Table des Matières
Publicité
Appareils de climatisation
Les appareils MULTI-TEC fournissent 100 % du débit
d'air de refroidissement indiqué en mode refroidissement
naturel avec possibilité de souffler le même volume par
l'unité elle-même, sans aucune ouverture de décharge
supplémentaire dans l'abri.
Les appareils MULTI-TEC sont entièrement chargées en
fluide frigorigène et possèdent un système de chauffage
électrique en option.
Unité seule
Si une seule unité de climatisation murale MULTI-TEC
est utilisée, il est possible de remplacer le contrôleur
LC6000 par un contrôleur PGD autonome (réf. Bard
8620-306 ou 8620-307) ou un contrôleur th-Tune pour
une seule unité (réf. Bard 8403-088). Si un PGD ou
un contrôleur th-Tune pour unité individuelle est utilisé
à la place du contrôleur LC6000, les fonctionnalités
de journalisation des alarmes et de communication
distante offertes par le contrôleur LC6000 ne seront pas
disponibles. Consulter le manuel PGD 2100-734 ou le
manuel th-Tune 2100-678 pour obtenir des informations
sur l'installation et le réglage d'un PGD ou d'un th-Tune
pour le fonctionnement d'une seule unité. Un outil de
diagnostic portatif TEC-EYE est requis pour programmer
l'appareil mural à une utilisation avec PGD ou th-Tune.
Les outils de diagnostic th-Tune et TEC-EYE sont
disponibles sous forme de kit (réf. Bard 8620-264).
Généralités
Les équipements couverts dans ce manuel doivent être
installés par des techniciens d'installation et d'entretien
qualifiés et expérimentés.
Le circuit de fluide frigorigène est entièrement assemblé
et chargé. Le câblage interne est au complet.
L'appareil est conçu pour être utilisée avec ou sans
réseau de conduits. Des brides sont fournies pour la
fixation des conduits d'air soufflé et de reprise.
Ces instructions indiquent la méthode recommandée
pour installer le climatiseur autonome refroidi par air et
raccorder le câblage électrique à celui-ci.
Les présentes instructions et les instructions fournies
avec tout équipement tiers nécessaire au fonctionnement
de l'ensemble du système de conditionnement d'air
doivent être lues attentivement avant de commencer
l'installation. Il convient, en particulier, de remarquer les
étiquettes apposées sur l'équipement.
Bien que ces instructions soient fournies à titre de
recommandations générales, elles ne peuvent se
substituer aux codes nationaux et/ou locaux de quelque
façon que ce soit. Les autorités compétentes locales
doivent être consultées avant de procéder à l'installation
afin de vérifier les règlements locaux et les exigences
spécifiques à l'installation. Consulter le paragraphe
Autres publications pour obtenir des informations sur
les codes et normes.
Le dimensionnement des systèmes aux fins de
l'installation proposée doit être basé sur des calculs de
perte de chaleur et de gain de chaleur conformément
aux méthodes préconisées par l'association Air
Manuel 2100F726C
Page
4 sur 42
Conditioning Contractors of America (ACCA). La bride
de conduit d'air soufflé doit être installée conformément
aux normes de National Fire Protection Association
(NFPA) n° 90A, relative à l'installation de systèmes
d'air conditionné et de ventilation autres qu'à usage
résidentiel, et NFPA n° 90B, relative à l'installation de
systèmes d'air conditionné et de ventilation autres à
usage résidentiel. Lorsque les réglementations locales
sont en contradiction avec les instructions, l'installateur
doit se conformer aux réglementations locales.
Dommages de livraison
Dès réception de l'équipement, les cartons doivent être
vérifiés pour repérer tout signe extérieur de dommages
dus au transport. En cas de dommage, la partie
destinataire doit immédiatement contacter le dernier
transporteur, de préférence par écrit, pour demander
constatation par l'agent du transporteur.
Ces appareils doivent toujours rester en position
verticale.
Autres publications
Les publications suivantes peuvent servir d'assistance
lors de l'installation du climatiseur. Elles se trouvent
généralement à la bibliothèque locale ou peuvent être
achetées directement auprès de l'éditeur. Veiller à
consulter la dernière édition de chaque norme.
National Electrical Code ........................ANSI/NFPA 70
Standard for the Installation of Air Conditioning
and Ventilating Systems .....................ANSI/NFPA 90A
Standard for Warm Air Heating
and Air Conditioning Systems ..............ANSI/NFPA 90B
Load Calculation for Residential Winter
and Summer Air Conditioning ............... ACCA Manual J
Pour plus de précisions, contacter les éditeurs suivants :
Air Conditioning Contractors of America (ACCA)
1712 New Hampshire Ave. N.W.
Washington, DC 20009, États-Unis
Téléphone : +1-(202) 483-9370
Télécopie : +1-(202) 234-4721
American National Standards Institute (ANSI)
11 West Street, 13th Floor
New York, NY 10036, États-Unis
Téléphone : +1-(212) 642-4900
Télécopie : +1-(212) 302-1286
American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE)
1791 Tullie Circle, N.E.
Atlanta, GA 30329-2305, États-Unis
Téléphone : +1-(404) 636-8400
Télécopie : +1-(404) 321-5478
National Fire Protection Association (NFPA)
Batterymarch Park
P. O. Box 9101
Quincy, MA 02269-9901, États-Unis
Téléphone : +1-(800) 344-3555
Télécopie : +1-(617) 984-7057
Publicité
Table des Matières
