Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 2
Using Your Ice Shaver ............................................................................................. 3
Cleaning Your Ice Shaver ........................................................................................ 3
Helpful Hints ............................................................................................................. 3
Cool Ideas ................................................................................................................ 4
Warranty ................................................................................................................... 5
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®, ™, © 2012 Jelly Belly Candy Company, Fairfield, CA 94533 USA
Manufactured and Distributed by Focus Products Group International, LLC
Authorized Licensee, West Bend, WI 53095 USA
I
S
CE
HAVER
Instruction Manual
www.westbend.com
Publicité
Sommaire des Matières pour WestBend Jelly Belly ICE SHAVER
- Page 1 Cool Ideas ........................ 4 Warranty ........................5 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ®, ™, © 2012 Jelly Belly Candy Company, Fairfield, CA 94533 USA Manufactured and Distributed by Focus Products Group International, LLC Authorized Licensee, West Bend, WI 53095 USA www.westbend.com...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Read all instructions. • Do not let children use an ice shaver unattended. • Always keep fingers clear from blades and avoid contact at all times when using or cleaning.
- Page 3 SING HAVER Fill ice cups with water, juice, or flavored syrups and place in freezer. When frozen, remove ice blocks. Ice cubes may also be used but require more effort to turn the handle. Note: Make extra ice blocks and store them in the freezer for future use.
- Page 4 DEAS Here are some suggestions to get you started. Check out our recipe section at www.westbend.com for more recipe ideas. Super Snow Cones - Place shaved ice into snow cone cups. Dispense your favorite Jelly Belly™ premium flavored syrup directly on top of the shaved ice. Combine different syrups to create your own unique flavors.
- Page 5 EPLACEMENT ARTS Replacement parts, if available, may be ordered directly from the Company several ways. Order online at www.westbend.com, e-mail customercare@focuspg.com, over the phone by calling (866)290-1851, or by writing to: Focus Products Group International, LLC. Attn: Customer Care Dept.
- Page 6 Garantie ........................5 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ® , ™, © 2012 Jelly Belly Candy Company, Fairfield, CA 94533 USA Fabriqué et Distribué par Focus Products Group International, LLC Distributeur Sous Licence Agréé, West Bend, WI 53095 USA www.westbend.com...
- Page 7 PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. • Lisez la totalité des instructions. • Ne laissez pas les enfants utiliser un appareil à piler la glace sans surveillance. •...
- Page 8 TILISATION DE OTRE PPAREIL À ILER LA LACE Remplissez les récipients à glace d eau, de jus, ou de sirops parfumés, puis mettez-les au congélateur. Une fois bien congelés, retirez les blocs de glace. Il est également possible d utiliser des glaçons, bien qu ils soient plus difficiles à manipuler.
- Page 9 Voici quelques suggestions pour commencer. Si vous êtes en quête d inspiration, jetez un coup d œil à notre section recettes, sur le site www.westbend.com. Super Cônes de Glace Pilée: mettez de la glace pilée dans des récipients en forme de cône .
- Page 10 IÈCES DE RECHANGE Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au customercare@focuspg.com, par téléphone en appelant au (866)290-1851, ou en écrivant à:...
- Page 11 Garantía ........................5 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ®, ™, © 2012 Jelly Belly Candy Company, Fairfield, CA 94533 USA Fabricado y Distribuido por Focus Products International Group, LLC Licenciado Autorizado, West Bend, WI 53095 USA www.westbend.com...
- Page 12 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. • Lea todas las instrucciones. • No deje a los niños usar un raspador de hielo sin supervisión. • Siempre mantenga los dedos alejados de las cuchillas y evite el contacto con las mismas en todo momento mientras se utiliza o limpia el artefacto.
- Page 13 SO DEL ASPADOR DE IELO Llene los moldes de hielo con agua, jugo o jarabe de sabor y colóquelos en el congelador. Una vez congelados, retire los bloques de hielo. También pueden utilizarse cubitos de hielo, pero requieren de más esfuerzo al girar la manivela. Nota: Prepare bloques de hielo extra y guárdelos en el congelador para su uso futuro.
- Page 14 EFRESCANTES Aquí hay algunas sugerencias para ayudarle a empezar. Échele un vistazo a nuestra sección de recetas en www.westbend.com para más ideas de recetas. Supergranizados: Coloque hielo raspado en los cucuruchos. Sirva su jarabe favorito de sabor Jelly Belly™ premium directamente a la parte superior del hielo raspado.
- Page 15 EPUESTOS Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir directamente a la Compañía de varias maneras. Ordene en línea en www.westbend.com, al correo electrónico customercare@focuspg.com, o por teléfono llamando al (866) 290-1851, o escribiendo a: Focus Products Group International, LLC.
- Page 16 OTES OTES OTAS...