Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Axis Communications P5655-E PTZ
Sommaire des Matières pour Axis Communications P5655-E PTZ
- Page 1 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Table des matières Installation ..........
- Page 3 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=42640§ion=install Vidéo d’installation du produit.
- Page 4 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 5 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Premiers pas Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
- Page 6 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir le mode de capture 1. Accédez à Vidéo > Installation > Mode de capture. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez un mode de capture et cliquez sur Save and restart (Enregistrer et redémarrer).
- Page 7 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique Tant que le bouton de rappel de mise au point indique un plus, , vous pouvez ajouter une zone de rappel de mise au point dans cette position. 2. Réglez la mise au point.
- Page 8 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique 3. Choisissez l’apparence, la taille du texte et l’alignement. 4. Include (Inclure) l’incrustation de texte. 5. Les positions de panoramique et d’inclinaison actuelles apparaissent dans l’image vidéo en direct et dans l’enregistrement.
- Page 9 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique 1. Accédez à System (Système) > Storage (Stockage). 2. Cliquez sur Add network storage (Ajouter un stockage réseau) sous Network storage (Stockage réseau). 3. Saisissez l’adresse IP du serveur hôte. 4. Saisissez le nom de l’emplacement partagé sur le serveur hôte sous Network Share (Partage réseau).
- Page 10 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique Activez l’option Dynamic FPS (IPS dynamique). Activez l’option Dynamic GOP (GOP dynamique) et définissez une valeur de longueur de GOP Upper limit (Limite supérieure) élevée. Remarque La plupart des navigateurs Web ne prennent pas en charge le décodage H.265 et, de ce fait, le périphérique ne le prend pas en charge dans son interface Web.
- Page 11 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique • Câbles de connexion Connexion physique 1. Retirez le bouchon du multiconnecteur de la caméra et raccordez le câble multiple. 2. Raccordez les câbles du détecteur infrarouge passif à la broche d’entrée, voir Multiconnecteur à la page 58.
- Page 12 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique 9. Créez une autre règle avec le nom « Diriger la caméra vers la porte ». 10. Sélectionnez le même signal d’entrée que précédemment, mais en tant qu’action, sélectionnez la position préréglée «...
- Page 13 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique 2. Nommez la règle « Garde barrière ». 3. Dans la liste des conditions, sous Application, sélectionnez le scénario Object Analytics (Analyse d’objet). 4. Dans la liste des actions, sous Preset positions (Positions prédéfinies), sélectionnez Go to preset position (Accéder à...
- Page 14 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Configurer votre périphérique 2. Si le périphérique possède plus d’une source d’entrée, sélectionnez la bonne source dans Source. 3. Accédez à Audio > Device settings (Paramètres du périphérique) et activez la bonne source d’entrée. 4. Si vous modifiez la source d’entrée, cliquez sur Apply changes (Appliquer les modifications).
- Page 15 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Interface du périphérique Pour accéder à l’interface du périphérique, saisissez l’adresse IP de ce dernier dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Cette icône...
- Page 16 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Indique les types d’accès au périphérique actifs et les protocoles de cryptage utilisés. Les recommandations concernant les paramètres sont basées sur le Guide de renforcement AXIS OS. Guide de renforcement : Cliquez ici pour accéder au Guide de renforcement AXIS OS où vous pouvez en apprendre davantage sur la manière d’appliquer les meilleures pratiques de la cybersécurité.
- Page 17 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Cliquez pour activer ou désactiver manuellement l’éclairage infrarouge. Cliquez pour activer ou désactiver manuellement la lumière blanche. Cliquez pour accéder aux commandes à l’écran : • Commandes prédéfinies : Activez cette option pour utiliser les commandes disponibles à l’écran.
- Page 18 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique navigateur. Lorsque le flux adaptatif est activé, la fréquence d’images maximale est de 30 ips. Si vous faites une capture d’image alors que le flux adaptatif est activé, la résolution d’image sélectionnée est celle utilisée par le flux adaptatif.
- Page 19 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Remove distortion (Supprimer la distorsion) : Utilisez le curseur pour ajuster le niveau de correction. Pucker (Contraction) implique que la largeur de l’image est conservée au détriment de la hauteur et de la résolution de l’image. Bloat (Dilatation) implique que la hauteur et de la résolution de l’image sont conservées au détriment de la largeur.
- Page 20 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Profil de scène : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d’image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques.
- Page 21 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l’image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l’image. Une valeur plus élevée permet d’augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
- Page 22 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Mode jour-nuit Filtre infrarouge : • Auto : Sélectionnez cette option pour activer et désactiver automatiquement le masque IR. lorsque la caméra est en mode jour, le masque IR est activé et bloque la lumière IR entrante ; en mode nuit, lorsque le masque IR est désactivé...
- Page 23 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Exposure mode (Mode d’exposition) : Sélectionnez un mode d’exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l’image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière. Nous vous recommandons d’utiliser le mode d’exposition automatique ou la même fréquence que le réseau d’alimentation.
- Page 24 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique • Custom (Personnalisé) : Utilise une zone dans la vidéo en direct pour calculer l’exposition. Vous pouvez ajuster la taille et la position de la zone. Max shutter (Obturateur max.) : Sélectionnez la vitesse d’obturation afin d’améliorer la qualité des images. Les vitesses d’obturation lente (exposition plus longue) peuvent entraîner un flou de mouvement et une vitesse d’obturation trop rapide peut...
- Page 25 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Resolution (Résolution) : Sélectionnez la résolution d’image convenant à la scène de surveillance. Une résolution plus élevée accroît les besoins en matière de bande passante et de stockage. Frame rate (Fréquence d’image) : Pour éviter les problèmes de bande passante sur le réseau ou réduire la taille du stockage, vous pouvez limiter la fréquence d’images à...
- Page 26 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique • Moyenne : Sélectionnez cette option pour ajuster automatiquement le débit binaire sur une période plus longue et fournir la meilleure qualité d’image possible en fonction du stockage disponible. Cliquez pour calculer le débit binaire cible en fonction du stockage disponible, de la durée de conservation et de la limite de débit binaire.
- Page 27 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Appearance (Apparence) : Sélectionnez la couleur d’animation et la couleur de l’arrière-plan, par exemple, une animation de couleur rouge sur un fond transparent (par défaut). Size (Taille) : Sélectionnez la taille de police souhaitée.
- Page 28 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Position préréglée Une ronde de contrôle avec des positions préréglées affiche le flux vidéo de différentes positions préréglées, dans un ordre prédéfini ou aléatoire pour une durée spécifiée. Une fois démarrée, une ronde de contrôle continue jusqu’à ce que vous l’arrêtiez, même lorsqu’il n’y a aucun client (navigateurs Web) pour visionner les images.
- Page 29 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique • Retournement Nadir : Permet à la caméra d’effectuer un panoramique à 180° lorsqu’elle s’incline au-delà de -90°, puis continue vers le haut. Limite de zoom : Sélectionnez une valeur pour limiter le niveau de zoom maximal de la caméra. Des valeurs optiques ou numériques (par exemple, 480x D) peuvent être sélectionnées.
- Page 30 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Le menu contextuel contient : • Créer plusieurs zones : Cliquez pour créer plusieurs zones. Saisissez le nom de la zone et indiquez les coordonnées des points inférieur gauche et supérieur droit de la zone.
- Page 31 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Allow stream extraction (Autoriser l’extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l’extraction du flux. Type d'entrée : Sélectionnez le type d’entrée, par exemple s’il s’agit d’un microphone interne ou d’une entrée de ligne.
- Page 32 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Égalisateur audio graphique 10 bandes : Activez-le pour ajuster le niveau des différentes fréquences d’écoute dans un signal audio. Cette fonction est destinée aux utilisateurs avancés qui ont l’expérience de la configuration audio.
- Page 33 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Applications Ajouter une application : cliquez pour installer une nouvelle application. Find more apps (Trouver plus d’applications) : cliquez pour accéder à une page d’aperçu des applications Axis. Autoriser les applications non signés : Activez cette option pour autoriser l’installation d’applications non signées.
- Page 34 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique • Automatic date and time (serveurs NTP manuels) (Date et heure automatiques (serveur NTP manuel)) : synchronisez avec les serveurs NTP de votre choix. Serveurs NTP manuels : saisissez l’adresse IP d’un ou de deux serveurs NTP. Si vous utilisez deux serveurs NTP, le périphérique synchronise et adapte son heure en fonction des entrées des deux serveurs.
- Page 35 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique HTTP et HTTPS Autoriser l’accès via : Sélectionnez cette option si un utilisateur est autorisé à se connecter au périphérique via HTTP,HTTPS, ou les deux protocoles HTTP et HTTPS. Le protocole HTTPS permet le cryptage des demandes de consultation de pages des utilisateurs, ainsi que des pages envoyées en réponse par le serveur Web.
- Page 36 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Identifiant et Mot de passe : Si nécessaire, saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour le serveur proxy. Authentication method (Méthode d'authentification) : • Base : Cette méthode est le schéma d’authentification le plus compatible pour HTTP. Elle est moins sécurisée que la méthode Digest, car elle envoie le nom d’utilisateur et le mot de passe non cryptés au serveur.
- Page 37 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 38 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique EAPOL version (Version EAPOL) : sélectionnez la version EAPOL utilisée dans votre commutateur réseau. Utiliser IEEE 802.1x : Sélectionnez cette option pour utiliser le protocole IEEE 802.1x. Empêcher les attaques par force brute Blocage : Activez cette option pour bloquer les attaques par force brute.
- Page 39 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Delete user (Supprimer l’utilisateur) : supprimez l’utilisateur. Vous ne pouvez pas supprimer l’utilisateur racine. Anonymous users (Utilisateurs anonymes) Allow anonymous viewers (Autoriser les observateurs anonymes) : activez cette option pour autoriser toute personne à accéder au périphérique en tant qu’observateur sans se connecter avec un compte utilisateur.
- Page 40 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Vous pouvez configurer votre périphérique pour qu’il informe des destinataires lorsque des événements surviennent ou lorsque des fichiers sont envoyés. La liste affiche tous les destinataires actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 41 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour la connexion. Type de clé publique hôte SSH (MD5) : Entrez l’empreinte de la clé publique de l’hôte distant (une chaîne hexadécimale à...
- Page 42 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Copier un destinataire : Cliquez pour copier un destinataire. Lorsque vous effectuez une copie, vous pouvez apporter des modifications au nouveau destinataire. Supprimer le destinataire : Cliquez pour supprimer le destinataire de manière définitive.
- Page 43 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Mot de passe : Saisissez un mot de passe pour le nom d’utilisateur. Client ID (Identifiant client) : Entrez un identifiant client. L’identifiant client est envoyé au serveur lorsque le client s’y connecte.
- Page 44 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Utiliser le préfixe de rubrique par défaut : Sélectionnez cette option pour utiliser le préfixe de rubrique par défaut, défini dans la rubrique du périphérique dans l’onglet MQTT client (Client MQTT). Inclure le nom de rubrique : Sélectionnez cette option pour inclure la rubrique qui décrit l’état dans la rubrique MQTT.
- Page 45 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Ignorer : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau. Ajouter un stockage réseau : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez sauvegarder les enregistrements. • Adresse : saisissez l’adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS. Nous vous conseillons de configurer l’hôte pour qu’il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu’une adresse IP dynamique peut changer)
- Page 46 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Retention time (Durée de conservation) : choisissez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données. Si la carte SD est pleine, les anciens enregistrements sont supprimés avant la fin de la période sélectionnée.
- Page 47 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique IPS dynamique : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 24. Groupe dynamique d’image : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 24. Miroir : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à...
- Page 48 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Un profil médiatique ONVIF se compose d’un ensemble de configurations que vous pouvez utiliser pour modifier les réglages du flux multimédia. Ajouter le profil média : Cliquez pour ajouter un nouveau profil médiatique ONVIF.
- Page 49 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique État normal : Cliquez sur open circuit (circuit ouvert), et pour closed circuit (circuit fermé). État actuel : Indique l’état actuel du port. L’entrée ou la sortie est activée lorsque l’état actuel diffère de l’état normal. Une entrée sur le périphérique a un circuit ouvert lorsqu’elle est déconnectée ou lorsque la tension est supérieure à...
- Page 50 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Syslog est une norme de journalisation des messages. Elle permet de séparer le logiciel qui génère les messages, le système qui les stocke et le logiciel qui les signale et les analyse. Chaque message est étiqueté avec un code de fonction qui donne le type de logiciel générant le message et le niveau de gravité...
- Page 51 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Interface du périphérique Firmware upgrade (Mise à niveau du firmware) : mettez à niveau vers une nouvelle version du firmware. Les nouvelles versions du firmware peuvent contenir des fonctionnalités améliorées, des résolutions de bogues et de nouvelles fonctions. Nous vous conseillons de toujours utiliser la version la plus récente.
- Page 52 AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus En savoir plus Masques de confidentialité Un masque de confidentialité est une zone définie par l'utilisateur qui empêche les utilisateurs de visualiser une partie de la zone surveillée. Dans le flux vidéo, les masques de confidentialité se présentent sous forme de blocs de couleur opaque ou d'éléments d'image flous.
- Page 53 AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus Remarque H.264 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.264. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 54 AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus Débit binaire maximum (MBR) Le débit binaire maximum permet de définir un débit binaire cible pour gérer les limitations de débit binaire du système. Vous pouvez observer une baisse de la qualité d’image ou de la fréquence d’images lorsque le débit binaire instantané est maintenu en dessous du débit binaire cible spécifié.
- Page 55 AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les périphériques Axis.
- Page 56 AXIS P5655-E PTZ Network Camera En savoir plus Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=42640§ion=about-applications Comment activer le code de licence d’une application sur un périphérique...
- Page 57 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit REMARQUE REMARQUE REMARQUE Vérifiez que le dôme est fixé en mode de fonctionnement, sinon la mise au point peut en être affectée. Emplacement pour carte mémoire SD Bouton de commande Voyant LED de statut Bouton d’alimentation...
- Page 58 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques Voyants DEL LED de statut Indication Branchement et fonctionnement normal. Éteinte Vert Vert et fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage. Orange Fixe pendant le démarrage. Clignote pendant les mises à niveau du microprogramme ou le rétablissement des valeurs par défaut configurées en usine.
- Page 59 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques • Bloc d’alimentation CA/CC Lorsque vous connectez un équipement externe, une alimentation audio E/S câble multiple C Axis 1 m/5 m vendue séparément ou un connecteur système pousser-tirer Axis à 10 broches vendu séparément est nécessaire pour conserver la classification IP de l’appareil.
- Page 60 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques Connecteur pour terminal E/S - Utilisez-le avec des périphériques externes, associés aux applications telles que les alarmes de détérioration, la détection de mouvement, le déclenchement d’événements et les notifications d’alarme. En plus du point de référence 0 V CC et de l’alimentation (sortie CC), le connecteur d’E/S fournit une interface aux éléments suivants :...
- Page 61 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Caractéristiques Connecteur système pousser-tirer à 10 broches Axis (vendu séparément) Lorsque vous connectez un équipement externe au produit Axis, un connecteur système pousser-tirer à 10 broches Axis (vendu séparément) est nécessaire pour conserver la classification IP de l’appareil.
- Page 62 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres d’usine par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1.
- Page 63 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 64 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
- Page 65 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Dépannage Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.
- Page 66 Manuel d’utilisation Ver. M7.4 AXIS P5655-E PTZ Network Camera Date : Juin 2023 © Axis Communications AB, 2019 - 2023 Référence T10132167...