteint le haut- parleur (appuyer et maintenir appuyé) et le met en mode d’appariement (double pression rapide quand le haut- parleur est allumé). Il indique aussi l’état de connexion Bluetooth du haut-parleur : •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Arrière Voyant de charge La prise AUX IN permet de connecter un appareil audio directement au haut-parleur au moyen d’un câble audio de 3,5 mm (non fourni). La prise de charge DC IN se connecte au câble de charge USB fourni pour brancher le haut-parleur sur une source d’alimentation ou un adaptateur.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ALTAVOZ INALÁMBRICO GUÍA DE INICIO RÁPIDO English instructions ....1 Instructions en français ....11...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar un teléfono inteligente a un altavoz o un auricular. Básicamente, hay dos pasos para hacer que Bluetooth funcione.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2: Cargue el altavoz Canz GLO. Antes de utilizar el altavoz Canz GLO por primera vez, se recomienda cargarlo completamente. Para cargar el altavoz: Parte posterior Acople el cable USB incluido del altavoz al conector DC IN ubicado en la parte posterior del altavoz.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3: Enciéndalo Mantenga oprimido el botón POWER/PAIR ubicado en la POWER/PAIR MODE COLOR parte anterior del altavoz. El tono de energización suena y el botón POWER/PAIR comienza a parpadear. POWER/PAIR MODE COLOR POWER/PAIR MODE COLOR...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Si anteriormente sincronizó su teléfono u otro dispositivo Bluetooth con este altavoz, el altavoz intentará automáticamente reconectarse al dispositivo cuando encienda el altavoz. Si desea sincronizarse a un nuevo dispositivo, oprima brevemente el botón POWER/PAIR dos veces. El altavoz emite una señal y el botón POWER/PAIR comienza a parpadear.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 5: Reproduzca música Ajuste el volumen del dispositivo al 75% para escuchar música. Aviso: Esto permite asegurarse que el sonido que emita el altavoz cuando comience la canalización no sea demasiado alto. Comience a reproducir música u otro tipo de audio en su dispositivo.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la iluminación multimodo Oprima el botón MODE ubicado en la parte anterior del altavoz POWER/PAIR POWER/PAIR MODE MODE COLOR COLOR para activar la iluminación multimodo. Mantenga oprimido el botón MODE para recorrer los siguientes modos de iluminación.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la entrada AUX IN Utilice el cable de audio de Parte posterior del altavoz 3.5 mm (no incluido) para conectar la salida de audio de su dispositivo a la entrada de audio AUX IN ubicada en el panel posterior del altavoz.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Recorrido del altavoz Parte anterior POWER/PAIR MODE COLOR El botón POWER/PAIR enciende y apaga el altavoz (oprima y no suelte) y pone el altavoz en el modo de sincronización (oprima brevemente 2 veces cuando el altavoz esté...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Parte posterior Indicador de carga El conector AUX IN le permite conectar un dispositivo de audio directamente al altavoz mediante un cable de audio de 3.5 mm. El indicador de carga muestra el estado de carga del altavoz: •...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com If you have any questions about this product, visit 808Audio.com or call our toll-free help line at 1-800-732-6866. Pour toute question sur ce produit, visiter le site 808Audio.com ou appeler notre ligne d’assistance sans frais en composant le 1 800 732-6866. Si tiene preguntas sobre este producto, visite 808Audio.com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo, al 1-800-732-6866.